Jóṣúà
Ọba 8:1 YCE - OLUWA si wi fun Joṣua pe, Má bẹ̀ru, bẹ̃ni ki o má si ṣe fò ọ: mu
Gbogbo awọn ọmọ ogun pẹlu rẹ, si dide, gòke lọ si Ai: wò o, emi ni
fi ọba Ai lé ọ lọwọ, ati awọn enia rẹ̀, ati ilu rẹ̀, ati
ilẹ rẹ:
8:2 Ki iwọ ki o si ṣe si Ai ati ọba rẹ bi o ti ṣe si Jeriko ati fun u
ọba: kìki ikogun rẹ̀, ati ẹran-ọ̀sin rẹ̀ ni ki ẹnyin ki o kó fun
ijẹ fun ara nyin: ẹ ba ni ibùba fun ilu na lẹhin rẹ̀.
8:3 Bẹ̃ni Joṣua dide, ati gbogbo awọn ọmọ-ogun, lati gòke lọ si Ai
Joṣua yan ẹgbaarun (3,000) alagbara akọni ọkunrin, o si rán wọn
kuro nipa night.
Ọba 8:4 YCE - O si paṣẹ fun wọn pe, Kiyesi i, ẹnyin o ba ni ibuba si Oluwa
ilu, ani lẹhin ilu na: ẹ máṣe jina pupọ si ilu na, ṣugbọn ki gbogbo nyin ki o wà
setan:
8:5 Ati emi, ati gbogbo awọn enia ti o wa pẹlu mi, yoo sunmọ ilu.
yio si ṣe, nigbati nwọn ba jade si wa, bi ni awọn
Àkọ́kọ́, kí a sá níwájú wọn.
8:6 (Nitori nwọn o jade tọ wa) titi awa o fi fà wọn kuro ni ilu;
nitoriti nwọn o wipe, Nwọn sá niwaju wa, bi ti iṣaju: nitorina li awa
yóò sá níwájú wọn.
8:7 Nigbana ni ki ẹnyin ki o si dide kuro ni ibùba, ki o si gbà awọn ilu
OLUWA Ọlọrun rẹ yóo fi lé ọ lọ́wọ́.
8:8 Yio si ṣe, nigbati ẹnyin ba ti gba ilu, ki ẹnyin ki o si ṣeto awọn ilu
lori iná: gẹgẹ bi aṣẹ OLUWA ki ẹnyin ki o ṣe. Wo, I
ti paṣẹ fun ọ.
8:9 Joṣua si rán wọn jade: nwọn si lọ ibùba, ati
Àárín Bẹtẹli ati Ai wà ní ìhà ìwọ̀ oòrùn Ai, ṣugbọn Joṣua sùn
li oru na lãrin enia.
8:10 Joṣua si dide ni kutukutu owurọ, o si kà awọn enia, ati
òun àti àwọn àgbààgbà Ísírẹ́lì gòkè lọ níwájú àwọn ènìyàn náà sí Áì.
8:11 Ati gbogbo awọn enia, ani awọn ọmọ-ogun ti o wà pẹlu rẹ, gòke.
ó sì súnmọ́ tòsí, ó sì wá sí iwájú ìlú náà, wọ́n sì pàgọ́ sí ìhà àríwá
ti Ai: àfonífojì kan sì wà láàrin wọn àti Áì.
8:12 O si mu to ìwọn ẹgbẹdọgbọn ọkunrin, o si fi wọn lati ba ni ibùba
laarin Bẹtẹli ati Ai, ni ìha ìwọ-õrùn ilu na.
8:13 Ati nigbati nwọn ti ṣeto awọn enia, ani gbogbo ogun ti o wà lori awọn
ariwa ilu na, ati awọn ti o ba ni ibùba ni iwọ-õrùn ilu na.
Joṣua lọ sí àárín àfonífojì ní alẹ́ ọjọ́ náà.
Ọba 8:14 YCE - O si ṣe, nigbati ọba Ai ri i, nwọn yara
dide ni kutukutu, awọn ọkunrin ilu si jade si Israeli si
ogun, òun àti gbogbo ènìyàn rẹ̀, ní àkókò tí a yàn, níwájú pẹ̀tẹ́lẹ̀;
ṣugbọn on kò mọ̀ pe awọn ti o ba ni ibùba wà lẹhin rẹ̀
ilu.
8:15 Joṣua ati gbogbo Israeli si ṣe bi ẹnipe a lu wọn niwaju wọn
sá gba ọ̀nà aṣálẹ̀.
8:16 Ati gbogbo awọn enia ti o wà ni Ai pejọ lati lepa
nwọn si lepa Joṣua, nwọn si fà wọn sẹhin kuro ni ilu.
Ọba 8:17 YCE - Kò si kù ọkunrin kan ni Ai tabi Beteli, ti kò jade lẹhin
Israeli: nwọn si fi ilu na silẹ ni gbangba, nwọn si lepa Israeli.
Ọba 8:18 YCE - OLUWA si wi fun Joṣua pe, Nà ọ̀kọ ti mbẹ li ọwọ́ rẹ
sí Ai; nitoriti emi o fi lé ọ lọwọ. Jóṣúà sì nà jáde
ọ̀kọ̀ tí ó ní lọ́wọ́ rẹ̀ síhà ìlú náà.
