John
5:1 Lẹhin ti yi nibẹ wà a àse ti awọn Ju; Jesu si gòke lọ si
Jerusalemu.
5:2 Bayi nibẹ ni Jerusalemu, leti awọn agutan oja, adagun kan ti a npe ni
ahọ́n Heberu Betesda, tí ó ní ìloro marun-un.
5:3 Ninu awọn wọnyi li ọpọlọpọ enia dubulẹ, ti awọn afọju, alipa.
rọ, nduro fun gbigbe ti omi.
5:4 Nitori angẹli sọkalẹ ni akoko kan sinu adagun, ati wahala
omi: ẹnikẹni ki o si akọkọ lẹhin ti awọn wahala ti omi Witoelar
ninu ohunkohun ti arun ti o ni a ti sọ di odindi.
5:5 Ati awọn ọkunrin kan si wà nibẹ, ti o ní ohun ailera ọgbọn ati mejidilọgbọn
ọdun.
5:6 Nigbati Jesu si ri i ti o dubulẹ, o si mọ pe o ti gun akoko ni
ọran na, o wi fun u pe, Iwọ o ha mu larada bi?
5:7 Awọn alaabo dahùn o si wi fun u pe, "Alàgbà, Emi ko ni ọkunrin kan, nigbati awọn omi ni
wàhálà, láti fi mí sínú adágún omi: ṣùgbọ́n nígbà tí èmi ń bọ̀, òmíràn
sokale niwaju mi.
5:8 Jesu wi fun u pe, Dide, si gbé akete rẹ, ki o si ma rìn.
5:9 Ati lojukanna ọkunrin na di ara, o si gbé akete rẹ, o si nrìn.
ati li ọjọ́ na gan li ọjọ isimi.
5:10 Nitorina awọn Ju wi fun ẹniti a mu larada pe, Ọjọ isimi ni.
kò tọ́ fun ọ lati gbé akete rẹ.
Ọba 5:11 YCE - O si da wọn lohùn pe, Ẹniti o mu mi larada, on na li o wi fun mi pe, Gbé
akete re, ki o si ma rin.
5:12 Nigbana ni nwọn wi fun u pe, "Ta ni ọkunrin ti o wi fun ọ pe, Gbé rẹ
ibusun, ki o si rin?
5:13 Ati awọn ti o ti a mu larada ko mọ ẹniti o jẹ: nitori Jesu ti mu
on tikararẹ̀ kuro, ọ̀pọlọpọ enia si wà nibẹ̀.
5:14 Nigbana ni Jesu ri i ni tẹmpili, o si wi fun u pe, Wò o.
a ti mú ọ lára dá: má ṣe dẹ́ṣẹ̀ mọ́, kí ohun tí ó burú jù lọ má baà wá bá ọ.
5:15 Ọkunrin naa lọ, o si sọ fun awọn Ju pe, Jesu ni o ṣe
gbogbo re.
5:16 Nitorina awọn Ju ṣe inunibini si Jesu, nwọn si nwá ọ̀na ati pa a.
nitoriti o ṣe nkan wọnyi li ọjọ isimi.
5:17 Ṣugbọn Jesu da wọn lohùn, "Baba mi ṣiṣẹ titi di isisiyi, ati ki o Mo ṣiṣẹ.
5:18 Nitorina awọn Ju nwá siwaju sii lati pa a, nitori ti o ko nikan ní
dà ọjọ́ ìsinmi jẹ́, ṣùgbọ́n ó sọ pẹ̀lú pé, Ọlọ́run ni Baba òun, tí ó ń ṣe
tikararẹ̀ dọgba pẹlu Ọlọrun.
5:19 Nigbana ni Jesu dahùn o si wi fun wọn pe, "Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin.
Ọmọ ko le ṣe ohunkohun fun ara rẹ, bikoṣe ohun ti o ri pe Baba nṣe: nitori
Ohunkohun ti o ba nṣe, iwọnyi pẹlu li Ọmọ si nṣe.
5:20 Nitori Baba fẹràn Ọmọ, o si fi ohun gbogbo hàn fun u
o nṣe: on o si fi iṣẹ ti o tobi jù wọnyi hàn a, ki ẹnyin ki o le
iyanu.
5:21 Nitori gẹgẹ bi Baba ti ji awọn okú dide, ti o si sọ wọn di ãye; ani ki awọn
Ọmọ a sọ di ãye.
