John
8:1 Jesu si lọ si òke Olifi.
8:2 Ati ni kutukutu owurọ o si tun wá sinu tẹmpili, ati gbogbo awọn
enia si tọ̀ ọ wá; o si joko, o si nkọ́ wọn.
8:3 Ati awọn akọwe ati awọn Farisi mu fun u obinrin kan ti a mu
panṣaga; nígbà tí wñn sì gbé e sí àárín.
8:4 Nwọn si wi fun u pe, "Olùkọni, obinrin yi ti a mu ninu panṣaga, ninu awọn gan
sise.
8:5 Bayi, ninu awọn ofin, Mose paṣẹ fun wa, pe iru ki o wa ni okuta pa
iwo wipe?
8:6 Eyi ni nwọn wi, nwọn ndan u, ki nwọn ki o le ni lati fi i sùn. Sugbon
Jesu bẹ̀rẹ̀, ó sì fi ìka rẹ̀ kọ̀wé sí ilẹ̀ bí ẹni pé
kò gbọ́ wọn.
8:7 Nitorina nigbati nwọn si bi i lere, o si gbé ara rẹ soke, o si wi fun
wọn, Ẹniti o ba wa laisi ẹṣẹ ninu nyin, jẹ ki o kọkọ sọ okuta lù
òun.
8:8 Ati lẹẹkansi o si tẹriba, o si kowe lori ilẹ.
8:9 Ati awọn ti o gbọ ti o, ni idalẹjọ nipa ẹri-ọkan wọn, lọ
jade li ọ̀kọ̀ọ̀kan, bẹ̀rẹ̀ lati àgba wá, ani dé awọn ti o kẹhin: ati Jesu
a fi nikan silẹ, ati obinrin na ti o duro larin.
8:10 Nigbati Jesu si gbé ara rẹ soke, kò si ri ẹnikan bikoṣe obinrin na, o si wipe
fun u pe, Obinrin, nibo ni awọn olufisùn rẹ wọnyi wà? kò sí ẹni tí a dá lẹ́bi
iwo?
8:11 O si wipe, Ko si eniyan, Oluwa. Jesu si wi fun u pe, Bẹ̃li emi kò da
iwọ: lọ, má si dẹṣẹ mọ́.
8:12 Nigbana ni Jesu tun sọ fun wọn pe, Emi ni imọlẹ aiye.
ẹniti o ba tọ̀ mi lẹhin kì yio rìn ninu òkunkun, ṣugbọn yio ni
imole ti aye.
8:13 Nitorina awọn Farisi wi fun u pe, Iwọ njẹri ara rẹ;
igbasilẹ rẹ kii ṣe otitọ.
8:14 Jesu dahùn o si wi fun wọn pe, "Bi mo tilẹ jẹri ti ara mi, sibẹsibẹ
òtítọ́ ni ẹ̀rí mi: nítorí mo mọ̀ ibi tí mo ti wá, àti ibi tí èmi ń lọ; ṣugbọn ẹnyin
ko le mọ ibiti mo ti wa, ati ibiti mo nlọ.
8:15 Ẹnyin nṣe idajọ nipa ti ara; Emi ko ṣe idajọ eniyan.
8:16 Ati sibẹsibẹ ti o ba ti mo ti ṣe idajọ, idajọ mi jẹ otitọ: nitori emi kò nikan, ṣugbọn emi ati
Baba ti o ran mi.
8:17 A ti kọ ọ pẹlu ninu ofin rẹ pe, otitọ ni ẹrí ti awọn ọkunrin meji.
8:18 Emi li ẹniti njẹri ara mi, ati Baba ti o rán mi
njẹri mi.
8:19 Nigbana ni nwọn wi fun u pe, Nibo ni Baba rẹ? Jesu dahùn wipe, Ẹnyin bẹ̃kọ
mọ̀ mi, tabi Baba mi: ibaṣepe ẹnyin mọ̀ mi, ẹnyin iba ti mọ̀ temi
Baba na.
