Jeremiah
41:1 Bayi o si ṣe li oṣù keje, Iṣmaeli ọmọ ti
Netaniah ọmọ Eliṣama, ti iru-ọmọ ọba, ati awọn ijoye Oluwa
ọba, ani ọkunrin mẹwa pẹlu rẹ̀, tọ Gedaliah ọmọ Ahikamu wá si
Mispa; nibẹ ni nwọn si jẹun pọ̀ ni Mispa.
41:2 Nigbana ni Iṣmaeli, ọmọ Netaniah dide, ati awọn ọkunrin mẹwa ti o wà pẹlu
ó sì pa Gedaliah, ọmọ Ahikamu, ọmọ Ṣafani
idà, o si pa a, ẹniti ọba Babeli fi jẹ bãlẹ Oluwa
ilẹ.
41:3 Iṣmaeli pẹlu pa gbogbo awọn Ju ti o wà pẹlu rẹ, ani pẹlu Gedaliah.
ni Mispa, ati awọn ara Kaldea ti a ri nibẹ, ati awọn ọmọ-ogun.
41:4 Ati awọn ti o sele ni ijọ keji lẹhin ti o ti pa Gedaliah, ati ki o ko
eniyan mọ,
Ọba 41:5 YCE - Awọn kan si ti Ṣekemu, Ṣilo, ati lati Samaria wá.
ani ọgọrin ọkunrin, ti nwọn fá irungbọn wọn, ti aṣọ wọn si ya.
nwọn si ke ara wọn pẹlu ọrẹ ati turari li ọwọ wọn, si
mú wọn wá sí ilé OLUWA.
41:6 Iṣmaeli ọmọ Netaniah si jade lati Mispa lati pade wọn.
o nsọkun bi o ti nlọ: o si ṣe, bi o ti pade wọn, on
wi fun wọn pe, Ẹ wá sọdọ Gedaliah ọmọ Ahikamu.
41:7 O si ṣe, nigbati nwọn wá si ãrin ilu, Iṣmaeli
ọmọ Netaniah pa wọn, o si sọ wọn sinu iho.
on, ati awọn ọkunrin ti o wà pẹlu rẹ.
Ọba 41:8 YCE - Ṣugbọn ọkunrin mẹwa li a ri ninu wọn ti o wi fun Iṣmaeli pe, Máṣe pa wa.
nitoriti awa ni iṣura li oko, ti alikama, ati ti barle, ati ti ororo;
ati ti oyin. Bẹ̃ni o kọ̀, kò si pa wọn lãrin awọn arakunrin wọn.
41:9 Bayi iho ti Iṣmaeli ti sọ gbogbo okú awọn ọkunrin.
ẹniti o pa nitori Gedaliah, li eyiti Asa ọba ni
ti a ṣe nitori ibẹ̀ru Baaṣa, ọba Israeli: ati Iṣmaeli ọmọ Netaniah
fi àwọn tí a pa kún un.
41:10 Nigbana ni Iṣmaeli kó gbogbo awọn iyokù ti awọn enia ti o
wà ni Mispa, ani awọn ọmọbinrin ọba, ati gbogbo awọn enia na
duro ni Mispa, ẹniti Nebusaradani olori ẹ̀ṣọ ni
fi Gedaliah ọmọ Ahikamu ṣe: ati Iṣmaeli ọmọ
Netanaya kó wọn lọ ní ìgbèkùn, ó sì lọ láti rékọjá sí ọ̀dọ̀ OLUWA
Àwọn ará Ámónì.
41:11 Ṣugbọn nigbati Johanani, ọmọ Karea, ati gbogbo awọn olori ogun
àwọn tí wọ́n wà lọ́dọ̀ rẹ̀ gbọ́ gbogbo ibi tí Iṣmaeli ọmọ náà ṣe
Netanaya ti ṣe,
41:12 Nigbana ni nwọn si kó gbogbo awọn ọkunrin, nwọn si lọ lati ba Iṣmaeli, ọmọ ti
Netaniah, o si ri i lẹba omi nla ti o wà ni Gibeoni.
41:13 Bayi o si ṣe, nigbati gbogbo awọn enia ti o wà pẹlu Iṣmaeli
ri Johanani ọmọ Karea, ati gbogbo awọn olori ogun ti o wà
wà pẹ̀lú rẹ̀, nígbà náà ni inú wọn dùn.
Ọba 41:14 YCE - Bẹ̃ni gbogbo awọn enia ti Iṣmaeli ti kó ni igbekun lati Mispa dà
o si pada, o si tọ Johanani ọmọ Karea lọ.
Ọba 41:15 YCE - Ṣugbọn Iṣmaeli, ọmọ Netaniah, salà kuro lọdọ Johanani pẹlu ọkunrin mẹjọ.
ó sì lọ sọ́dọ̀ àwọn ará Ámónì.
41:16 Nigbana ni mu Johanani, ọmọ Karea, ati gbogbo awọn olori ogun
tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, gbogbo ìyókù àwọn ènìyàn tí ó ti mú láradá
láti ọ̀dọ̀ Iṣmaeli ọmọ Netanaya, ará Mispa, lẹ́yìn tí ó ti pa
Gedaliah ọmọ Ahikamu, ani awọn alagbara akọni ọkunrin, ati awọn obinrin, ati
awọn ọmọ, ati awọn iwẹfa, ti o ti mu pada lati Gibeoni.
41:17 Nwọn si lọ, nwọn si joko ni ibujoko Kimhamu, ti o wà leti.
Betlehemu, lati lọ si Egipti,
41:18 Nitori ti awọn ara Kaldea: nitori nwọn bẹru wọn, nitori Iṣmaeli
ọmọ Netanaya ti pa Gedaliah ọmọ Ahikamu, ẹniti ọba
ti Babeli fi balẹ̀ ní ilẹ̀ náà.