Jóṣúà
24:1 Joṣua si pè gbogbo awọn ẹya Israeli si Ṣekemu, o si pè
awọn àgba Israeli, ati fun awọn olori wọn, ati fun awọn onidajọ wọn, ati fun
awọn olori wọn; nwọn si fi ara wọn hàn niwaju Ọlọrun.
24:2 Joṣua si wi fun gbogbo awọn enia pe, Bayi li Oluwa Ọlọrun Israeli wi.
Àwọn baba ńlá yín ń gbé ní ìhà kejì Odò ní ìgbà àtijọ́, àní
Tera, baba Abrahamu, ati baba Nahori: nwọn si sìn
ọlọrun miran.
24:3 Mo si mu Abraham baba nyin lati ìha keji Odò, mo si mu
o si ja gbogbo ilẹ Kenaani, o si sọ iru-ọmọ rẹ̀ di pupọ̀, o si fun ni
òun Isaaki.
Ọba 24:4 YCE - Emi si fi fun Isaaki Jakobu ati Esau: mo si fi òke Seiri fun Esau.
láti gbà á; ṣugbọn Jakọbu ati awọn ọmọ rẹ̀ sọkalẹ lọ si Egipti.
24:5 Mo si rán Mose ati Aaroni pẹlu, ati ki o Mo ti yọ Egipti, gẹgẹ bi awọn ti o
èyí tí mo ṣe láàrin wọn: lẹ́yìn náà ni mo sì mú yín jáde.
24:6 Emi si mu awọn baba nyin jade ti Egipti: ẹnyin si wá si okun; ati
awọn ara Egipti si lepa awọn baba nyin pẹlu kẹkẹ́ ati ẹlẹṣin
Òkun Pupa.
24:7 Ati nigbati nwọn kigbe si Oluwa, o fi òkunkun laarin iwọ ati awọn
Awọn ara Egipti, o si mu okun wá sori wọn, o si bò wọn mọlẹ; ati tirẹ
oju ti ri ohun ti mo ti ṣe ni Egipti: ẹnyin si joko li aginjù
igba pipẹ.
24:8 Mo si mu nyin wá si ilẹ awọn Amori, ti ngbé lori awọn
apa keji Jordani; nwọn si ba nyin jà: mo si fi wọn le nyin lọwọ
ọwọ́, ki ẹnyin ki o le gbà ilẹ wọn; mo sì pa wọ́n run kúrò níwájú
iwo.
Ọba 24:9 YCE - Nigbana ni Balaki, ọmọ Sippori, ọba Moabu, dide, o si ba a jagun
Israeli, o si ranṣẹ pè Balaamu ọmọ Beori lati fi ọ bú.
24:10 Ṣugbọn emi ko fetisi ti Balaamu; nitorina li o ṣe sure fun ọ sibẹ: bẹ̃ni
mo gbà yín lọ́wọ́ rẹ̀.
24:11 Ẹnyin si gòke Jordani, ẹnyin si wá si Jeriko: ati awọn ọkunrin Jeriko
gbógun tì yín, àwọn ará Amori, ati àwọn ará Perisi, ati àwọn ará ìlú
Awọn ara Kenaani, ati awọn ara Hitti, ati awọn ara Girgaṣi, awọn Hifi, ati awọn
Jebusites; mo sì fi wọ́n lé ọ lọ́wọ́.
Ọba 24:12 YCE - Emi si rán agbọ́n siwaju rẹ, ti o lé wọn jade kuro niwaju rẹ.
ani awọn ọba awọn ọmọ Amori mejeji; ṣugbọn kì iṣe pẹlu idà rẹ, tabi pẹlu rẹ
teriba.
24:13 Emi si ti fi ilẹ kan fun nyin, ati awọn ilu
eyiti ẹnyin kò kọ́, ẹnyin si ngbé inu wọn; ti awọn ọgba-ajara ati
ọgbà olifi ti ẹnyin kò gbìn li ẹnyin jẹ.
Ọba 24:14 YCE - Njẹ nitorina ẹ bẹ̀ru Oluwa, ki ẹ si sìn i li otitọ ati li otitọ.
Ẹ sì kó àwọn òrìṣà tí àwọn baba ńlá yín sìn ní ìhà kejì Olúwa kúrò
ikun omi, ati ni Egipti; ki e si ma sin OLUWA.
24:15 Ati ti o ba ti o ba dabi ibi loju o lati sin Oluwa, yan o loni tani ẹniti
ẹnyin o sìn; ìbáà jẹ àwọn òrìṣà tí àwọn baba ńlá yín sìn tí ó wà lórí rẹ̀
ìha keji ìkún-omi, tabi awọn oriṣa awọn Amori, ni ilẹ ẹniti
ẹnyin ngbé: ṣugbọn bi o ṣe ti emi ati ile mi, Oluwa li awa o ma sìn.
