John
4:1 Nitorina nigbati Oluwa mọ bi awọn Farisi ti gbọ pe Jesu ṣe
o si baptisi awọn ọmọ-ẹhin diẹ sii ju Johanu lọ;
4:2 (Bi o tilẹ jẹ pe Jesu tikararẹ ko baptisi, ṣugbọn awọn ọmọ-ẹhin rẹ).
4:3 O si fi Judea, o si tun lọ si Galili.
4:4 Ati awọn ti o nilo lati lọ nipasẹ Samaria.
4:5 Nigbana ni o wá si ilu kan ti Samaria, ti a npe ni Sikari, nitosi si awọn
ilẹ̀ tí Jákọ́bù fi fún Jósẹ́fù ọmọ rẹ̀.
4:6 Bayi kanga Jakobu wà nibẹ. Nítorí náà, Jésù ti rẹ̀ ẹ́
o joko bayi li eti kanga: o si jẹ ìwọn wakati kẹfa.
4:7 Obinrin ara Samaria kan wa lati fa omi: Jesu wi fun u pe,
Fun mi lati mu.
4:8 (Nitori awọn ọmọ-ẹhin rẹ ti lọ si ilu lati ra onjẹ.)
4:9 Nigbana ni obinrin Samaria na wi fun u pe, Ẽṣe ti iwọ, ti o jẹ a
Ju, beere ohun mimu lọwọ mi, tani obinrin Samaria kan? fun awọn Ju ni
kò sí ìbálò pẹ̀lú àwọn ará Samáríà.
4:10 Jesu dahùn o si wi fun u pe, "Ti o ba ti mọ ebun Ọlọrun, ati
tani ẹniti o wi fun ọ pe, Fun mi mu; iwo iba ti bere
ti rẹ̀, on iba si ti fun ọ li omi ìye.
4:11 Obinrin na wi fun u pe, "Alàgbà, o ko ni nkankan lati fa pẹlu awọn
kanga jin: nibo ni iwọ ti ti ri omi ìye na?
4:12 Iwọ tobi ju Jakobu baba wa lọ, ẹniti o fun wa ni kanga, ati
tikararẹ̀ mu ninu rẹ̀, ati awọn ọmọ rẹ̀, ati ẹran-ọ̀sin rẹ̀?
4:13 Jesu dahùn o si wi fun u pe, Ẹnikẹni ti o ba mu ninu omi yi
ongbẹ lẹẹkansi:
4:14 Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba mu ninu omi ti emi o fi fun u kì yio lailai
oungbe; ṣùgbọ́n omi tí èmi yóò fi fún un yóò di kànga nínú rẹ̀
omi tí ń rú jáde sí ìyè àìnípẹ̀kun.
4:15 Obinrin na wi fun u pe, "Alàgbà, fun mi ni omi yi, ki ongbẹ ki o má ba gbẹ mi.
bẹni ki o wa nibi lati fa.
4:16 Jesu si wi fun u pe, "Lọ, pè ọkọ rẹ, ki o si wá nibi."
4:17 Obinrin na dahùn o si wipe, Emi ko ni ọkọ. Jesu wi fun u pe,
Iwọ ti wi rere pe, Emi kò li ọkọ;
4:18 Nitori iwọ ti ní ọkọ marun; ẹniti iwọ si ni nisisiyi kì iṣe tirẹ
ọkọ: ni ti o wi nitõtọ.
4:19 Obinrin na wi fun u pe, "Alàgbà, mo woye pe, woli ni iwọ.
4:20 Awọn baba wa sìn lori òke yi; ẹnyin si wipe, ni Jerusalemu
ni ibi ti o yẹ ki awọn ọkunrin sin.
4:21 Jesu si wi fun u pe, "Obinrin, gbà mi, wakati mbọ, nigbati ẹnyin o
kìí ṣe lórí òkè yìí, tàbí ní Jerusalẹmu, kí ẹ máa sin Baba.
4:22 Ẹnyin nsìn ohun ti ẹnyin ko mọ: awa mọ ohun ti a sin: nitori igbala ni
ti awọn Ju.
4:23 Ṣugbọn awọn wakati mbọ, ati ki o jẹ bayi, nigbati awọn olusin otitọ yoo sin
Baba li ẹmi ati li otitọ: nitori irú wọn ni Baba nfẹ
sìn ín.
4:24 Ọlọrun li a Ẹmí: ati awọn ti o nsìn rẹ gbọdọ foribalẹ fun u li ẹmí
ati ni otitọ.
4:25 Obinrin na wi fun u pe, "Mo mọ pe Messia mbọ, ti a npe ni
Kristi: Nigbati o ba de, yoo sọ ohun gbogbo fun wa.
4:26 Jesu si wi fun u pe, "Emi ti o ba ọ sọrọ, on ni.
4:27 Ati lori eyi, awọn ọmọ-ẹhin rẹ de, ati ẹnu yà, ti o ti sọrọ pẹlu awọn
obinrin: ṣugbọn kò si ẹnikan ti o wipe, Kili iwọ nwá? tabi, Ẽṣe ti iwọ nsọ
òun?