8:20 Ọrọ wọnyi ni Jesu sọ ninu awọn iṣura, bi o ti nkọni ni tẹmpili
ko si ẹnikan ti o gbe ọwọ le e; nítorí wákàtí rẹ̀ kò tí ì dé.
8:21 Nigbana ni Jesu tun wi fun wọn pe, "Mo nlọ, ẹnyin o si wá mi
yio kú ninu ẹ̀ṣẹ nyin: nibiti emi gbé nlọ, ẹnyin kì yio le wá.
8:22 Nigbana ni awọn Ju wipe, On o ha pa ara rẹ bi? nitoriti o wipe, Nibo li emi
lọ, ẹnyin ko le wa.
8:23 O si wi fun wọn pe, "Ẹnyin ti isalẹ wa; Emi lati oke wa: ẹnyin ti
aiye yi; Emi ki i se ti aye yi.
8:24 Nitorina ni mo wi fun nyin pe, ẹnyin o kú ninu ẹṣẹ nyin: nitori ti o ba ti o
ẹ máṣe gbagbọ́ pe emi ni, ẹnyin o kú ninu ẹ̀ṣẹ nyin.
8:25 Nigbana ni nwọn wi fun u pe, Tani iwọ? Jesu si wi fun wọn pe, Ani
gẹgẹ bi mo ti sọ fun nyin li àtetekọṣe.
8:26 Mo ni ohun pupọ lati sọ ati lati ṣe idajọ rẹ: ṣugbọn ẹniti o rán mi ni
ooto; ohun tí mo ti gbọ́ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ni mò ń sọ fún aráyé.
8:27 Nwọn kò mọ pe o ti ba wọn sọrọ ti Baba.
8:28 Nigbana ni Jesu wi fun wọn pe, "Nigbati ẹnyin ba ti gbe Ọmọ-enia soke
ẹnyin o ha mọ̀ pe emi li on, ati pe emi kò ṣe ohunkohun fun ara mi; sugbon bi mi
Baba ti kọ mi, Mo nsọ nkan wọnyi.
8:29 Ati ẹniti o rán mi si wà pẹlu mi. fun I
máa ṣe àwọn ohun tí ó wù ú nígbà gbogbo.
8:30 Bi o ti nso ọrọ wọnyi, ọpọlọpọ awọn ti o gbagbọ lori rẹ.
8:31 Nigbana ni Jesu wi fun awọn Ju ti o gbà a gbọ pe, "Ti o ba tesiwaju ni
ọrọ mi, nigbana li ẹnyin jẹ ọmọ-ẹhin mi nitõtọ;
8:32 Ẹnyin o si mọ otitọ, ati awọn otitọ yoo sọ nyin free.
Ọba 8:33 YCE - Nwọn si da a lohùn wipe, Irú-ọmọ Abrahamu li awa iṣe, a kò si ṣe ẹrú fun
ọkunrin kan: bawo ni iwọ ṣe wipe, A o sọ nyin di omnira?
8:34 Jesu da wọn lohùn pe, "Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹnikẹni
dẹṣẹ ni iranṣẹ ẹṣẹ.
8:35 Ati awọn ọmọ-ọdọ ko si duro ni ile lailai, ṣugbọn Ọmọ duro
lailai.
8:36 Nitorina bi Ọmọ ba sọ nyin di omnira, ẹnyin o si di omnira nitõtọ.
8:37 Emi mọ pe ẹnyin ti wa ni iru-ọmọ Abraham; ṣugbọn ẹnyin nwá ọ̀na ati pa mi, nitori ti emi
ọrọ ko ni aaye ninu rẹ.
8:38 Ohun ti mo ti ri lọdọ Baba mi ni mo nsọ: ati ohun ti ẹnyin nṣe
ti ri pẹlu baba rẹ.
8:39 Nwọn si dahùn, nwọn si wi fun u pe, Abraham ni baba wa. Jesu wi fun
wọn, Ibaṣepe ọmọ Abrahamu li ẹnyin, ẹnyin iba ṣe iṣẹ Abrahamu.
