Jeremiah
33:1 Pẹlupẹlu, ọrọ Oluwa tọ Jeremiah wá nigba keji
a ti tì í sí àgbàlá túbú, ó sì wí pé.
33:2 Bayi li Oluwa awọn ẹlẹda rẹ, Oluwa ti o ṣe o, si
fi idi rẹ̀ mulẹ; OLUWA li orukọ rẹ̀;
33:3 Pe mi, emi o si da ọ lohùn, emi o si fi ọ nla ati alagbara
awọn nkan ti iwọ ko mọ.
33:4 Nitori bayi li Oluwa, Ọlọrun Israeli wi, niti awọn ile
ilu yi, ati niti ile awọn ọba Juda, ti o wà
wó lulẹ̀ nípasẹ̀ àwọn òkè, àti nípa idà;
33:5 Nwọn si wá lati jà pẹlu awọn ara Kaldea, sugbon o jẹ lati kun wọn pẹlu awọn
okú enia, ti mo ti pa ninu ibinu mi ati ninu irunu mi, ati
nitori gbogbo ìwa buburu ẹniti mo ti pa oju mi mọ́ kuro ninu ilu yi.
33:6 Kiyesi i, Emi o mu u ilera ati ni arowoto, emi o si mu wọn larada, ati ki o yoo
fi ọ̀pọlọpọ alafia ati otitọ hàn fun wọn.
33:7 Emi o si mu igbekun Juda ati igbekun Israeli
padà, èmi yóò sì kọ́ wọn, bí ti àkọ́kọ́.
33:8 Emi o si wẹ wọn kuro ninu gbogbo aiṣedẽde wọn
ṣẹ sí mi; emi o si darijì gbogbo ẹ̀ṣẹ wọn, nipa eyiti nwọn
ti ṣẹ, ati nipa eyiti nwọn ti ṣẹ si mi.
33:9 Ati awọn ti o yoo jẹ fun mi a orukọ ti ayọ, a iyin ati ọlá niwaju gbogbo
awọn orilẹ-ède aiye, ti yio gbọ gbogbo awọn ti o dara ti mo ṣe si
wọn: nwọn o si bẹru, nwọn o si warìri nitori gbogbo ore ati fun gbogbo
aásìkí tí mo ń rà fún un.
33:10 Bayi li Oluwa wi; A o si tun gbọ́ ni ibi yi, ti ẹnyin
wi yio di ahoro laini enia ati laini ẹranko, ani ninu awọn ilu
ti Juda, ati ni ita Jerusalemu, ti o di ahoro, lode
eniyan, ati laini olugbe, ati laini ẹranko,
33:11 Ohùn ayọ, ati ohùn ayọ, ohùn Oluwa
ọkọ iyawo, ati ohùn iyawo, ohùn awọn ti yio
ẹ wipe, Ẹ fi iyìn fun Oluwa awọn ọmọ-ogun: nitoriti Oluwa ṣeun; fun ãnu rẹ̀
duro lailai: ati ti awon ti yio mu ebo iyin wa
sinu ile Oluwa. Nitori emi o mu pada igbekun ti
ilẹ na, gẹgẹ bi ti iṣaju, li Oluwa wi.
33:12 Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun; Lẹẹkansi ni ibi yi, ti o jẹ ahoro
laisi enia ati laini ẹranko, ati ni gbogbo ilu rẹ̀, yio wà
ibùgbé àwọn olùṣọ́ àgùntàn tí ń mú agbo ẹran wọn dùbúlẹ̀.
33:13 Ni awọn ilu ti awọn òke, ninu awọn ilu ti afonifoji, ati ninu awọn
ilu gusu, ati ni ilẹ Benjamini, ati ni ibi wọnni
nipa Jerusalemu, ati ni ilu Juda, awọn agbo-ẹran yio tun rekọja
labẹ ọwọ ẹniti o sọ wọn, li Oluwa wi.
33:14 Kiyesi i, awọn ọjọ mbọ, li Oluwa wi, ti emi o ṣe ti o dara
ohun ti mo ti ṣe ileri fun ile Israeli ati fun ile
Juda.
33:15 Ni ọjọ wọnni, ati ni ti akoko, emi o fa awọn ti eka ti
ododo lati dagba fun Dafidi; on o si ṣe idajọ ati
ododo ni ilẹ.
33:16 Li ọjọ wọnni li a o gba Juda là, Jerusalemu yio si ma gbe li ailewu.
eyi si li orukọ ti a o fi ma pè e, OLUWA tiwa
ododo.
33:17 Nitori bayi li Oluwa wi; Dafidi ki yoo fẹ ọkunrin kan lati joko lori Oluwa lailai
ìtẹ́ ilé Ísírẹ́lì;
KRONIKA KINNI 33:18 Bẹ́ẹ̀ ni àwọn alufaa, àwọn ọmọ Lefi kò ní fẹ́ kí ọkunrin kan rúbọ níwájú mi
ẹbọ sísun, àti láti rú ẹbọ ohun jíjẹ àti láti rúbọ
nigbagbogbo.
Ọba 33:19 YCE - Ọ̀rọ Oluwa si tọ̀ Jeremiah wá, wipe.
33:20 Bayi li Oluwa wi; Bi ẹnyin ba le da majẹmu mi ti ọjọ, ati ti mi
májẹ̀mú òru, àti pé kí ó má ṣe sí ọ̀sán àti òru nínú
akoko wọn;
33:21 Ki o si le tun majẹmu mi pẹlu Dafidi iranṣẹ mi, ti o
ko yẹ ki o ni ọmọkunrin lati jọba lori itẹ rẹ; àti pÆlú àwæn æmæ Léfì
alufa, iranṣẹ mi.
33:22 Bi awọn ogun ọrun ko le wa ni kà, tabi iyanrin ti awọn okun
wọn: bẹ̃li emi o sọ iru-ọmọ Dafidi iranṣẹ mi di pupọ̀, ati ti awọn
Awọn ọmọ Lefi ti nṣe iranṣẹ fun mi.
Ọba 33:23 YCE - Pẹlupẹlu ọ̀rọ Oluwa tọ̀ Jeremiah wá, wipe.
33:24 Iwọ ko ro ohun ti awọn enia yi ti wi, wipe, Awọn mejeji
awọn idile ti OLUWA ti yàn, ani on ti kọ̀ wọn silẹ? bayi
nwọn ti gàn awọn enia mi, ki nwọn ki o má ṣe di orilẹ-ède mọ
niwaju wọn.
33:25 Bayi li Oluwa wi; Bí májẹ̀mú mi kò bá sí lọ́sàn-án àti lóru, àti bí èmi bá sì wà
ti ko ṣeto awọn ilana ti ọrun on aiye;
33:26 Nigbana ni emi o ṣá iru-ọmọ Jakobu, ati Dafidi iranṣẹ mi, ki emi ki o
kì yóò mú èyíkéyìí nínú irú-ọmọ rẹ̀ láti ṣe alákòóso irú-ọmọ Ábúráhámù.
Isaaki, ati Jakobu: nitori emi o mu igbekun wọn pada, emi o si ni
aanu fun won.