John
3:1 Ọkunrin kan wà ninu awọn Farisi, ti a npè ni Nikodemu, a olori ninu awọn Ju.
3:2 On na si tọ Jesu wá li oru, nwọn si wi fun u pe, Rabbi, awa mọ pe
Olukọni lati ọdọ Ọlọrun wá ni iwọ: nitoriti kò si ẹniti o le ṣe iṣẹ-iyanu wọnyi pe
iwọ nṣe, bikoṣepe Ọlọrun wà pẹlu rẹ̀.
3:3 Jesu dahùn o si wi fun u pe, "Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun ọ.
Bikoṣepe a tún enia bí, kò le ri ijọba Ọlọrun.
3:4 Nikodemu wi fun u pe, "Bawo ni a eniyan le wa ni bi nigbati o ti di arugbo?" le on
wọ inu iya rẹ̀ lọ nigba keji, ki a si bí?
3:5 Jesu dahùn, "Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun ọ, Bikoṣepe a eniyan ti wa ni bi nipa ti ara.
omi ati ti Ẹmi, ko le wọ ijọba Ọlọrun.
3:6 Eyi ti a bi nipa ti ara jẹ ẹran-ara; ati eyi ti a bi ti awọn
Ẹmi ni ẹmi.
3:7 Ki ẹnu máṣe yà nyin nitori mo wi fun nyin pe, A kò le ṣe alaitún nyin bí.
3:8 Afẹfẹ nfẹ si ibi ti o wù, iwọ si gbọ iró rẹ̀.
ṣugbọn kò mọ̀ ibi tí ó ti wá, ati ibi tí ó ń lọ;
ọkan ti a bi nipa Ẹmí.
3:9 Nikodemu dahùn, o si wi fun u pe, Bawo ni nkan wọnyi ṣe le ri?
3:10 Jesu dahùn o si wi fun u pe, "Ṣe a olori Israeli, ati
ko mọ nkan wọnyi?
3:11 Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun ọ, A nsọ ohun ti a mọ, ati ki o jẹri.
ti a ti ri; ẹnyin kò si gbà ẹri wa.
3:12 Ti o ba ti mo ti so fun nyin ohun ti aiye, ati awọn ti o ko gbagbọ, bawo ni yio ti o
gbagbọ, bi mo ba sọ ohun ti ọrun fun nyin?
3:13 Ko si si ẹniti o gòke lọ si ọrun, bikoṣe ẹniti o sọkalẹ lati
ọrun, ani Ọmọ-enia ti mbẹ li ọrun.
3:14 Ati bi Mose ti gbé ejò soke li aginjù, gẹgẹ bi awọn
A gbé ọmọ ènìyàn sókè:
3:15 Ki ẹnikẹni ti o ba gbà a gbọ má bà ṣegbé, sugbon ni ayeraye
igbesi aye.
3:16 Nitori Ọlọrun fẹ araiye, ti o fi Ọmọ bíbi rẹ kanṣoṣo, pe
ẹnikẹni ti o ba gbà a gbọ ki o máṣe ṣegbé, ṣugbọn ki o ni ìye ainipẹkun.
3:17 Nitori Ọlọrun kò rán Ọmọ rẹ si aiye lati da aiye lẹjọ; sugbon yen
a lè tipasẹ̀ rẹ̀ gba ayé là.
3:18 Ẹniti o ba gbà a ko ni da a lẹbi: ṣugbọn ẹniti o kò gbà a jẹ
ti a ti da lẹbi tẹlẹ, nitoriti kò gbà orukọ ẹni kanṣoṣo gbọ́
bi Omo Olorun.
3:19 Ati eyi ni idalẹjọ, pe imọlẹ ti de si aiye, ati awọn enia
fẹ́ òkùnkùn ju ìmọ́lẹ̀ lọ, nítorí iṣẹ́ wọn burú.
3:20 Nitori ẹnikẹni ti o ba ṣe buburu korira imọlẹ, ko si wá si awọn
ìmọ́lẹ̀, kí a má baà bá iṣẹ́ rẹ̀ wí.
3:21 Ṣugbọn ẹniti o ṣe otitọ, o wa si imọlẹ, ki iṣẹ rẹ le ṣee ṣe
han, pe a ṣe wọn ninu Ọlọrun.
3:22 Lẹhin nkan wọnyi, Jesu ati awọn ọmọ-ẹhin rẹ wá si ilẹ Judea;
o si duro pẹlu wọn nibẹ̀, o si mbaptisi.
3:23 Ati Johanu pẹlu si mbaptisi ni Ainoni, legbe Salimu, nitori nibẹ wà
omi pipọ nibẹ̀: nwọn si wá, a si baptisi wọn.
3:24 Fun John a ko sibẹsibẹ sọ sinu tubu.
3:25 Nigbana ni ibeere kan dide laarin diẹ ninu awọn ọmọ-ẹhin Johanu
Ju nipa ìwẹnumọ.
3:26 Nwọn si tọ Johanu wá, nwọn si wi fun u pe, Rabbi, ẹniti o wà pẹlu rẹ
ni ikọja Jordani, ẹniti iwọ jẹri fun, kiyesi i, on na li o mbaptisi;
gbogbo ènìyàn sì wá sọ́dọ̀ rẹ̀.
3:27 John dahùn o si wipe, "Eniyan ko le gba ohunkohun, ayafi ti o ba wa ni fifun
u lati orun.
3:28 Ẹnyin tikaranyin jẹri mi, pe mo ti wipe, Emi ko ni Kristi, ṣugbọn
ti a rán mi siwaju rẹ̀.
3:29 Ẹniti o ba ni iyawo ni ọkọ iyawo, ṣugbọn awọn ọrẹ ti awọn
ọkọ iyawo, ti o duro ti o si ngbohùn rẹ, yọ gidigidi nitori ti
ohùn ọkọ iyawo: nitorina ayọ̀ mi yi ṣẹ.
3:30 O gbọdọ pọ si, ṣugbọn emi gbọdọ dinku.
3:31 Ẹniti o ba ti oke wá, ju gbogbo: ẹniti o ti aiye ni
ti aiye, o si nsọ ti aiye: ẹniti o ti ọrun wá mbẹ loke
gbogbo.
3:32 Ati ohun ti o ti ri ti o si ti gbọ, ti o jẹri; ko si si eniyan
gbà ẹrí rẹ̀.
3:33 Ẹniti o ti gba ẹrí rẹ ti fi èdidi rẹ̀ pe Ọlọrun ni
ooto.
3:34 Nitori ẹniti Ọlọrun ti rán sọ ọrọ Ọlọrun: nitori Ọlọrun kò fi fun
Ẹ̀mí nípa òṣùwọ̀n fún un.
3:35 Baba fẹ Ọmọ, o si ti fi ohun gbogbo le ọwọ rẹ.
3:36 Ẹniti o ba gbà Ọmọ gbọ, o ni iye ainipẹkun
ko gbagbo Ọmọ kì yio ri ìye; ṣugbọn ibinu Ọlọrun duro
lori re.