Jóṣúà
10:1 Bayi o si ṣe, nigbati Adonisedeki ọba Jerusalemu ti gbọ bi
Joṣua ti gba Ai, ó sì ti pa á run pátapáta; bi o ti ṣe si
Jẹriko ati ọba rẹ̀, bẹ̃li o ṣe si Ai ati ọba rẹ̀; ati bi awọn
awọn ara Gibeoni ti ba Israeli ṣọrẹ, nwọn si wà lãrin wọn;
10:2 Nwọn si bẹru gidigidi, nitori Gibeoni jẹ ilu nla, bi ọkan ninu awọn
ilu ọba, ati nitoriti o tobi ju Ai lọ, ati gbogbo awọn ọkunrin
ninu wọn jẹ alagbara.
Ọba 10:3 YCE - Nitorina Adonisedeki, ọba Jerusalemu, ranṣẹ si Hohamu ọba Hebroni.
ati fun Piramu ọba Jarmutu, ati fun Jafia ọba Lakiṣi, ati
si Debiri ọba Egloni, wipe,
Ọba 10:4 YCE - Gòke tọ̀ mi wá, ki o si ràn mi lọwọ, ki awa ki o le kọlu Gibeoni: nitoriti o ti ṣe.
àlàáfíà pÆlú Jóþúà àti pÆlú àwæn æmæ Ísrá¿lì.
10:5 Nitorina awọn marun ọba awọn Amori, ọba Jerusalemu, awọn
ọba Hebroni, ọba Jarmutu, ọba Lakiṣi, ọba ti
Egloni kó ara wọn jọ, wọ́n sì gòkè lọ, àwọn ati gbogbo wọn
ogun, nwọn si dó siwaju Gibeoni, nwọn si ba a jagun.
Ọba 10:6 YCE - Awọn ọkunrin Gibeoni si ranṣẹ si Joṣua ni ibudó ni Gilgali, wipe.
Má ṣe fa ọwọ́ rẹ sẹ́yìn kúrò lọ́dọ̀ àwọn ìránṣẹ́ rẹ; tètè gòkè tọ̀ wa wá, kí o sì gbà wá là
wa, ki o si ràn wa lọwọ: fun gbogbo awọn ọba awọn Amori ti ngbe inu Oluwa
òkè kó ara wọn jọ sí wa.
Ọba 10:7 YCE - Bẹ̃ni Joṣua gòke lati Gilgali, on ati gbogbo awọn ọmọ-ogun pẹlu rẹ̀.
ati gbogbo awọn alagbara akọni ọkunrin.
Ọba 10:8 YCE - OLUWA si wi fun Joṣua pe, Máṣe bẹ̀ru wọn: nitoriti mo ti gbà wọn
si ọwọ rẹ; kò sí ẹnìkan nínú wọn tí yóò dúró níwájú rẹ.
10:9 Joṣua si tọ wọn wá lojiji, o si gòke lati Gilgali gbogbo
ale.
10:10 Oluwa si daamu wọn niwaju Israeli, o si fi nla pa wọn
pa Gibeoni, o si lepa wọn li ọ̀na ti o lọ soke si
Bet-horoni, o si kọlù wọn dé Aseka, ati dé Makkeda.
10:11 O si ṣe, bi nwọn ti sá kuro niwaju Israeli, nwọn si wà ninu awọn
tí ń sọ̀kalẹ̀ lọ sí Bẹti-Hórónì, tí Olúwa sọ àwọn òkúta ńláńlá lulẹ̀
ọrun si wà lara wọn dé Aseka, nwọn si kú: nwọn si pọ̀ si i
yìnyín ju àwọn tí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì pa pẹ̀lú Olúwa
idà.
10:12 Nigbana ni Joṣua sọ fun OLUWA li ọjọ ti OLUWA fi awọn
Amori niwaju awọn ọmọ Israeli, o si wi li oju ti
Israeli, Oorun, duro jẹ lori Gibeoni; ati iwọ, Oṣupa, li afonifoji
ti Ajalon.
