Job
42:1 Nigbana ni Jobu da Oluwa lohùn, o si wipe.
42:2 Mo mọ pé o le ṣe ohun gbogbo, ati pe ko si ero le jẹ
dawọ duro fun ọ.
42:3 Tani ẹniti o pa ìmọràn mọ lai ìmọ? nitorina ni mo ni
sọ pe Emi ko loye; awọn nkan ti o jẹ iyanu fun mi, eyiti mo mọ
kii ṣe.
Daf 42:4 YCE - Emi bẹ̀ ọ, gbọ́, emi o si sọ̀rọ: emi o bère lọwọ rẹ, ati
sọ fun mi.
42:5 Mo ti gbọ ti rẹ nipa igbọran ti etí: ṣugbọn nisisiyi oju mi ti ri
iwo.
42:6 Nitorina emi korira ara mi, mo si ronupiwada ninu eruku ati ẽru.
42:7 O si ṣe, lẹhin ti Oluwa ti sọ ọrọ wọnyi fun Jobu
OLUWA si wi fun Elifasi ara Temani pe, Ibinu mi si ru si ọ, ati
lòdì sí àwọn ọ̀rẹ́ rẹ méjèèjì: nítorí ẹ̀yin kò sọ ohun tí ó jẹ́ nípa mi
nitõtọ, gẹgẹ bi Jobu iranṣẹ mi ti ṣe.
42:8 Nitorina, mu ẹgbọrọ akọmalu meje ati àgbo meje, ki o si lọ si ọdọ mi
Jobu iranṣẹ, ki o si ru ẹbọ sisun fun ara nyin; ati temi
Jobu iranṣẹ yio gbadura fun nyin: nitori on li emi o gbà: ki emi ki o má ba ṣe
ẹnyin gẹgẹ bi wère nyin, niti ẹnyin kò sọ ohun ti emi o sọ
Òótọ́ ni, gẹ́gẹ́ bí Jóòbù ìránṣẹ́ mi.
KRONIKA KINNI 42:9 Bẹ́ẹ̀ ni Elifasi, ará Temani, ati Bildadi, ará Ṣuhi, ati Sofari, ará Naama.
lọ, nwọn si ṣe gẹgẹ bi OLUWA ti paṣẹ fun wọn: Oluwa pẹlu
gba Job.
42:10 Oluwa si yi igbekun Jobu pada, nigbati o gbadura fun awọn oniwe-
awọn ọrẹ́: pẹlupẹlu OLUWA fun Jobu ni ìlọpo meji ohun ti o ni tẹlẹ.
42:11 Nigbana ni gbogbo awọn arakunrin rẹ tọ ọ wá, ati gbogbo awọn arabinrin rẹ, ati gbogbo
àwọn tí wọ́n jẹ́ ojúlùmọ̀ rẹ̀ tẹ́lẹ̀, tí wọ́n sì ń bá a jẹun
ninu ile rẹ̀: nwọn si ṣọ̀fọ rẹ̀, nwọn si tù u ninu nitori gbogbo wọn
ibi ti OLUWA ti mu wá sori rẹ̀: olukuluku pẹlu fun u li apakan
ti owo, ati olukuluku oruka oruka wurà.
42:12 Nitorina Oluwa bukun igbehin Jobu ju ibere re: nitori
ó ní ẹgbàá-méjì àgùntàn, àti ẹgbàáta (6,000) ràkúnmí, àti ẹgbẹ̀rún
ajaga malu, ati ẹgbẹrun abo kẹtẹkẹtẹ.
42:13 O si ní ọmọkunrin meje ati ọmọbinrin mẹta.
42:14 O si pè awọn orukọ ti akọkọ, Jemima; àti orúkọ èkejì,
Kezia; ati orukọ ẹkẹta ni Kerenhapuki.
42:15 Ati ni gbogbo ilẹ ti a ko ri obinrin arẹwà bi awọn ọmọbinrin Jobu.
baba wọn si fi ilẹ-iní fun wọn lãrin awọn arakunrin wọn.
42:16 Lẹhin ti yi Jobu gbé ãdoje ọdún, o si ri awọn ọmọ rẹ
awọn ọmọ awọn ọmọ rẹ̀, ani iran mẹrin.
42:17 Bẹ̃ni Jobu kú, o ti di arugbo, o si kún fun ọjọ.