24:16 Awọn enia si dahùn, nwọn si wipe, Ki a má jẹ ki a kọ̀ awọn enia silẹ
OLUWA, láti máa sin àwọn ọlọ́run mìíràn;
24:17 Nitori Oluwa Ọlọrun wa, on li ẹniti o mu wa gòke wá, ati awọn baba wa
ilẹ Egipti, lati ile oko-ẹrú, ati eyiti o ṣe awọn nla
àmi li oju wa, o si pa wa mọ́ ni gbogbo ọ̀na ti awa rìn, ati
nínú gbogbo ènìyàn tí a là kọjá:
24:18 Oluwa si lé gbogbo enia jade kuro niwaju wa, ani awọn Amori
ti o ngbe ilẹ na: nitorina li awa pẹlu yio ma sìn OLUWA; fun on
ni Olorun wa.
Ọba 24:19 YCE - Joṣua si wi fun awọn enia na pe, Ẹnyin kò le sin OLUWA;
Ọlọrun mimọ; Ọlọrun owú ni; on kì yio dari irekọja nyin jì nyin
tabi ese re.
24:20 Bi ẹnyin ba kọ Oluwa silẹ, ti o si sìn ajeji ọlọrun, on o si yipada o si ṣe
iwọ si ṣe ọ lara, iwọ si run ọ, lẹhin igbati o ba ti ṣe rere fun ọ.
Ọba 24:21 YCE - Awọn enia si wi fun Joṣua pe, Bẹ̃kọ; ṣugbọn OLUWA ni a óo máa sìn.
Ọba 24:22 YCE - Joṣua si wi fun awọn enia na pe, Ẹnyin li ẹlẹri si ara nyin
ti ẹnyin ti yàn nyin li OLUWA, lati sìn i. Nwọn si wipe, Awa ni
ẹlẹri.
Ọba 24:23 YCE - Njẹ nitorina, ẹ mu awọn ajeji ọlọrun ti mbẹ lãrin nyin kuro,
kí ẹ sì yí ọkàn yín padà sí Olúwa Ọlọ́run Ísírẹ́lì.
Ọba 24:24 YCE - Awọn enia na si wi fun Joṣua pe, OLUWA Ọlọrun wa li awa o ma sìn, ati tirẹ̀
ohun ni a o gbo.
24:25 Joṣua si da majẹmu pẹlu awọn enia li ọjọ na, o si fi wọn a
ìlana ati ìlana kan ni Ṣekemu.
24:26 Joṣua si kọ ọrọ wọnyi sinu iwe ofin Ọlọrun, o si mu a
okuta nla, o si gbé e kalẹ nibẹ̀ labẹ igi oaku kan, ti o wà lẹba ibi-mimọ́
ti OLUWA.
24:27 Joṣua si wi fun gbogbo awọn enia pe, Kiyesi i, okuta yi yio jẹ a
jẹri fun wa; nitoriti o ti gbọ́ gbogbo ọ̀rọ Oluwa ti on
ba wa sọ̀rọ: nitorina yio ṣe ẹlẹri fun nyin, ki ẹnyin ki o má ba sẹ́
Ọlọrun rẹ.
24:28 Bẹ̃ni Joṣua jẹ ki awọn enia na ki o lọ, olukuluku si ilẹ-iní rẹ̀.
24:29 O si ṣe lẹhin nkan wọnyi, ni Joṣua ọmọ Nuni
ìránṣẹ́ OLúWA kú nígbà tí ó jẹ́ ẹni àádọ́fà ọdún.
Ọba 24:30 YCE - Nwọn si sìn i si àgbegbe ilẹ-iní rẹ̀ ni Timnati-sera.
tí ó wà ní òkè Éfúráímù, ní ìhà àríwá òkè Gáþì.
24:31 Israeli si sìn OLUWA ni gbogbo ọjọ ti Joṣua, ati ni gbogbo ọjọ ti
awọn àgba ti o wà lẹhin Joṣua, ti nwọn si ti mọ̀ gbogbo iṣẹ́
OLUWA, tí ó ṣe fún Israẹli.
24:32 Ati awọn egungun Josefu, ti awọn ọmọ Israeli mu gòke lati
Egipti, nwọn sin wọn si Ṣekemu, ni ilẹ kan ti Jakobu rà
ti awọn ọmọ Hamori baba Ṣekemu fun ọgọrun
fadaka: o si di ogún awọn ọmọ Josefu.
24:33 Eleasari ọmọ Aaroni si kú; Wọ́n sì sin ín sí orí òkè kan níbẹ̀
ti Finehasi ọmọ rẹ̀, ti a fi fun u ni òke Efraimu.