10:13 Ati oorun duro jẹ, ati oṣupa duro, titi ti awọn enia
gbẹ̀san lára àwọn ọ̀tá wọn. A ko ha kọ eyi sinu iwe
ti Jaṣeri? Bẹ̃li õrùn duro jẹ li ãrin ọrun, kò si yara
lati lọ silẹ nipa gbogbo ọjọ kan.
10:14 Ko si si ọjọ bi wipe ṣaaju ki o tabi lẹhin rẹ, ti Oluwa
fetisi ohùn enia: nitoriti OLUWA jà fun Israeli.
10:15 Joṣua si pada, ati gbogbo Israeli si ibudó ni Gilgali.
Ọba 10:16 YCE - Ṣugbọn awọn ọba marun yi sá, nwọn si fi ara wọn pamọ sinu ihò kan ni Makkeda.
Ọba 10:17 YCE - A si sọ fun Joṣua pe, A ri awọn ọba marun na ti a pamọ́ ninu ihò
ní Makeda.
10:18 Joṣua si wipe, Yi okuta nla si ẹnu ihò na, ki o si tò
awọn ọkunrin nipa rẹ lati tọju wọn:
10:19 Ki o si ma ṣe duro, ṣugbọn lepa awọn ọtá nyin, ki o si kọlù awọn ti o kẹhin
ninu wọn; ẹ máṣe jẹ ki nwọn ki o wọ̀ ilu wọn lọ: nitori OLUWA nyin
Ọlọrun ti fi wọn lé yín lọ́wọ́.
10:20 O si ṣe, nigbati Joṣua ati awọn ọmọ Israeli ti ṣe kan
òpin pípa wọ́n ní ìpakúpa ńlá, títí wọ́n fi wà
run, ti awọn iyokù ti o kù ninu wọn wọ inu odi
ilu.
10:21 Gbogbo awọn enia si pada si ibudó sọdọ Joṣua ni Makkeda li alafia.
kò sí ẹni tí ó ya ahọ́n rẹ̀ sí èyíkéyìí nínú àwọn ọmọ Israẹli.
Ọba 10:22 YCE - Nigbana ni Joṣua wipe, Ẹ ya ẹnu ihò na, ki ẹ si mú marun na jade
awọn ọba si mi lati inu iho apata wá.
Ọba 10:23 YCE - Nwọn si ṣe bẹ̃, nwọn si mu awọn ọba marun na jade fun u lati inu ilu wá
iho apata, ọba Jerusalemu, ọba Hebroni, ọba Jarmutu,
ọba Lakiṣi, ati ọba Egiloni.
Ọba 10:24 YCE - O si ṣe, nigbati nwọn mu awọn ọba wọnni jade tọ̀ Joṣua wá
Joṣua si pè gbogbo awọn ọkunrin Israeli, o si wi fun awọn olori ogun
awọn ọkunrin ogun ti o ba a lọ, Ẹ sunmọ, fi ẹsẹ nyin le Oluwa
ọrùn àwọn ọba wọ̀nyí. Nwọn si sunmọ, nwọn si fi ẹsẹ wọn le lori
ọrùn wọn.
Ọba 10:25 YCE - Joṣua si wi fun wọn pe, Ẹ má bẹ̀ru, ẹ má si ṣe fòya, ẹ giri, ki ẹ si le
pÆlú ìgboyà: nítorí báyìí ni Yáhwè yóò þe sí gbogbo àwæn ðtá yín
eniti enyin ja.
10:26 Nigbana ni Joṣua kọlù wọn, o si pa wọn, o si so wọn rọ lori marun.
igi: nwọn si so sori igi titi di aṣalẹ.
10:27 O si ṣe, ni akoko ti oorun lọ, ti o
Joṣua si paṣẹ, nwọn si sọ wọn kalẹ kuro lori igi, nwọn si sọ wọn nù
sinu ihò ti a ti fi wọn pamọ, nwọn si fi okuta nla lelẹ sinu ihò na
ẹnu iho apata, ti o wa titi di ọjọ yii.
10:28 Ati li ọjọ na Joṣua si gba Makkeda, o si fi eti okun kọlù u
idà, ati ọba rẹ̀ ni o parun patapata, ati gbogbo wọn
awọn ọkàn ti o wa ninu rẹ; kò jẹ ki ẹnikan kù: o si ṣe si ọba ti
Makkeda gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe sí ọba Jẹ́ríkò.
