John
2:1 Ati ni ijọ kẹta a igbeyawo wà ni Kana ti Galili; ati awọn
ìyá Jesu wà níbẹ̀:
2:2 Ati awọn mejeeji Jesu ti a npe ni, ati awọn ọmọ-ẹhin rẹ, si igbeyawo.
2:3 Ati nigbati nwọn fẹ ọti-waini, iya Jesu wi fun u pe, "Wọn ni
ko si waini.
2:4 Jesu si wi fun u pe, "Obinrin, kini temi tirẹ?" wakati mi ni
ko sibẹsibẹ wa.
2:5 Iya rẹ si wi fun awọn iranṣẹ, "Ohunkohun ti o wi fun nyin, ẹ ṣe.
2:6 Ati nibẹ ni a ṣeto awọn ikoko okuta mẹfa omi, gẹgẹ bi ilana
ìwẹ̀nùmọ́ àwọn Júù, tí ó ní firkin méjì tàbí mẹ́ta lọ́kọ̀ọ̀kan.
2:7 Jesu si wi fun wọn pe, "Ẹ pọn omi kun ikoko." Nwọn si kún
wọn titi de eti.
Ọba 2:8 YCE - O si wi fun wọn pe, Ẹ bù u jade nisisiyi, ki ẹ si gbé e lọ sọdọ bãlẹ Oluwa
àsè. Nwọn si gbé e.
2:9 Nigbati awọn olori awọn àse ti tọ omi ti a ṣe ọti-waini, ati
kò mọ ibi ti o ti wá: (ṣugbọn awọn iranṣẹ ti o fa omi mọ̀;)
baálẹ̀ àsè pè ọkọ ìyàwó.
2:10 O si wi fun u pe, "Olukuluku ni ibere ti o ti ṣeto awọn ti o dara waini;
nigbati enia ba si mu yó daradara, nigbana eyi ti o buru jù: ṣugbọn iwọ mu
pa waini ti o dara titi di isisiyi.
2:11 Ibẹrẹ iṣẹ-iyanu yii ni Jesu ṣe ni Kana ti Galili, o si fi ara hàn
jade ogo rẹ; awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ si gbà a gbọ́.
2:12 Lẹhin ti yi, o sọkalẹ lọ si Kapernaumu, on ati iya rẹ, ati awọn ti rẹ
awọn arakunrin, ati awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀: nwọn kò si gbé ibẹ̀ li ọjọ́ pipọ̀.
2:13 Ati ajọ irekọja awọn Ju si sunmọ, Jesu si gòke lọ si Jerusalemu.
2:14 Nwọn si ri ninu tẹmpili ti awọn ti ntà malu ati agutan ati àdaba
awọn oluyipada owo joko:
2:15 Ati nigbati o ti ṣe kan okùn kekere okùn, o si lé gbogbo wọn jade
tẹmpili, ati agutan, ati malu; o si dà awọn iyipada jade'
owo, o si bì awọn tabili;
2:16 O si wi fun awọn ti ntà àdaba pe, Ẹ gbé nkan wọnyi kuro nihin; maṣe ṣe mi
Ile baba ile ọjà.
2:17 Awọn ọmọ-ẹhin rẹ si ranti pe a ti kọ ọ pe, "Itara rẹ."
ile ti je mi run.
2:18 Nigbana ni awọn Ju dahùn, nwọn si wi fun u pe, "Ami wo ni o ṣe si
awa, nigbati iwọ nṣe nkan wọnyi?
2:19 Jesu dahùn o si wi fun wọn pe, "Pa tẹmpili yi run, ati ni meta
ọjọ́ ni èmi yóò gbé e dìde.
2:20 Nigbana ni awọn Ju wipe, Ogoji ọdún o le mẹrin li a fi kọ́ tẹmpili yi, ati
iwọ o ha gbé e dide ni ijọ́ mẹta?
2:21 Ṣugbọn o sọrọ ti tẹmpili ti ara rẹ.
2:22 Nitorina nigbati o jinde kuro ninu okú, awọn ọmọ-ẹhin rẹ ranti pe
o ti wi fun wọn pe; nwọn si gbà iwe-mimọ gbọ, ati awọn
ọrọ ti Jesu ti sọ.
2:23 Bayi nigbati o wà ni Jerusalemu, ni ajọ irekọja, li ọjọ ajọ, ọpọlọpọ awọn
gbà orúkọ rẹ̀ gbọ́, nígbà tí wọ́n rí àwọn iṣẹ́ ìyanu tí ó ṣe.
2:24 Ṣugbọn Jesu ko fi ara le wọn, nitoriti o mọ gbogbo eniyan.
2:25 Ati ki o ko nilo ki ẹnikẹni ki o jẹri eniyan: nitoriti o mọ ohun ti o wà ni
ọkunrin.