Job
34:1 Elihu si dahùn o si wipe.
34:2 Ẹ gbọ ọrọ mi, ẹnyin ọlọgbọn; si fi eti si mi, enyin ti o ni
imo.
34:3 Fun awọn eti ti ndan ọrọ, bi ẹnu ti tọ onjẹ.
34:4 Jẹ ki a yan idajọ fun wa: jẹ ki a mọ laarin ara wa ohun ti o dara.
34:5 Nitori Jobu ti wipe, Olododo li emi: Ọlọrun si ti gbà idajọ mi.
34:6 Ki emi ki o purọ lodi si ọtun mi? egbo mi ko le wosan laisi
irekọja.
34:7 Ọkunrin wo ni o dabi Jobu, ti o mu ẹgan bi omi?
34:8 Ti o lọ ni ẹgbẹ pẹlu awọn oniṣẹ ẹṣẹ, ti o si nrìn pẹlu
eniyan buburu.
34:9 Nitori o ti wipe, Ko èrè fun enia ki o le ṣe idunnu
tikararẹ pẹlu Ọlọrun.
34:10 Nitorina ẹ feti si mi, ẹnyin amoye: ki o jina si Ọlọrun.
kí ó lè þe ìkà; ati lati odo Olodumare, ki o le
ṣe aiṣedede.
34:11 Fun awọn iṣẹ ti ọkunrin kan, on o si san a fun u, ati ki o mu gbogbo eniyan
rí gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà rẹ̀.
Daf 34:12 YCE - Nitõtọ, Ọlọrun kì yio ṣe buburu, bẹ̃li Olodumare kì yio yi wọn pada
idajọ.
34:13 Tali o fi aṣẹ fun u lori ilẹ? tabi ti o ti sọnu awọn
gbogbo agbaye?
34:14 Ti o ba ti o ba ṣeto ọkàn rẹ lori eniyan, ti o ba ti o si kó si ara rẹ ẹmí ati
ẹmi rẹ;
34:15 Gbogbo ẹran-ara yoo parun pọ, ati awọn eniyan yoo pada si eruku.
34:16 Njẹ bi iwọ ba ni oye, gbọ eyi: fetisi ohùn mi
awọn ọrọ.
34:17 Ani ẹniti o korira ododo yio ha ṣe akoso? iwọ o si da a lẹbi
jẹ julọ o kan?
Daf 34:18 YCE - O ha tọ́ lati wi fun ọba pe, enia buburu ni iwọ bi? ati fun awọn ijoye pe, Ẹnyin ni
alaiwa-bi-Ọlọrun?
34:19 Bawo ni melomelo fun ẹniti ko ṣe itẹwọgba awọn ọmọ-alade, tabi
o ka ọlọrọ̀ jù talaka lọ? nítorí pé iṣẹ́ tirẹ̀ ni gbogbo wọn
ọwọ.
34:20 Ni iseju kan nwọn o si kú, ati awọn eniyan yoo wa ni lelẹ
larin oru, o si rekọja: a o si mu awọn alagbara lọ lode
ọwọ.
34:21 Nitoripe oju rẹ mbẹ lori awọn ọna eniyan, o si ri gbogbo rẹ ìrin.
34:22 Nibẹ ni ko si òkunkun, tabi ojiji ti iku, ibi ti awọn oniṣẹ ti aiṣododo
le fi ara wọn pamọ.
34:23 Nitori on kì yio gbe lori enia ju ọtun; pé kí ó wọlé
idajọ pẹlu Ọlọrun.
34:24 On o si fọ awọn alagbara tũtu lai iye, ati ki o ṣeto awọn miran ni
ipò wọn.
34:25 Nitorina o mọ iṣẹ wọn, o si doju wọn ṣubu li oru.
ki nwọn ki o run.
34:26 O si lu wọn bi enia buburu li oju awọn miran;
34:27 Nitori nwọn yipada kuro lọdọ rẹ, ati ki o yoo ko ro eyikeyi ninu rẹ
awọn ọna:
34:28 Ki nwọn ki o mu igbe ti awọn talaka wá sọdọ rẹ, o si gbọ
igbe awon ti won nponju.
34:29 Nigbati o ba fun ni idakẹjẹ, ti o le ṣe wahala? ati nigbati o ba fi ara pamọ
oju rẹ̀, njẹ tali o le ri i? ìbáà ṣe sí orílẹ̀-èdè kan,
tabi lodi si ọkunrin nikan:
34:30 Ki awọn agabagebe ko jọba, ki awọn enia ki o wa ni ensnared.
34:31 Nitõtọ o tọ lati wi fun Ọlọrun pe, Mo ti ru ibawi, emi o.
maṣe binu mọ:
34:32 Eyi ti emi ko ri, iwọ kọ mi: bi mo ba ti ṣẹ, emi o ṣe
ko si mọ.
34:33 O yẹ ki o jẹ gẹgẹ bi ọkàn rẹ? on o san a fun u, boya iwọ
kọ, tabi boya o yan; kì iṣe emi: nitorina sọ ohun ti iwọ
mọ julọ.
34:34 Jẹ ki awọn amoye sọ fun mi, ati ki o jẹ ki a ọlọgbọn gbọ ti mi.
34:35 Jobu ti sọrọ lai ìmọ, ati awọn ọrọ rẹ wà lai ọgbọn.
34:36 Ifẹ mi ni pe ki a le dan Jobu wò titi de opin nitori awọn idahun rẹ
fún àwæn ènìyàn búburú.
34:37 Nitoriti o fi iṣọtẹ si ẹṣẹ rẹ, o pàtẹwọ rẹ lãrin wa.
o si sọ ọrọ rẹ di pupọ si Ọlọrun.