Jeremiah
26:1 Ni ibẹrẹ ijọba Jehoiakimu, ọmọ Josiah, ọba ti
Juda ọ̀rọ̀ yìí wá láti ọ̀dọ̀ OLUWA pé,
26:2 Bayi li Oluwa wi; Duro ni agbala ile Oluwa, ki o si sọ̀rọ
si gbogbo ilu Juda ti o wá lati sìn ni ile Oluwa.
gbogbo ọ̀rọ ti mo palaṣẹ fun ọ lati sọ fun wọn; dinku kii ṣe a
ọrọ:
26:3 Bi bẹ̃ni nwọn o gbọ́, nwọn o si yipada, olukuluku kuro li ọ̀na buburu rẹ̀, ti emi
ki o le ronupiwada mi ni ibi, ti mo pinnu lati ṣe si wọn nitori rẹ
buburu iṣe wọn.
26:4 Iwọ o si wi fun wọn pe, Bayi li Oluwa wi; Ti o ko ba fẹ
fetisi mi, lati ma rìn ninu ofin mi, ti mo ti fi siwaju nyin.
26:5 Lati fetisi ọrọ ti awọn iranṣẹ mi woli, ti mo rán si
ẹnyin, ẹnyin dide ni kùtukutu, ẹnyin si rán wọn, ṣugbọn ẹnyin kò gbọ́;
26:6 Nigbana ni emi o ṣe ile yi bi Ṣilo, emi o si sọ ilu yi di egún
sí gbogbo orílẹ̀-èdè ayé.
26:7 Nitorina awọn alufa, ati awọn woli, ati gbogbo awọn enia gbọ Jeremiah
nsọ ọ̀rọ wọnyi ni ile Oluwa.
26:8 Bayi o si ṣe, nigbati Jeremiah ti pari ti sọrọ gbogbo
OLUWA ti pàṣẹ fún un pé kí ó sọ fún gbogbo àwọn eniyan náà pé
awọn alufa, ati awọn woli, ati gbogbo enia si mú u, wipe, Iwọ o
nitõtọ kú.
26:9 Ẽṣe ti iwọ sọtẹlẹ li orukọ Oluwa, wipe, Ile yi
yio dabi Ṣilo, ilu yi yio si di ahoro laini ohun
Olùgbé? Gbogbo enia si ko ara wọn jọ si Jeremiah ni Oluwa
ilé OLUWA.
26:10 Nigbati awọn ijoye Juda gbọ nkan wọnyi, nwọn si gòke lati awọn
ile ọba si ile Oluwa, o si joko li ẹnu-ọ̀na
ibode titun ile Oluwa.
26:11 Nigbana ni awọn alufa ati awọn woli sọ fun awọn ijoye ati fun gbogbo awọn
eniyan, wipe, ọkunrin yi yẹ lati kú; nitoriti o ti sọtẹlẹ
si ilu yi, bi ẹnyin ti fi etí nyin gbọ́.
26:12 Nigbana ni Jeremiah sọ fun gbogbo awọn ijoye, ati fun gbogbo awọn enia, wipe.
OLUWA rán mi láti sọ àsọtẹ́lẹ̀ lòdì sí ilé yìí ati ìlú yìí
gbogbo oro ti enyin ti gbo.
Ọba 26:13 YCE - Njẹ nisisiyi tun ọ̀na nyin ati iṣe nyin ṣe, ki ẹ si gbọ́ ohùn Oluwa
OLUWA Ọlọrun rẹ; Oluwa yio si ronupiwada ibi ti o ni
oyè si ọ.
26:14 Bi o ṣe ti emi, kiyesi i, emi wà li ọwọ nyin: ẹ ṣe si mi bi o ti tọ ati
pade yin.
26:15 Ṣugbọn ki ẹnyin ki o mọ daju pe, ti o ba ti o ba pa mi, o yoo nitõtọ
mú ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ wá sórí ara yín, àti sórí ìlú yìí, àti sórí ilẹ̀ náà
awọn ti ngbe inu rẹ̀: nitori nitõtọ Oluwa li o rán mi si nyin si
sọ gbogbo ọ̀rọ wọnyi si etí nyin.
26:16 Nigbana ni awọn ijoye ati gbogbo awọn enia si wi fun awọn alufa ati awọn
awọn woli; Ọkunrin yi kò yẹ lati kú: nitoriti o ti ba wa sọ̀rọ ninu Oluwa
orúkæ Yáhwè çlñrun wa.
26:17 Nigbana ni diẹ ninu awọn àgba ilẹ dide, nwọn si sọ fun gbogbo awọn
ijọ awọn enia wipe,
Ọba 26:18 YCE - Mika, ara Morati, sọtẹlẹ li ọjọ Hesekiah, ọba Juda.
o si sọ fun gbogbo awọn enia Juda pe, Bayi li Oluwa wi
ogun; A o tu Sioni bi oko, Jerusalemu yio si di
òkìtì, àti òkè ilé bí ibi gíga igbó.
Ọba 26:19 YCE - Njẹ Hesekiah, ọba Juda, ati gbogbo Juda, ha pa a bi? ṣe o
má bẹ̀rù OLUWA, kí o sì bẹ OLUWA, OLUWA sì yí ọkàn rẹ̀ pada
ibi ti o ti sọ si wọn? Nitorinaa a le ra
ibi nla si okan wa.
26:20 Ati nibẹ wà ọkunrin kan ti o sọ asọtẹlẹ li orukọ Oluwa, Urijah
ọmọ Ṣemaiah ti Kirjat-jearimu, ẹniti o sọtẹlẹ si ilu yi
ati si ilẹ yi gẹgẹ bi gbogbo ọ̀rọ Jeremiah:
Ọba 26:21 YCE - Ati nigbati Jehoiakimu ọba, pẹlu gbogbo awọn alagbara rẹ, ati gbogbo awọn
Awọn ijoye gbọ́ ọ̀rọ rẹ̀, ọba nwá ọ̀na ati pa a: ṣugbọn nigbati
Urijah si gbọ́, o bẹ̀ru, o si sá, o si lọ si Egipti;
Ọba 26:22 YCE - Jehoiakimu ọba si rán enia si Egipti, ani Elnatani, ọmọ
Akbori, ati awọn ọkunrin kan pẹlu rẹ̀ lọ si Egipti.
26:23 Nwọn si mú Urijah lati Egipti wá, nwọn si mu u wá
Jehoiakimu ọba; tí ó fi idà pa á, tí ó sì ju òkú rÆ sílÆ
sinu awọn ibojì ti awọn wọpọ eniyan.
Ọba 26:24 YCE - Ṣugbọn ọwọ Ahikamu, ọmọ Ṣafani wà pẹlu Jeremiah.
ki nwọn ki o má ba fi i le awọn enia lọwọ lati fi i le
iku.