5:22 Nitori Baba ko ṣe idajọ ẹnikẹni, ṣugbọn ti fi gbogbo idajọ le awọn
Ọmọ:
5:23 Ki gbogbo enia ki o le bọwọ fun Ọmọ, gẹgẹ bi nwọn ti nfi ọlá fun Baba. Oun
tí kò fi ọlá fún Ọmọ kò bu ọlá fún Baba tí ó rán an.
5:24 Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹnikẹni ti o ba gbọ ọrọ mi, ti o si gbagbo.
lori ẹniti o rán mi, ni iye ainipẹkun, kì yio si wọ̀ inu rẹ̀ wá
ìdálẹ́bi; ṣugbọn o ti kọja lati inu ikú sinu ìye.
5:25 Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin, Wakati mbọ, ati nisisiyi, nigbati awọn.
okú yio gbọ ohùn Ọmọ Ọlọrun: ati awọn ti o gbọ yio
gbe.
5:26 Nitori gẹgẹ bi Baba ti ni iye ninu ara rẹ; bẹ̃li o si fi fun Ọmọ
ni aye ninu ara rẹ;
5:27 O si ti fun u ni aṣẹ lati ṣe idajọ pẹlu, nitori ti o ni awọn
Omo eniyan.
5:28 Ki ẹnu máṣe yà nyin si eyi: nitori wakati mbọ, ninu eyiti gbogbo awọn ti o wa ninu
ibojì yóò gbọ́ ohùn rẹ̀,
5:29 Ati ki o yoo jade; awon ti o se rere, si ajinde ti
aye; ati awọn ti o ṣe buburu, si ajinde ẹbi.
5:30 Emi ko le ṣe ohunkohun ti ara mi: bi mo ti gbọ, mo ṣe idajọ, ati idajọ mi
jẹ ododo; nitori emi ko wá ifẹ ti ara mi, bikoṣe ifẹ ti Baba
tí ó rán mi.
5:31 Ti o ba ti mo ti njẹri ti ara mi, ẹri mi ni ko otitọ.
5:32 Nibẹ ni miran ti njẹri mi; emi si mọ pe ẹlẹri
Òótọ́ ni ohun tí ó jẹ́rìí nípa mi.
5:33 Ẹnyin ranṣẹ si Johanu, o si jẹri si otitọ.
5:34 Ṣugbọn emi ko gba ẹrí lati ọdọ enia: ṣugbọn nkan wọnyi ni mo wi, pe ẹnyin
le wa ni fipamọ.
5:35 O si wà a sisun ati ki o kan didan imọlẹ: ati awọn ti o wà setan fun akoko kan
láti máa yọ̀ nínú ìmọ́lẹ̀ rẹ̀.
5:36 Ṣugbọn emi ni ẹri ti o tobi ju ti Johanu lọ: nitori awọn iṣẹ ti awọn
Baba ti fun mi lati pari, ise kanna ti emi nse, jeri
ti emi pe Baba li o rán mi.
5:37 Ati Baba tikararẹ, ti o rán mi, ti jẹri mi. Bẹẹni
kò gbọ́ ohùn rẹ̀ nígbà kan rí, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò rí ìrísí rẹ̀.
5:38 Ati awọn ti o ko ba ni ọrọ rẹ lati gbe inu nyin: nitori ẹniti o rán, on li ẹnyin
maṣe gbagbọ.
5:39 Wadi awọn iwe-mimọ; nitori ninu won li enyin ro pe enyin ni iye ainipekun: ati
awọn li awọn ti njẹri mi.
5:40 Ati awọn ti o yoo ko tọ mi, ki ẹnyin ki o le ni ìye.
5:41 Emi ko gba ọlá lati ọdọ eniyan.
5:42 Ṣugbọn emi mọ nyin, pe ẹnyin ko ni ifẹ Ọlọrun ninu nyin.
5:43 Emi wá li orukọ Baba mi, ati awọn ti o ko ba gba mi
wá li orukọ on tikararẹ̀, on li ẹnyin o gbà.
5:44 Bawo ni o ṣe le gbagbọ, ti o gba ọlá fun ara nyin, ati ki o ko wá
ọlá ti o ti ọdọ Ọlọrun nikan wá?
5:45 Ẹ máṣe ro pe emi o fi nyin sùn si Baba: nibẹ ni ọkan ti o
o fi nyin sùn, ani Mose, ẹniti ẹnyin gbẹkẹle.
5:46 Nitoripe ẹnyin ba gbà Mose gbọ, ẹnyin iba ti gbà mi: nitoriti o kowe nipa
emi.
5:47 Ṣugbọn ti o ba ti o ko ba gbà awọn iwe rẹ, bawo ni o le gbagbọ ọrọ mi?