Jóṣúà
3:1 Joṣua si dide ni kutukutu owurọ; nwọn si ṣí kuro ni Ṣittimu, ati
òun àti gbogbo àwọn ọmọ Ísírẹ́lì wá sí Jọ́dánì, wọ́n sì sùn níbẹ̀
kí wọ́n tó kọjá lọ.
3:2 O si ṣe lẹhin ọjọ mẹta, awọn olori lọ nipasẹ awọn
agbalejo;
Ọba 3:3 YCE - Nwọn si paṣẹ fun awọn enia, wipe, Nigbati ẹnyin ba ri apoti Oluwa
majẹmu OLUWA Ọlọrun rẹ, ati awọn alufa awọn ọmọ Lefi ti o rù u;
nigbana li ẹnyin o ṣi kuro ni ipò nyin, ki ẹ si ma tọ̀ ọ lẹhin.
3:4 Sibẹsibẹ aaye kan yoo wa laarin iwọ ati rẹ, to bii ẹgbẹrun meji igbọnwọ
nipa òṣuwọn: ẹ máṣe sunmọ ọ, ki ẹnyin ki o le mọ̀ ọ̀na ti ẹnyin
gbọdọ lọ: nitori ẹnyin ko gba ọna yi tẹlẹ.
Ọba 3:5 YCE - Joṣua si wi fun awọn enia na pe, Ẹ yà ara nyin simimọ́: nitori li ọla
OLUWA yóo ṣe iṣẹ́ ìyanu láàrin yín.
Ọba 3:6 YCE - Joṣua si sọ fun awọn alufa pe, Ẹ gbé apoti-ẹri Oluwa
majẹmu, ki o si rekọja niwaju awọn enia. Nwọn si gbé apoti ti
majẹmu, o si lọ niwaju awọn enia.
Ọba 3:7 YCE - OLUWA si wi fun Joṣua pe, Loni li emi o bẹ̀rẹ si gbé ọ ga ninu
oju gbogbo Israeli, ki nwọn ki o le mọ̀ pe, gẹgẹ bi mo ti wà pẹlu Mose.
nitorina emi o wà pẹlu rẹ.
3:8 Ki o si paṣẹ fun awọn alufa ti o rù apoti majẹmu.
wipe, Nigbati ẹnyin ba dé etí odò Jordani, ẹnyin o
duro ni Jordani.
Ọba 3:9 YCE - Joṣua si wi fun awọn ọmọ Israeli pe, Ẹ wá ihin, ki ẹ si gbọ́ Oluwa
ọ̀rọ̀ OLUWA Ọlọrun yín.
3:10 Joṣua si wipe, Nipa eyi li ẹnyin o mọ̀ pe Ọlọrun alãye mbẹ lãrin nyin.
àti pé láìkùnà, òun yóò lé àwọn ará Kénáánì kúrò níwájú yín.
ati awọn ara Hitti, ati awọn Hifi, ati awọn Perissi, ati awọn
Awọn ara Girgaṣi, ati awọn Amori, ati awọn ara Jebusi.
3:11 Kiyesi i, apoti majẹmu Oluwa ti gbogbo aiye rekọja
siwaju nyin sinu Jordani.
3:12 Njẹ nitorina, ẹ mú ọkunrin mejila ninu awọn ẹ̀ya Israeli
gbogbo ẹyà ọkunrin kan.
3:13 Ati awọn ti o yoo ṣẹlẹ, ni kete ti awọn atẹlẹsẹ ti awọn
awọn alufa ti o ru apoti Oluwa, Oluwa gbogbo aiye, yio
simi li omi Jordani, ki omi Jordani li a o ke kuro
lati inu omi ti o sọkalẹ lati oke wá; nwọn o si duro lori kan
òkiti.
3:14 O si ṣe, nigbati awọn enia ṣí kuro ni agọ wọn, lati ṣe
lori Jordani, ati awọn alufa ti o ru apoti majẹmu niwaju Oluwa
eniyan;
3:15 Ati bi awọn ti o ru apoti wá si Jordani, ati awọn ẹsẹ ti awọn
àwọn àlùfáà tí wọ́n ru àpótí ẹ̀rí ni a ti bọ́ sí etí omi náà, (nítorí
Jọ́dánì kún bo gbogbo bèbè rẹ̀ ní gbogbo ìgbà ìkórè.)
3:16 Ti awọn omi ti o sokale lati oke duro ati ki o dide lori kan
òkìtì jìnnà réré sí Ádámù ìlú ńlá, tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Sárétánì;
wá síhà Òkun pẹ̀tẹ́lẹ̀, àní Òkun Iyọ̀, ó kùnà, àti
a ke kuro: awọn enia si rekọja li apa ọtun Jeriko.
3:17 Ati awọn alufa ti o rù apoti majẹmu Oluwa duro ṣinṣin
lori ilẹ gbigbẹ lãrin Jordani, gbogbo awọn ọmọ Israeli si rekọja
lori ilẹ gbigbẹ, titi gbogbo awọn enia fi rekọja Jordani mọ́.