Lefitiku
5:1 Ati ti o ba a ọkàn ṣẹ, ti o si gbọ ohùn ibura, ati ki o jẹ ẹlẹri.
bóyá ó ti rí i tàbí ó ti mọ̀; bí kò bá sọ ọ́, nígbà náà
yóò ru ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.
5:2 Tabi ti o ba a ọkàn fi ọwọ kan ohun aimọ, boya o jẹ kan òkú
ẹran alaimọ́, tabi okú ẹran-ọ̀sin alaimọ́, tabi okú alaimọ́
ohun ti nrakò, ati bi o ba pamọ fun u; òun náà yóò sì jẹ́ aláìmọ́,
ati ki o jẹbi.
5:3 Tabi ti o ba fi ọwọ kan aimọ enia, ohunkohun aimọ ti o jẹ
a o fi enia di alaimọ́, a o si pamọ́ fun u; nigbati o mọ
ninu rẹ̀, nigbana ni yio jẹbi.
5:4 Tabi ti o ba a ọkàn bura, pronousing pẹlu ète rẹ lati ṣe buburu, tabi lati ṣe rere.
ohunkohun ti enia ba fi ibura bu, a si fi i pamọ́
lati ọdọ rẹ; nigbati o ba mọ̀, nigbana yio jẹbi ninu ọkan ninu
awọn wọnyi.
5:5 Ati awọn ti o yoo jẹ, nigbati o ti wa ni jẹbi ninu ọkan ninu nkan wọnyi, ti o
yóò jẹ́wọ́ pé òun ti ṣẹ̀ nínú ohun náà.
5:6 On o si mu ẹbọ ẹbi rẹ fun Oluwa, nitori ẹṣẹ rẹ
o ti ṣẹ̀, abo lati inu agbo-ẹran, ọdọ-agutan tabi ọmọ ewurẹ kan;
fun ẹbọ ẹ̀ṣẹ; kí àlùfáà sì þe ètùtù fún un
nípa ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.
5:7 Ati ti o ba ti o ni ko ni anfani lati mu a ọdọ-agutan, ki o si o yoo mu fun awọn oniwe-
ẹ̀ṣẹ ti o ti ṣẹ̀, àdaba meji, tabi ọmọ meji
àdàbà, sí OLUWA; ọkan fun ẹbọ ẹ̀ṣẹ, ati ekeji fun a
ẹbọ sísun.
5:8 On o si mu wọn tọ alufa, ti o yoo pese ohun ti o jẹ
fun ẹbọ ẹ̀ṣẹ ni akọkọ, ki o si yi ori kuro li ọrùn rẹ̀, ṣugbọn
kò gbọdọ̀ pín in sí meji.
5:9 Ki o si o si wọ́n diẹ ninu awọn ẹjẹ ti awọn ẹsun lori awọn ẹgbẹ ti
pẹpẹ; ati awọn iyokù ti awọn ẹjẹ yoo wa ni wrun jade ni isalẹ ti
pẹpẹ na: ẹbọ ẹ̀ṣẹ ni.
5:10 On o si ru keji fun ẹbọ sisun, gẹgẹ bi awọn
Àlùfáà yóò sì ṣe ètùtù fún un nítorí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀
o ti ṣẹ̀, a o si dari rẹ̀ jì i.
5:11 Ṣugbọn bi on ko ba le mu àdaba meji, tabi ọmọ ẹiyẹle meji.
nígbà náà ni ẹni tí ó ṣẹ̀ yóò mú ìdámẹ́wàá ọrẹ wá fún ọrẹ rẹ̀
efa iyẹfun daradara fun ẹbọ ẹ̀ṣẹ; kò gbọdọ̀ fi òróró lé e lórí.
bẹ̃ni kò gbọdọ fi turari sori rẹ̀: nitori ẹbọ ẹ̀ṣẹ ni.
5:12 Nigbana ni ki o si mu o si awọn alufa, ati awọn alufa yio si mu ti rẹ
ẹ̀kúnwọ́ ninu rẹ̀, ani ohun iranti rẹ̀, ki o si sun u lori pẹpẹ;
gẹgẹ bi ẹbọ ti a fi iná ṣe si OLUWA: ẹ̀ṣẹ ni
ẹbọ.
5:13 Ki alufa ki o si ṣe ètùtù fun u nipa ẹṣẹ rẹ
o ti ṣẹ ninu ọkan ninu awọn wọnyi, a o si dari rẹ jì i: ati awọn
iyokù yio jẹ ti alufa, bi ẹbọ ohunjijẹ.
Ọba 5:14 YCE - OLUWA si sọ fun Mose pe,
5:15 Ti o ba ti a ọkàn dá a ẹṣẹ, o si ṣẹ nipa aimọkan, ninu awọn mimọ
ohun ti OLUWA; nígbà náà ni yóò mú wá fún Yáhwè fún ìrékæjá rÆ
àgbò aláìlábàwọ́n láti inú agbo ẹran, pẹ̀lú ìdíyelé rẹ̀ nípa ṣekeli
fadaka, gẹgẹ bi ṣekeli ibi-mimọ́, fun ẹbọ ẹbi;
5:16 On o si ṣe atunṣe fun ibi ti o ti ṣe ni mimọ
ohun kan, ki o si fi idamarun kun, ki o si fi fun awọn
alufa: ki alufa ki o si ṣètutu fun u pẹlu àgbo
ẹbọ irekọja, a o si dari rẹ̀ jì i.
5:17 Ati ti o ba a ọkàn ṣẹ, ati ki o ṣe eyikeyi ninu nkan wọnyi ti a ewọ
ki a ṣe nipa aṣẹ OLUWA; bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò mọ̀, síbẹ̀ ó wà
o jẹbi, yio si ru ẹ̀ṣẹ rẹ̀.
5:18 On o si mú àgbo kan alailabùku lati inu agbo-ẹran, pẹlu rẹ
idiyelé, fun ẹbọ ẹbi, fun alufa: ati alufa
kí ó þe ètùtù fún un nítorí àìmðkan rÆ nínú ohun tí ó þe
o ṣina, kò si mọ̀ ọ, a o si dari rẹ̀ jì i.
5:19 O ti wa ni a ẹbọ irekọja: o ti wa ni esan si awọn
OLUWA.