Jóṣúà
22:1 Nigbana ni Joṣua si pè awọn Reubeni, ati awọn Gadi, ati àbọ ẹyà
ti Manasse,
Ọba 22:2 YCE - O si wi fun wọn pe, Ẹnyin ti pa gbogbo eyiti Mose iranṣẹ OLUWA mọ́
ti paṣẹ fun ọ, ki o si ti gbọ́ ohùn mi ninu gbogbo eyiti mo palaṣẹ fun ọ:
22:3 Ẹnyin ko ti fi awọn arakunrin nyin silẹ li ọpọlọpọ awọn ọjọ titi di oni yi, ṣugbọn ti o ti
pa àþà òfin Yáhwè çlñrun yín mñ.
22:4 Ati nisisiyi Oluwa Ọlọrun nyin ti fi isimi fun awọn arakunrin nyin, bi on
ṣe ileri fun wọn: nitorina ẹ pada, ki ẹ si lọ sinu agọ́ nyin, ki ẹ si
si ilẹ iní nyin, ti Mose iranṣẹ OLUWA
fun ọ ni ìha keji Jordani.
22:5 Ṣugbọn ṣọra gidigidi lati pa ofin ati ofin mọ, ti Mose
iranṣẹ OLUWA fi aṣẹ fun ọ, lati fẹ OLUWA Ọlọrun rẹ, ati lati
rìn li ọ̀na rẹ̀ gbogbo, ati lati pa ofin rẹ̀ mọ́, ati lati faramọ́
òun, àti láti sìn ín pẹ̀lú gbogbo ọkàn rẹ àti pẹ̀lú gbogbo ọkàn rẹ.
Ọba 22:6 YCE - Bẹ̃ni Joṣua súre fun wọn, o si rán wọn lọ: nwọn si tọ̀ wọn lọ
agọ.
KRONIKA KINNI 22:7 Mose ti fi ilẹ̀ fún ìdajì ẹ̀yà Manase
ni Baṣani: ṣugbọn fun àbọ rẹ̀ ni Joṣua fi fun lãrin wọn
ará ní ìhà kejì Jọ́dánì ní ìwọ̀ oòrùn. Nígbà tí Jóṣúà sì rán wọn lọ
pẹlu sinu agọ wọn, o si sure fun wọn;
Ọba 22:8 YCE - O si wi fun wọn pe, Ẹ pada pẹlu ọrọ̀ pipọ si agọ nyin.
ati pẹlu ọpọlọpọ ẹran-ọsin, pẹlu fadaka, ati wura, ati idẹ;
ati irin, ati pẹlu ọ̀pọlọpọ aṣọ: pín ikogun nyin
ọtá pẹlu awọn arakunrin nyin.
22:9 Ati awọn ọmọ Reubeni, ati awọn ọmọ Gadi, ati àbọ ẹ̀ya
Manasse si pada, o si lọ kuro lọdọ awọn ọmọ Israeli
Ṣilo, ti o wà ni ilẹ Kenaani, lati lọ si ilẹ ti
Gileadi, sí ilẹ̀ ìní wọn, tí wọ́n ti ní.
gẹgẹ bi ọ̀rọ OLUWA nipa ọwọ́ Mose.
22:10 Ati nigbati nwọn de opin Jordani, ti o wà ni ilẹ
Kenaani, awọn ọmọ Reubeni, ati awọn ọmọ Gadi, ati àbọ
ẹ̀yà Manase tẹ́ pẹpẹ kan níbẹ̀ lẹ́bàá Jordani, pẹpẹ ńlá kan láti ríran
si.
Ọba 22:11 YCE - Awọn ọmọ Israeli si gbọ́ pe, Wò o, awọn ọmọ Reubeni ati
awọn ọmọ Gadi ati àbọ ẹ̀ya Manasse ti tẹ́ pẹpẹ kan
niwaju ilẹ Kenaani, li àgbegbe Jordani, li eti okun
ti àwÈn ÈmÈ ÍsráÇlì.