8:19 Ati awọn ibùba dide ni kiakia lati ipò wọn, nwọn si sure bi ni kete bi
o ti nà ọwọ́ rẹ̀: nwọn si wọ̀ inu ilu lọ, nwọn si mu
o si yara, o si tinabọ ilu na.
8:20 Ati nigbati awọn ọkunrin Ai wò lẹhin wọn, nwọn si ri, si kiyesi i
Èéfín ìlú náà gòkè lọ sí ọ̀run, wọn kò sì ní agbára láti sá
li ọ̀na yi tabi li ọ̀na na: awọn enia ti o salọ si ijù si yipada
pada sori awọn ti nlepa.
Ọba 8:21 YCE - Nigbati Joṣua ati gbogbo Israeli si ri pe awọn ti o ba ti gbà ilu na.
àti pé èéfín ìlú gòkè lọ, nígbà náà ni wọ́n tún padà, àti
pa àwæn ará Áì.
8:22 Ati awọn miiran jade ti ilu si wọn; nitorina wọn wa ninu
lãrin Israeli, omiran ni ìha ìhin, ati omiran ni ìha ọhún: nwọn si
pa wọn, bẹ̃ni nwọn kò jẹ ki ẹnikan kù tabi salọ ninu wọn.
Ọba 8:23 YCE - Nwọn si mú ọba Ai lãye, nwọn si mu u tọ̀ Joṣua wá.
8:24 O si ṣe, nigbati Israeli ti pari ti pipa gbogbo awọn
awọn ara Ai li oko, li aginjù nibiti nwọn lepa
wọn, ati nigbati gbogbo wọn ṣubu li oju idà, titi nwọn
a run, ti gbogbo awọn ọmọ Israeli si pada si Ai, nwọn si kọlù u
pÆlú ojú idà.
8:25 Ati ki o si wà, gbogbo awọn ti o ṣubu li ọjọ na, ati ọkunrin ati obinrin, wà
ẹgbàá-mẹ́fà, àní gbogbo àwọn ará Ai.
Ọba 8:26 YCE - Nitoriti Joṣua kò fà ọwọ́ rẹ̀ sẹhin, ti o fi na ọ̀kọ na.
títí ó fi pa gbogbo àwæn ará Ai run pátapáta.
8:27 Kìki ẹran-ọ̀sin ati ikogun ilu na ni Israeli kó fun ijẹ
funra wọn gẹgẹ bi ọ̀rọ Oluwa ti o palaṣẹ
Jóṣúà.
8:28 Joṣua si sun Ai, o si sọ ọ di òkiti lailai, ati ahoro
titi di oni.
Ọba 8:29 YCE - Ọba Ai li o si so kọ́ sori igi titi di aṣalẹ: ati ni kete bi
oòrùn ti wọ̀, Jóṣúà pàṣẹ pé kí wọ́n gbé òkú rẹ̀
Sọ̀ kalẹ̀ lórí igi náà, ó sì sọ ọ́ sí ẹnu ibodè ìlú.
kí o sì kó òkìtì òkúta kan lé e lórí, èyí tí ó kù títí di òní.
Ọba 8:30 YCE - Nigbana ni Joṣua tẹ́ pẹpẹ kan fun OLUWA, Ọlọrun Israeli, li òke Ebali.
8:31 Gẹgẹ bi Mose iranṣẹ OLUWA ti paṣẹ fun awọn ọmọ Israeli, bi o
a kọ ọ sinu iwe ofin Mose, pẹpẹ odidi okuta.
lori eyiti ẹnikan kò ti gbé irin kan soke lori rẹ̀: nwọn si rubọ lori rẹ̀
ọrẹ-ẹbọ si OLUWA, ati ẹbọ alafia.
8:32 O si kọ nibẹ lori awọn okuta a daakọ ti ofin Mose, ti o
kðwé níwájú àwæn æmæ Ísrá¿lì.
8:33 Ati gbogbo Israeli, ati awọn àgba wọn, ati awọn ijoye, ati awọn onidajọ, duro
ní ìhà ìhín àpótí ẹ̀rí àti ní ìhà ọ̀hún níwájú àwọn àlùfáà àwọn ọmọ Léfì.
tí ó ru àpótí májÆmú Yáhwè, pÆlú àjèjì náà
ẹniti a bi ninu wọn; ìdajì wọn ní iwájú òkè Gerisimu,
ati ìdajì wọn li ọkánkán òke Ebali; bí Mósè ìránṣẹ́ Olúwa
OLUWA ti pàṣẹ tẹ́lẹ̀ pé kí wọ́n bùkún fún àwọn ọmọ Israẹli.
8:34 Ati lẹhin naa o ka gbogbo awọn ọrọ ti ofin, ibukun ati
ègún, gẹ́gẹ́ bí gbogbo èyí tí a kọ sínú ìwé òfin.
8:35 Ko si ọrọ kan ninu gbogbo eyiti Mose palaṣẹ, ti Joṣua kò kà
niwaju gbogbo ijọ Israeli, pẹlu awọn obinrin, ati awọn kekere
àwọn, àti àwọn àjèjì tí wọ́n ń bá wọn sọ̀rọ̀.