Jeremiah
21:1 Ọrọ ti o tọ Jeremiah wá lati Oluwa, nigbati Sedekiah ọba rán
fun u ni Paṣuri ọmọ Melkiah, ati Sefaniah ọmọ Maaseiah
alufaa wipe,
Daf 21:2 YCE - Emi bẹ̀ ọ, bère lọwọ Oluwa fun wa; fún Nebukadnessari ọba
Babeli gbógun ti wa; bí ó bá rí bẹ́ẹ̀ tí OLUWA yóo ṣe sí wa
gẹgẹ bi gbogbo iṣẹ iyanu rẹ̀, ki o le goke lọ kuro lọdọ wa.
Ọba 21:3 YCE - Nigbana ni Jeremiah wi fun wọn pe, Bayi li ẹnyin o wi fun Sedekiah.
21:4 Bayi li Oluwa Ọlọrun Israeli wi; Kiyesi i, emi o yi awọn ohun ija pada
ogun ti o wà li ọwọ́ nyin, ti ẹnyin fi ba ọba jà
Babeli, ati si awọn ara Kaldea, ti o dótì nyin lẹhin odi;
emi o si kó wọn jọ si ãrin ilu yi.
21:5 Ati emi tikarami yio si ba nyin jà pẹlu ohun ninà ọwọ ati pẹlu a
apa alagbara, ani ninu ibinu, ati ni irunu, ati ninu ibinu nla.
21:6 Emi o si pa awọn olugbe ilu yi, ati enia ati ẹranko.
yóò kú nínú àjàkálẹ̀ àrùn ńlá.
21:7 Ati lẹhin naa, li Oluwa wi, Emi o gbà Sedekiah, ọba Juda.
ati awọn iranṣẹ rẹ̀, ati awọn enia, ati awọn ti o kù ni ilu yi lati
àjàkálẹ̀ àrùn, láti ọwọ́ idà, àti láti ọwọ́ ìyàn, sí ọwọ́ wọn
Nebukadnessari ọba Babeli, ati le ọwọ awọn ọta wọn, ati
si ọwọ awọn ti nwá ẹmi wọn: on o si kọlù wọn
pÆlú ojú idà; kò ní dá wọn sí, bẹ́ẹ̀ ni kò ní ṣàánú wọn.
tabi ki o ṣãnu.
21:8 Ati fun awọn enia yi ni iwọ o si wi: Bayi li Oluwa wi; Kiyesi i, Mo ṣeto
niwaju rẹ li ọ̀na ìye, ati ọ̀na ikú.
21:9 Ẹniti o ba joko ni ilu yi yoo ti ipa idà pa, ati nipa ìyan.
ati nipa ajakalẹ-àrun: ṣugbọn ẹniti o jade lọ, ti o si ṣubu sọdọ Oluwa
Awọn ara Kaldea ti o dótì nyin, on o yè, ẹmi rẹ̀ yio si wà si
fun u ohun ọdẹ.
21:10 Nitori emi ti dojukọ mi si ilu yi fun ibi, ati ki o ko fun rere.
li Oluwa wi: a o fi i le ọba Babeli lọwọ;
yóò sì fi iná sun ún.
Ọba 21:11 YCE - Ati niti ile ọba Juda, wipe, Ẹ gbọ́ ọ̀rọ rẹ̀
Ọlọrun;
21:12 Ile Dafidi, bayi li Oluwa wi; Ṣe idajọ ni owurọ,
kí o sì gba ẹni tí a ti pa run lọ́wọ́ aninilára, kí ó má baà jẹ́
ibinu mi jade lọ bi iná, o si jo ti kò si ẹniti o le pa a, nitoriti
buburu iṣe rẹ.
21:13 Kiyesi i, emi dojukọ ọ, iwọ olugbe afonifoji, ati apata nla.
pẹtẹlẹ, li Oluwa wi; ti o wipe, Tani yio sọkalẹ tọ̀ wa wá? tabi tani
yio ha wọ̀ inu ibujoko wa bi?
21:14 Ṣugbọn emi o si jẹ nyin niya gẹgẹ bi eso ti awọn iṣẹ nyin, li Oluwa wi
OLUWA: emi o si da iná ninu igbo rẹ̀, yio si jẹ
jẹ ohun gbogbo ti o yi i ka.