22:12 Ati nigbati awọn ọmọ Israeli si gbọ ti o, gbogbo ijọ
àwæn æmæ Ísrá¿lì kó ara wÈn ní ×ílò láti gòkè læ
láti bá wọn jagun.
22:13 Awọn ọmọ Israeli si ranṣẹ si awọn ọmọ Reubeni, ati si awọn
awọn ọmọ Gadi, ati fun àbọ ẹ̀ya Manasse, si ilẹ ti
Gileadi, Finehasi ọmọ Eleasari alufa,
22:14 Ati pẹlu rẹ mẹwa awọn ọmọ-alade, ti kọọkan ile olori kan olori ni gbogbo
awọn ẹya Israeli; olukuluku si jẹ olori ile wọn
àwæn bàbá nínú àwæn æmæ Ísrá¿lì.
22:15 Nwọn si wá si awọn ọmọ Reubeni, ati awọn ọmọ Gadi.
ati fun àbọ ẹ̀ya Manasse, si ilẹ Gileadi, nwọn si
bá wọn sọ̀rọ̀ pé,
22:16 Bayi li gbogbo ijọ Oluwa wi: Kini irekọja yi
ti ẹnyin ti ṣẹ̀ si Ọlọrun Israeli, lati yipada li oni
láti tọ Olúwa lẹ́yìn, ní ti pé ẹ̀yin ti tẹ́ pẹpẹ kan fún ara yín, tí ẹ̀yin fi mọ́
Ṣé o lè ṣọ̀tẹ̀ sí OLUWA lónìí?
22:17 Ẹṣẹ Peori kere ju fun wa, lati eyi ti a ko si
wẹ̀ kakajẹ egbehe, dile etlẹ yindọ azọ̀nylankan de tin to agun lọ mẹ
ti OLUWA,
22:18 Ṣugbọn ki ẹnyin ki o le yipada loni lati tẹle Oluwa? ati pe yoo
nitoriti ẹnyin ṣọ̀tẹ si OLUWA li oni, pe li ọla li on o jẹ
bínú sí gbogbo ìjọ ènìyàn Ísírẹ́lì.
22:19 Ṣugbọn, ti o ba ti ilẹ iní nyin jẹ alaimọ, ki o si rekọja
sí ilẹ̀ ìní Olúwa, nínú èyí tí Olúwa ní
agọ́ joko, ki o si gbà lãrin wa: ṣugbọn ẹ máṣe ṣọ̀tẹ si
OLUWA, kí o má sì ṣe ṣọ̀tẹ̀ sí wa, ní kíkọ́ pẹpẹ kan fún ọ lẹ́gbẹ̀ẹ́ OLUWA
pẹpẹ OLUWA Ọlọrun wa.
Ọba 22:20 YCE - Akani ọmọ Sera kò ha ṣẹ̀ niti ohun ìyasọtọ na?
ìbínú sì dé sórí gbogbo ìjọ ènìyàn Ísírẹ́lì? ọkunrin na si ṣegbe
kì iṣe nikan ni ẹ̀ṣẹ rẹ̀.
22:21 Nigbana ni awọn ọmọ Reubeni, ati awọn ọmọ Gadi, ati àbọ ẹ̀ya
ti Manasse dahùn o si wi fun awọn olori ẹgbẹgbẹrun
Israeli,
22:22 Oluwa Ọlọrun awọn ọlọrun, Oluwa Ọlọrun awọn ọlọrun, o mọ, ati Israeli on
yoo mọ; ti o ba jẹ ninu iṣọtẹ, tabi ti o ba wa ni irekọja si Oluwa
OLUWA, (maṣe gba wa la loni)
22:23 Ti a ti kọ pẹpẹ kan fun wa lati yipada kuro lati tẹle Oluwa, tabi ti o ba si
lori rẹ̀ ru ẹbọ sisun tabi ẹbọ ohunjijẹ, tabi bi o ba ru alafia
ẹbọ lori rẹ̀, ki OLUWA tikararẹ̀ bère rẹ̀;
22:24 Ati ti o ba ti a ko kuku ṣe o nitori iberu nkan yi, wipe, Ni
akoko ti mbọ awọn ọmọ nyin le sọ fun awọn ọmọ wa pe, Kini
ẹnyin ha ṣe pẹlu OLUWA Ọlọrun Israeli?
