Job
31:1 Mo ti da majẹmu pẹlu oju mi; ẽṣe ti emi o fi ro iranṣẹbinrin kan?
31:2 Fun ohun ti ìka ti Ọlọrun jẹ nibẹ lati oke? ati ohun ti ilẹ-iní ti awọn
Olodumare lati oke?
31:3 Ti wa ni ko iparun si awọn enia buburu? ati ki o kan ajeji ijiya si awọn
awọn oniṣẹ ẹ̀ṣẹ?
31:4 On ko ri ọna mi, ki o si ka gbogbo awọn igbesẹ mi?
31:5 Bi mo ba ti rin pẹlu asan, tabi ti o ba ẹsẹ mi yara si ẹtàn;
31:6 Jẹ ki a wọn mi ni iwọn deede, ki Ọlọrun ki o le mọ otitọ mi.
Daf 31:7 YCE - Bi igbesẹ mi ba ti yipada kuro li ọ̀na, ti ọkàn mi si rìn lẹhin mi
oju, ati bi abawọn kan ba lẹ mọ́ ọwọ́ mi;
31:8 Nigbana ni ki emi ki o gbìn, ki o si jẹ ki miiran jẹ; nitõtọ, jẹ ki iru-ọmọ mi ki o tu
jade.
31:9 Ti o ba ti ọkàn mi ti a ti tan nipa obinrin kan, tabi ti o ba ti mo ti bùba ni
enu enikeji mi;
31:10 Ki o si jẹ ki aya mi lọ ọlọ fun miiran, ki o si jẹ ki awọn miran teriba lori rẹ.
31:11 Fun yi jẹ ẹya heinous ẹṣẹ; nitõtọ, aiṣedede ni lati jẹ niya
awọn onidajọ.
31:12 Fun o jẹ a iná ti o jo si iparun, ati ki o yoo tu gbogbo
mi pọ si.
Daf 31:13 YCE - Bi mo ba gàn ọ̀ran iranṣẹkunrin mi, tabi ti iranṣẹbinrin mi, nigbati mo ba kọ̀ ọ.
wọ́n bá mi jà;
31:14 Kili emi o ṣe nigbati Ọlọrun dide? ati nigbati o ṣàbẹwò, ohun ti
emi o da a lohùn bi?
31:15 Ẹniti o ṣe mi ni inu ko ha ṣe e? ati ki o ko kan njagun wa
ninu oyun?
31:16 Ti o ba ti mo ti fa awọn talaka lati ifẹ wọn, tabi ti mo ti fa oju
ti opo lati kuna;
31:17 Tabi ti mo ti jẹ ara mi nikan, ati awọn alainibaba kò jẹ
ninu rẹ;
31:18 (Nitori lati igba ewe mi o ti dagba pẹlu mi, bi baba, ati emi
ti tọ́ ọ láti inú ìyá mi wá;)
31:19 Ti o ba ti mo ti ri eyikeyi segbe nitori aini ti aṣọ, tabi eyikeyi talaka lode
ibora;
31:20 Ti ẹgbẹ rẹ ko ba súre fun mi, ati ti o ba ti o ni won ko warmed pẹlu awọn
irun agutan mi;
31:21 Bi mo ba ti gbe ọwọ mi soke si alainibaba, nigbati mo ri iranlọwọ mi
ninu ẹnu-ọna:
31:22 Ki o si jẹ ki apá mi ṣubu lati mi ejika abẹfẹlẹ, ati apá mi ṣẹ
lati egungun.
31:23 Nitori iparun lati ọdọ Ọlọrun jẹ ẹru fun mi, ati nitori rẹ
giga Emi ko le farada.
Daf 31:24 YCE - Bi mo ba ti fi wura ṣe ireti mi, tabi ti mo ba ti wi fun wura daradara pe, Iwọ li temi
igbekele;
31:25 Ti o ba ti mo ti yọ nitori mi oro jẹ nla, ati nitori ọwọ mi ní
ti gba pupọ;
31:26 Ti o ba ti mo ti ri oorun nigbati o tàn, tabi oṣupa ti nrin ni imọlẹ;
31:27 Ati ọkàn mi ti a ti tàn, tabi ẹnu mi ti fi ẹnu mi
ọwọ:
31:28 Eleyi tun je ohun ẹṣẹ lati wa ni jiya nipa awọn onidajọ: nitori mo ti yẹ
ti sẹ Ọlọrun ti o wà loke.
31:29 Ti mo ba yọ ni iparun ti ẹniti o korira mi, tabi ti o gbe soke
emi tikarami nigbati ibi ri i:
31:30 Bẹni emi kò jẹ ki ẹnu mi lati ṣẹ nipa fẹ a egún si ọkàn rẹ.
31:31 Bi awọn ọkunrin agọ mi ko ba wipe, A iba ni ninu ara rẹ! awa
ko le ni itẹlọrun.
Daf 31:32 YCE - Alejò kò wọ̀ ni ita: ṣugbọn emi ṣí ilẹkun mi si Oluwa
alarinkiri.
Daf 31:33 YCE - Bi mo ba bò irekọja mi mọlẹ bi Adamu, nipa fifi aiṣedede mi pamọ́ sinu mi
igbaya:
31:34 Njẹ Mo bẹru ọpọlọpọ eniyan, tabi ẹgan idile ni ẹru
emi, ti mo fi dakẹ, ti emi kò si jade li ẹnu-ọ̀na?
31:35 Ibaṣepe ẹnikan iba gbọ mi! kiyesi i, ifẹ mi ni pe, Olodumare fẹ
dá mi lóhùn, àti pé ọ̀tá mi ti kọ ìwé kan.
31:36 Nitõtọ Emi yoo mu o lori mi ejika, ki o si dè o bi a ade fun mi.
31:37 Emi yoo sọ fun u nọmba ti awọn igbesẹ mi; bí ọmọ aládé ni èmi yóò lọ
nitosi rẹ.
31:38 Bi ilẹ mi ba kigbe si mi, tabi ti awọn furrows pẹlu rẹ
kerora;
31:39 Ti o ba ti mo ti jẹ awọn eso rẹ lai owo, tabi ti o ba ti ṣẹlẹ awọn
awọn oniwun rẹ lati padanu ẹmi wọn:
31:40 Jẹ ki thistles dagba dipo ti alikama, ati cockle dipo ti barle. Awọn
ọ̀rọ̀ Jóòbù ti dópin.