Job
1:1 Ọkunrin kan wà ni ilẹ Usi, orukọ ẹniti i Jobu; ati awọn ti o ọkunrin wà
pipe ati olododo, ati ẹniti o bẹru Ọlọrun, ti o si korira ibi.
1:2 Ati nibẹ li a bi ọmọkunrin meje ati ọmọbinrin mẹta fun u.
Ọba 1:3 YCE - Ohun-ini rẹ̀ pẹlu si jẹ́ ẹgbaẹgbẹrin agutan, ati ẹgbẹdogun ibakasiẹ.
ati ẹdẹgbẹta ajaga malu, ati ẹdẹgbẹta abo kẹtẹkẹtẹ, ati pupọ
ile nla; tí ó fi jẹ́ pé ọkùnrin yìí ni ó tóbi jùlọ nínú gbogbo àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà
ila-oorun.
1:4 Ati awọn ọmọ rẹ si lọ, nwọn si jẹ àse ni ile wọn, olukuluku ọjọ rẹ; ati
ó ránṣẹ́ pe àwọn arábìnrin wọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta láti jẹ àti láti bá wọn mu.
1:5 Ati awọn ti o wà bẹ, nigbati awọn ọjọ ti wọn àse ti lọ nipa, ti Jobu
o si ranṣẹ o si yà wọn simimọ́, o si dide ni kutukutu owurọ̀, o si rubọ
ẹbọ sisun gẹgẹ bi iye gbogbo wọn: nitoriti Jobu wipe, O
bọya awọn ọmọ mi ti ṣẹ̀, nwọn si ti bú Ọlọrun li ọkàn wọn. Bayi
ṣe Jobu nigbagbogbo.
1:6 Bayi nibẹ wà ọjọ kan nigbati awọn ọmọ Ọlọrun wá lati fi ara wọn
niwaju OLUWA, ati Satani si wá pẹlu pẹlu wọn.
1:7 Oluwa si wi fun Satani pe, Nibo ni iwọ ti wá? Nigbana ni Satani dahun
OLUWA, ó ní, “Láti lọ síwá sẹ́yìn ní ayé, ati láti rìn
soke ati isalẹ ninu rẹ.
Ọba 1:8 YCE - Oluwa si wi fun Satani pe, Iwọ ha kiyesi Jobu iranṣẹ mi pe
kò sí ẹni tí ó dàbí rẹ̀ ní ayé, ọkunrin pípé ati olódodo, ọ̀kan
ti o bẹru Ọlọrun, ti o si yago fun ibi?
Ọba 1:9 YCE - Nigbana ni Satani da Oluwa lohùn, o si wipe, Jobu ha bẹ̀ru Ọlọrun li asan bi?
1:10 Iwọ ko ti ṣe odi yi i ka, ati yi ile rẹ, ati ni ayika
gbogbo ohun ti o ni niha gbogbo? iwọ ti busi iṣẹ ọwọ́ rẹ̀;
ọrọ̀ rẹ̀ sì pọ̀ sí i ní ilẹ̀ náà.
1:11 Ṣugbọn nawọ rẹ nisisiyi, ki o si fi ọwọ kan ohun gbogbo ti o ni, ati awọn ti o yoo
bú li oju rẹ.
Ọba 1:12 YCE - Oluwa si wi fun Satani pe, Kiyesi i, ohun gbogbo ti o ni mbẹ li agbara rẹ;
nikanṣoṣo ki iwọ ki o máṣe na ọwọ́ rẹ si ara rẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni Satani jáde kúrò ninu ilé
niwaju OLUWA.
1:13 Ati nibẹ wà ọjọ kan nigbati awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbinrin rẹ njẹ ati
mimu ọti-waini ni ile ẹgbọn wọn:
Ọba 1:14 YCE - Onṣẹ kan si tọ̀ Jobu wá, o si wipe, Awọn malu ntulẹ.
àti àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí ń jẹun lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn.
1:15 Awọn ara Saba si kọlù wọn, nwọn si kó wọn lọ; nitõtọ, nwọn ti pa
awọn iranṣẹ pẹlu awọn oju idà; emi nikanṣoṣo li a si salọ si
so fun o.
1:16 Nigbati o si ti nsoro, miran si de tun, o si wipe, "The iná."
Ọlọrun ti ṣubú lati ọrun wá, o si ti jó awọn agutan ati awọn agutan run
awọn iranṣẹ, o si run wọn; emi nikanṣoṣo li o si salọ lati sọ fun ọ.
1:17 Nigbati o si ti nsoro, miran si wá tun, o si wipe, "The
Awọn ara Kaldea si ṣe ẹgbẹ́ mẹta, nwọn si kọlù awọn ibakasiẹ, nwọn si ni
kó wọn lọ, bẹ́ẹ̀ ni, wọ́n sì pa àwọn ìránṣẹ́ náà pẹ̀lú ìparun Olúwa
idà; emi nikanṣoṣo li o si salọ lati sọ fun ọ.
Ọba 1:18 YCE - Bi o ti nsọ li ẹnu, ẹlomiran wá pẹlu, o si wipe, Awọn ọmọ rẹ
+ àwọn ọmọbìnrin rẹ sì ń jẹ, wọ́n sì ń mu wáìnì ní àwọn àgbà wọn
ile arakunrin:
1:19 Si kiyesi i, afẹfẹ nla ti aginjù wá, o si lù awọn
igun mẹ́rin ilé náà, ó sì wó lu àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin náà, wọ́n sì wà
òkú; emi nikanṣoṣo li o si salọ lati sọ fun ọ.
1:20 Nigbana ni Jobu dide, o si fà aṣọ rẹ ya, o si fá ori rẹ, o si wolẹ
lori ilẹ, o si sin,
Ọba 1:21 YCE - O si wipe, Nihoho ni mo ti inu iya mi jade wá, nihoho li emi o si pada
nibẹ̀: OLUWA fi funni, Oluwa si ti gbà; ibukun ni fun
oruko OLUWA.
1:22 Ninu gbogbo eyi Jobu kò ṣẹ, bẹ̃ni kò fi ẹsun wère fun Ọlọrun.