Jeremiah
43:1 O si ṣe, nigbati Jeremiah ti pari ti oro kan
gbogbo ènìyàn ni gbogbo ðrð Yáhwè çlñrun wæn tí Yáhwè fún
Ọlọrun wọn ti rán a si wọn, ani gbogbo ọrọ wọnyi.
43:2 Nigbana ni Asariah, ọmọ Hoṣaiah, ati Johanani, ọmọ Karea, sọ.
ati gbogbo awọn agberaga, nwọn nwi fun Jeremiah pe, Eke ni iwọ nsọ;
OLUWA Ọlọrun wa kò rán ọ láti sọ pé, ‘Má ṣe lọ sí Ijipti láti ṣe àtìpó
Nibẹ:
Ọba 43:3 YCE - Ṣugbọn Baruku, ọmọ Neriah, gbé ọ dide si wa, lati gbà ọ
wa lé àwọn ará Kalidea lọ́wọ́, kí wọ́n lè pa wá
kó wa ní ìgbèkùn lọ sí Bábílónì.
43:4 Bẹ̃ni Johanani, ọmọ Karea, ati gbogbo awọn olori ogun, ati
gbogbo ènìyàn, kò gba ohùn Olúwa gbọ́, láti máa gbé ilẹ̀ náà
ti Juda.
43:5 Ṣugbọn Johanani, ọmọ Karea, ati gbogbo awọn olori ogun, mu
gbogbo iyokù Juda, ti o pada lati gbogbo orilẹ-ède, nibiti
a ti lé wọn, láti máa gbé ní ilẹ̀ Juda;
43:6 Ani awọn ọkunrin, ati awọn obinrin, ati awọn ọmọ, ati awọn ọmọbinrin ọba, ati gbogbo
ènìyàn tí Nebusaradani olórí ẹ̀ṣọ́ fi sílẹ̀ lọ́dọ̀ Gedaliah
ọmọ Ahikamu ọmọ Ṣafani, ati Jeremiah woli, ati
Baruku ọmọ Neriah.
43:7 Bẹ̃ni nwọn wá si ilẹ Egipti: nitoriti nwọn kò gbà ohùn
OLUWA: bayi li nwọn wá si Tafanesi.
Ọba 43:8 YCE - Ọ̀RỌ Oluwa si tọ̀ Jeremiah wá ni Tafanesi, wipe.
43:9 Mu awọn okuta nla li ọwọ rẹ, ki o si fi wọn pamọ sinu amọ
bíríkì, tí ó wà ní àbáwọlé ààfin Farao ní Tafanesi, ní ààfin
oju awọn ọkunrin Juda;
43:10 Ki o si wi fun wọn pe, Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun, Ọlọrun Israeli wi;
Kiyesi i, emi o ranṣẹ mu Nebukadnessari ọba Babeli, mi
iranṣẹ, emi o si gbe itẹ rẹ̀ ka ori okuta wọnyi ti mo ti pamọ́; ati
yio si tẹ́ agọ ọba bò wọn.
43:11 Ati nigbati o ba de, on o si kọlu ilẹ Egipti, yio si gbà iru
bí ikú sí ikú; ati iru awọn ti o wa fun igbekun si igbekun;
ati iru awọn ti o wà fun idà fun idà.
43:12 Emi o si da iná ninu awọn ile ti awọn oriṣa Egipti; ati on
yio sun wọn, yio si kó wọn ni igbekun lọ: on o si ṣe itọ́
on tikararẹ̀ pẹlu ilẹ Egipti, gẹgẹ bi oluṣọ-agutan ti fi aṣọ rẹ̀ wọ̀;
yóò sì jáde kúrò níbẹ̀ ní àlàáfíà.
43:13 On o si fọ tun awọn ere ti Beti-ṣemeṣi, ti o wà ni ilẹ ti
Egipti; ati ile oriṣa awọn ara Egipti ni on o fi sun
ina.