8:40 Ṣugbọn nisisiyi ẹnyin nwá ọ̀na ati pa mi, ọkunrin kan ti o ti sọ otitọ fun nyin
ti gbọ́ ti Ọlọrun: Abrahamu kò ṣe bẹ̃.
8:41 Ẹnyin nṣe awọn iṣẹ baba nyin. Nigbana ni nwọn wi fun u pe, Awa kò bí wa
àgbèrè; a ní Baba kan, ani Ọlọrun.
8:42 Jesu wi fun wọn pe, "Iba Ọlọrun ni Baba nyin, ẹnyin iba fẹ mi: nitori emi
jade lọ o si wa lati ọdọ Ọlọrun; bẹ̃li emi kò wá fun ara mi, ṣugbọn on li o rán
emi.
8:43 Ẽṣe ti ẹnyin ko gbọ ọrọ mi? ani nitoriti enyin ko le gbo oro mi.
8:44 Ti o ba wa ti Bìlísì baba nyin, ati awọn ifẹkufẹ baba nyin
ṣe. Apania li on li àtetekọṣe, kò si joko ninu otitọ;
nítorí kò sí òtítọ́ nínú rẹ̀. Nigbati o ba sọ eke, o nsọ ti
tirẹ̀: nitori eke ni, ati baba rẹ̀.
8:45 Ati nitori ti mo wi fun nyin otitọ, ẹnyin ko gbà mi.
8:46 Tani ninu nyin ti o da mi loju ti ẹṣẹ? Ati bi emi ba sọ otitọ, ẽṣe ti ẹnyin ko
gba mi gbọ?
8:47 Ẹniti o ba ti Ọlọrun gbọ ọrọ Ọlọrun: nitorina ẹnyin ko gbọ wọn.
nitori ẹnyin kì iṣe ti Ọlọrun.
8:48 Nigbana ni awọn Ju dahùn, nwọn si wi fun u pe, A ko wi daradara ti o
ara Samaria, ti o si ni Bìlísì bi?
8:49 Jesu dahùn wipe, Emi ko li Bìlísì; ṣugbọn emi bọla fun Baba mi, ẹnyin si nṣe
àbùkù sí mi.
8:50 Emi ko si wá ogo ti ara mi: nibẹ ni ọkan ti o wá ati idajọ.
8:51 Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin, Bi ẹnikan ba pa ọrọ mi mọ, on kì yio lailai.
wo iku.
8:52 Nigbana ni awọn Ju wi fun u pe, Bayi a mọ pe o ni ẹmi èṣu. Abraham
ti kú, ati awọn woli; iwọ si wipe, Bi ẹnikan ba pa ọ̀rọ mi mọ́, on
kì yóò tọ́ ikú wò láé.
8:53 Iwọ tobi ju Abraham baba wa, ti o ti kú? ati awọn
awọn woli ti kú: tani iwọ ṣe ara rẹ?
8:54 Jesu dahùn wipe, Bi mo ba bù ọlá fun ara mi, ọlá mi ni ohunkohun: o jẹ ti mi
Baba t'o bu iyin mi; ẹniti ẹnyin wipe, on li Ọlọrun nyin.
8:55 Ṣugbọn ẹnyin kò mọ ọ; ṣugbọn emi mọ̀ ọ: bi mo ba si wipe, emi mọ̀
Kì í ṣe òun, èmi yóò di òpùrọ́ bí ìwọ: ṣùgbọ́n èmi mọ̀ ọ́n, mo sì pa tirẹ̀ mọ́
wipe.
8:56 Abraham baba nyin si yọ lati ri ọjọ mi: o si ri i, o si yọ.
8:57 Nigbana ni awọn Ju wi fun u pe, Iwọ ko tii ẹni aadọta ọdun, o si ti di ẹni ãdọta ọdun
iwọ ti ri Abraham?
8:58 Jesu si wi fun wọn pe, "Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin, ṣaaju ki o to Abraham."
je, Emi ni.
8:59 Nigbana ni nwọn si gbé okuta lati sọ lù u: ṣugbọn Jesu fi ara rẹ pamọ, o si lọ
lati inu tẹmpili lọ, ti o nlọ larin wọn, o si kọja lọ.