22:25 Nitori Oluwa ti fi Jordani ṣe àla lãrin wa ati ẹnyin, ẹnyin ọmọ
ti Reubẹni ati awọn ọmọ Gadi; ẹnyin kò ni ipín ninu Oluwa: bẹ̃ni yio
àwọn ọmọ yín mú kí àwọn ọmọ wa jáwọ́ nínú ìbẹ̀rù OLUWA.
Ọba 22:26 YCE - Nitorina li awa ṣe wipe, Ẹ jẹ ki a mura nisisiyi lati kọ́ pẹpẹ fun wa, kì iṣe fun
ẹbọ sísun, tàbí fún ẹbọ.
22:27 Ṣugbọn ki o le jẹ ẹlẹri lãrin wa, ati awọn ti o, ati awọn irandiran wa
lehin wa, ki awa ki o le ma sin Oluwa niwaju re pelu tiwa
ẹbọ sisun, ati pẹlu ẹbọ wa, ati pẹlu ẹbọ alafia;
ki awọn ọmọ nyin ki o má ba wi fun awọn ọmọ wa li ọjọ́ iwaju pe, Ẹnyin ni
ko si apakan ninu OLUWA.
22:28 Nitorina a wipe, yio si ṣe, nigbati nwọn o si wi fun wa tabi si
iran wa ni ọla, ki awa ki o le tun wi pe, Wò Oluwa
apẹrẹ pẹpẹ Oluwa, ti awọn baba wa ti ṣe, kii ṣe fun sisun
ọrẹ, tabi fun ẹbọ; ṣugbọn o jẹ ẹri larin awa ati iwọ.
22:29 Ki a má jẹ ki a ṣọtẹ si Oluwa, ki a si yipada loni lati
lẹ́yìn OLUWA, láti kọ́ pẹpẹ kan fún ẹbọ sísun, fún ẹran
ọrẹ, tabi fun ẹbọ, lẹba pẹpẹ OLUWA Ọlọrun wa pe
wà níwájú àgọ́ rẹ̀.
22:30 Ati nigbati Finehasi alufa, ati awọn olori awọn ijọ ati awọn
Àwọn olórí ẹgbẹẹgbẹ̀rún Ísírẹ́lì tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ gbọ́ ọ̀rọ̀ náà
tí àwæn æmæ Rúb¿nì àti àwæn æmæ Gádì àti àwæn æmæ rÆ
Manasse si sọ, o wù wọn.
22:31 Ati Finehasi ọmọ Eleasari alufa si wi fun awọn ọmọ
Reubeni, ati fun awọn ọmọ Gadi, ati fun awọn ọmọ Manasse;
Loni a mọ̀ pe OLUWA wà lãrin wa, nitoriti ẹnyin kò ri
dẹṣẹ yi si OLUWA: nisisiyi ẹnyin ti gbà Oluwa là
àwæn æmæ Ísrá¿lì kúrò lñwñ Yáhwè.
22:32 Ati Finehasi ọmọ Eleasari alufa, ati awọn ijoye, pada
láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Rúbẹ́nì, àti láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Gádì
ilẹ Gileadi, si ilẹ Kenaani, fun awọn ọmọ Israeli, ati
mu ọrọ wá lẹẹkansi.
22:33 Nkan na si wù awọn ọmọ Israeli; àti àwæn æmæ Ísrá¿lì
ibukun fun Olorun, ko si pinnu lati gòke lọ si wọn li ogun, si
run ilẹ̀ tí àwọn ọmọ Reubẹni ati ti Gadi ń gbé.
22:34 Ati awọn ọmọ Reubeni ati awọn ọmọ Gadi si pè pẹpẹ ni Ed.
nítorí yóò jẹ́ ẹ̀rí láàrin wa pé Olúwa ni Ọlọ́run.