4:28 Obinrin na si fi ikoko rẹ silẹ, o si lọ si ilu
wi fun awọn ọkunrin,
4:29 Wá, ri ọkunrin kan, ti o so fun mi ohun gbogbo ti mo ti ṣe
Kristi na?
4:30 Nigbana ni nwọn jade kuro ni ilu, nwọn si tọ ọ wá.
4:31 Ni aarin awọn ọmọ-ẹhin rẹ gbadura fun u, wipe, Olukọni, jẹ.
4:32 Ṣugbọn o wi fun wọn pe, "Mo ni onjẹ lati jẹ, ti ẹnyin ko mọ.
4:33 Nitorina awọn ọmọ-ẹhin wi fun ara wọn, "Ẹnikẹni ti o mu u
o yẹ lati jẹ?
4:34 Jesu wi fun wọn pe, "Oúnjẹ mi ni lati ṣe ifẹ ẹniti o rán mi.
ati lati pari iṣẹ rẹ.
4:35 Ẹnyin kò ha wipe, O kù oṣù mẹrin, ati ki o si ti ikore de? kiyesi i,
Mo wi fun nyin, E gbe oju nyin soke, ki e si wo oko; nitori won wa
funfun tẹlẹ lati ikore.
4:36 Ati awọn ti o ti nkore gba owo, o si kó eso si aye
ayérayé: kí àti ẹni tí ń fúnrúgbìn àti ẹni tí ń kórè lè máa yọ̀
papọ.
4:37 Ati ninu eyi jẹ otitọ ọrọ ti a ti sọ: Ọkan funrugbin, ati awọn miiran ká.
4:38 Mo rán nyin lati kórè, eyi ti o ti ko sise, awọn miiran
lãla, ẹnyin si wọ̀ inu iṣẹ wọn lọ.
4:39 Ati ọpọlọpọ ninu awọn ara Samaria ti ilu na gbà a gbọ nitori ọrọ
ti obinrin na, ti o jẹri pe, O sọ ohun gbogbo ti mo ti ṣe fun mi.
4:40 Nitorina nigbati awọn ara Samaria de ọdọ rẹ, nwọn si bẹ ẹ
o si ba wọn joko: o si joko nibẹ̀ li ọjọ meji.
4:41 Ati ọpọlọpọ awọn siwaju sii gbagbọ nitori ti ara rẹ ọrọ;
4:42 O si wi fun obinrin na, "Bayi a gbagbọ, ko nitori ọrọ rẹ
awa tikarawa ti gbọ́ tirẹ̀, awa si mọ̀ pe, nitõtọ eyi li Kristi na;
Olugbala aye.
4:43 Bayi lẹhin ọjọ meji o si kuro nibẹ, o si lọ si Galili.
4:44 Nitori Jesu tikararẹ jẹri pe, woli ko ni ọlá ninu ara rẹ
orilẹ-ede.
4:45 Nigbana ni nigbati o de Galili, awọn ara Galili gbà a
ri gbogbo ohun ti o ṣe ni Jerusalemu nigba ajọ: nitori awọn pẹlu
lọ si ajọ.
4:46 Nitorina Jesu tun de Kana ti Galili, nibiti o ti sọ omi di ọti-waini.
Ọkunrin ọlọla kan si wà ti ọmọ rẹ̀ kò dá ni Kapernaumu.
4:47 Nigbati o si gbọ pe Jesu ti Judea wá si Galili, o si lọ
si ọdọ rẹ̀, o si bẹ̀ ẹ ki o sọkalẹ wá, ki o si mu ọmọ rẹ̀ larada.
nítorí ó wà ní ojú ikú.
4:48 Nigbana ni Jesu wi fun u pe, Bikoṣepe ẹnyin ba ri àmi ati iṣẹ iyanu, ẹnyin kì yio
gbagbọ.
Ọba 4:49 YCE - Ọkunrin ọlọla na si wi fun u pe, Oluwa, sọkalẹ wá ki ọmọ mi ki o to kú.
4:50 Jesu wi fun u pe, Mã lọ; ọmọ rẹ yè. Ọkunrin na si gbagbọ
ọ̀rọ̀ tí Jesu sọ fún un, ó bá tirẹ̀ lọ.
4:51 Ati bi o ti nsokale, awọn iranṣẹ rẹ pade rẹ, nwọn si wi fun u.
wipe, Ọmọ rẹ yè.
4:52 Nigbana ni o bère wakati ti o bẹrẹ lati tun wọn. Nwọn si wipe
fun u pe, Lana ni wakati keje ibà na fi i sile.
4:53 Nitorina baba mọ pe o wà ni wakati kanna, ninu eyi ti Jesu ti wi
fun u pe, Ọmọ rẹ yè: on tikararẹ̀ si gbagbọ́, ati gbogbo ile rẹ̀.
4:54 Eyi tun jẹ iṣẹ iyanu keji ti Jesu ṣe, nigbati o ti jade
Judea si Galili.