Ọba 10:29 YCE - Nigbana ni Joṣua ati gbogbo Israeli kọja lati Makkeda lọ si Libna.
ó sì bá Líbínà jà.
10:30 Oluwa si fi o pẹlu, ati ọba rẹ, le awọn ọwọ
Israeli; o si fi oju idà kọlù u, ati gbogbo ọkàn
ti o wà ninu rẹ; kò jẹ ki ẹnikan ki o kù ninu rẹ̀; ṣugbọn o ṣe si ọba
ninu rẹ̀ gẹgẹ bi o ti ṣe si ọba Jeriko.
Ọba 10:31 YCE - Joṣua si kọja lati Libna, ati gbogbo Israeli si Lakiṣi.
ó sì dó tì í, ó sì bá a jà.
10:32 Oluwa si fi Lakiṣi le Israeli lọwọ, nwọn si gbà a
li ọjọ́ keji, o si fi oju idà kọlù u, ati gbogbo rẹ̀
ọkàn ti o wà ninu rẹ̀, gẹgẹ bi gbogbo eyiti o ti ṣe si Libna.
10:33 Nigbana ni Horamu ọba Geseri gòke lati ran Lakiṣi; Jóṣúà sì pa á
àti àwọn ènìyàn rẹ̀, títí tí kò fi fi ẹnìkan sílẹ̀ fún un.
10:34 Ati lati Lakiṣi Joṣua si lọ si Egloni, ati gbogbo Israeli pẹlu rẹ; ati
Wọ́n dó tì í, wọ́n sì bá a jà.
10:35 Nwọn si kó o li ọjọ na, nwọn si fi oju idà kọlù u.
ó sì pa gbogbo ọkàn tí ó wà nínú rẹ̀ run pátapáta ní ọjọ́ náà.
gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí ó ṣe sí Lákíṣì.
10:36 Joṣua si gòke lati Egloni lọ si Hebroni, ati gbogbo Israeli pẹlu rẹ̀; ati
wñn bá a jà:
10:37 Nwọn si kó o, nwọn si fi oju idà kọlù u, ati ọba
ninu rẹ̀, ati gbogbo ilu rẹ̀, ati gbogbo ọkàn ti o wà
ninu rẹ; kò kù ẹnikan silẹ, gẹgẹ bi gbogbo eyiti o ti ṣe si
Ẹ́gílónì; ṣugbọn o pa a run patapata, ati gbogbo ọkàn ti o wà ninu rẹ̀.
10:38 Joṣua si pada, ati gbogbo Israeli pẹlu rẹ, si Debiri; o si jagun
lodi si o:
Ọba 10:39 YCE - O si kó o, ati ọba rẹ̀, ati gbogbo ilu rẹ̀; ati
nwọn si fi oju idà kọlù wọn, nwọn si run gbogbo wọn patapata
awọn ọkàn ti o wà ninu rẹ; kò fi ẹnikan silẹ: gẹgẹ bi o ti ṣe si
Hebroni, bẹ̃li o ṣe si Debiri, ati si ọba rẹ̀; gẹgẹ bi o ti ṣe pẹlu
si Libna, ati fun ọba rẹ̀.
10:40 Bẹ̃ni Joṣua kọlu gbogbo ilẹ awọn òke, ati ti gusu, ati ti awọn
afonifoji, ati ti orisun, ati gbogbo awọn ọba wọn: kò fi ẹnikan silẹ
tí ó kù, ṣùgbọ́n ó pa gbogbo àwọn tí ń mí run pátapáta, gẹ́gẹ́ bí Olúwa Ọlọ́run ti
Israeli paṣẹ.
10:41 Joṣua si kọlù wọn lati Kadeṣi-barnea ani dé Gasa, ati gbogbo
ilẹ Goṣeni, ani dé Gibeoni.
10:42 Ati gbogbo awọn ọba wọnyi ati ilẹ wọn ni Joṣua gba nigba kan, nitori
Yáhwè çlñrun Ísrá¿lì jà fún Ísrá¿lì.
10:43 Joṣua si pada, ati gbogbo Israeli si ibudó ni Gilgali.