Jeremiah
Ọba 11:1 YCE - Ọ̀RỌ ti o tọ̀ Jeremiah wá lati ọdọ Oluwa, wipe.
11:2 Ẹ gbọ ọrọ ti majẹmu yi, ki o si sọ fun awọn ọkunrin Juda
sí àwọn olùgbé Jerúsálẹ́mù;
Ọba 11:3 YCE - Ki o si wi fun wọn pe, Bayi li Oluwa Ọlọrun Israeli wi; Egbe ni fun
ọkunrin ti kò gbọ́ ọ̀rọ majẹmu yi;
11:4 Ti mo ti paṣẹ fun awọn baba nyin li ọjọ ti mo mu wọn jade
ti ilẹ Egipti, lati inu ileru irin, wipe, Ẹ gbọ́ ohùn mi, ati
ẹ ṣe wọn, gẹgẹ bi gbogbo eyiti mo palaṣẹ fun nyin: bẹ̃li ẹnyin o si jẹ enia mi;
emi o si jẹ Ọlọrun nyin:
11:5 Ki emi ki o le mu awọn ibura ti mo ti bura fun awọn baba nyin
fún wọn ní ilẹ̀ tí ń ṣàn fún wàrà àti oyin, gẹ́gẹ́ bí ó ti rí lónìí. Lẹhinna
mo dahùn mo si wipe, Bẹ̃ni ki o ri, OLUWA.
11:6 Nigbana ni Oluwa wi fun mi, "Kéde gbogbo ọrọ wọnyi ni ilu
Juda, ati ni ita Jerusalemu, wipe, Ẹ gbọ́ ọ̀rọ rẹ̀
majẹmu yi, ki o si ṣe wọn.
11:7 Nitori emi kikan fun awọn baba nyin li ọjọ ti mo mu
nwọn gòke lati ilẹ Egipti wá, ani titi o fi di oni-oloni, ti nwọn dide ni kùtukutu ati
nfi ehonu han, wipe, Ẹ gbọ́ ohùn mi.
11:8 Síbẹ, nwọn kò gbọran, tabi tẹ eti wọn, ṣugbọn rìn olukuluku ninu awọn
iro aiya buburu wọn: nitorina li emi o ṣe mu wá sori gbogbo wọn
ọ̀rọ majẹmu yi, ti mo palaṣẹ fun wọn lati ṣe: ṣugbọn nwọn ṣe
wọn ko.
Ọba 11:9 YCE - Oluwa si wi fun mi pe, A ri ọ̀tẹ kan lãrin awọn ọkunrin Juda.
àti láàrín àwæn ará Jérúsál¿mù.
11:10 Wọn ti wa ni tan-pada si awọn aiṣedede ti awọn baba wọn
kọ̀ láti gbọ́ ọ̀rọ̀ mi; nwọn si tọ̀ ọlọrun miran lẹhin lati sìn wọn.
ilé Ísírẹ́lì àti ilé Júdà ti da májẹ̀mú mi tí ó
Mo ti ṣe pẹlu awọn baba wọn.
11:11 Nitorina bayi li Oluwa wi, Kiyesi i, emi o mu ibi wá sori wọn.
eyi ti nwọn ki yio le sa; ati bi nwọn tilẹ kigbe pè
emi, emi kì yio gbọ́ ti wọn.
11:12 Nigbana ni awọn ilu Juda ati awọn olugbe Jerusalemu yio lọ, nwọn o si kigbe
si awọn oriṣa ti nwọn nfi turari fun: ṣugbọn nwọn ki yio gbà wọn
nígbà gbogbo ní àkókò ìdààmú wọn.
Ọba 11:13 YCE - Nitori gẹgẹ bi iye ilu rẹ, li awọn ọlọrun rẹ, iwọ Juda; ati
gẹgẹ bi iye awọn ita Jerusalemu ni ẹnyin ṣe
pẹpẹ sí ohun ìtìjú yẹn, àní pẹpẹ láti sun tùràrí sí Báálì.
11:14 Nitorina, maṣe gbadura fun awọn enia yi, tabi gbe igbe tabi adura soke
fun wọn: nitoriti emi kì yio gbọ́ wọn ni akoko ti nwọn kigbe pè mi
wahala won.
11:15 Kili olufẹ mi ṣe ni ile mi, nigbati o ti ṣe
Ìwà ìbàjẹ́ pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀, ẹran mímọ́ sì ti kọjá lọ kúrò lọ́dọ̀ rẹ? nigbati iwo
ṣe buburu, nigbana ni iwọ yoo yọ̀.
11:16 Oluwa si pè orukọ rẹ, A igi olifi alawọ ewe, ẹwà, ati ti daradara eso.
pẹlu ariwo ariwo nla ni o ti fi iná kun o
ẹ̀ka rẹ̀ ti fọ́.
11:17 Nitori Oluwa awọn ọmọ-ogun, ti o gbìn ọ, ti sọ ibi si
ìwọ, nítorí ibi ilé Ísírẹ́lì àti ti ilé Júdà.
èyí tí wọ́n ti ṣe sí ara wọn láti mú mi bínú
Årú tùràrí sí Báálì.
11:18 Oluwa si ti fun mi ni ìmọ, ati ki o mo ti o
fi iṣẹ́ wọn hàn mí.
11:19 Ṣugbọn emi dabi ọdọ-agutan tabi akọmalu ti a mu wa fun pipa; ati I
kò mọ̀ pé wọ́n ti gbìmọ̀ pọ̀ sí mi, tí wọ́n ń sọ pé, ‘Ẹ jẹ́ kí á!
pa igi na run p?lu eso r$, ki a si ke e kuro ninu r$
ilẹ awọn alãye, ki a má ṣe ranti orukọ rẹ̀ mọ́.
11:20 Ṣugbọn, Oluwa awọn ọmọ-ogun, ti o ṣe idajọ ododo, ti o idanwo awọn reins
ati aiya, jẹ ki emi ri ẹsan rẹ lara wọn: nitori iwọ li emi ni
fi idi mi han.
11:21 Nitorina bayi li Oluwa wi ni ti awọn enia Anatoti, ti o wá rẹ
aye, wipe, Máṣe sọtẹlẹ li orukọ Oluwa, ki iwọ ki o má ba kú nipa rẹ̀
ọwọ wa:
11:22 Nitorina bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun: Kiyesi i, emi o jẹ wọn
awọn ọdọmọkunrin yio ti ipa idà kú; àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin wọn yóò
ku nipa iyan:
11:23 Ati nibẹ ni yio je ko si iyokù ti wọn: nitori emi o mu ibi lori awọn
àwọn ará Anatoti, àní ọdún ìbẹ̀wò wọn.