Jeremiah
Ọba 7:1 YCE - Ọ̀RỌ ti o tọ̀ Jeremiah wá lati ọdọ Oluwa, wipe.
7:2 Duro li ẹnu-bode ile Oluwa, ki o si kede ọrọ yi nibẹ
wipe, Ẹ gbọ́ ọ̀rọ Oluwa, gbogbo ẹnyin Juda, ti nwọle ni ibi wọnyi
ibode lati sin OLUWA.
7:3 Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun, Ọlọrun Israeli: tun ọna rẹ ati
iṣẹ́ rẹ, èmi yóò sì mú kí o máa gbé níhìn-ín.
7:4 Ẹ máṣe gbẹkẹle ọ̀rọ eke, wipe, Tempili Oluwa, tẹmpili
ti OLUWA, tẹmpili OLUWA ni wọnyi.
7:5 Nitoripe bi ẹnyin ba tun ọna nyin ati awọn iṣẹ nyin ṣe; ti o ba jẹ otitọ
ṣe idajọ laarin ọkunrin ati ẹnikeji rẹ;
7:6 Bi ẹnyin ko ba ni awọn alejò, alainibaba, ati awọn opó, ati awọn ti a ta silẹ
Ẹ má ṣe jẹ́ ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ níhìn-ín, ẹ má sì ṣe tẹ̀lé ọlọ́run mìíràn sí yín
farapa:
7:7 Nigbana ni emi o mu nyin gbe ni ibi yi, ni ilẹ ti mo ti fi fun
awọn baba nyin, lai ati lailai.
7:8 Kiyesi i, ẹnyin gbẹkẹle awọn eke ọrọ, ti o ko le jere.
7:9 Ṣe ẹnyin o jale, pa, ati panṣaga, ki o si bura eke, ati iná
tùràrí sí Báálì, kí ẹ sì máa tọ àwọn ọlọ́run mìíràn lẹ́yìn tí ẹ̀yin kò mọ̀;
7:10 Ki o si wá, ki o si duro niwaju mi ninu ile yi, ti a npe ni nipa orukọ mi.
o si wipe, A fi wa lelẹ lati ṣe gbogbo irira wọnyi?
7:11 Njẹ ile yi, ti a npe ni orukọ mi, di iho awọn ọlọṣà ni
oju re? Kiyesi i, ani emi ti ri i, li Oluwa wi.
Ọba 7:12 YCE - Ṣugbọn nisisiyi, ẹ lọ si ipò mi ti o wà ni Ṣilo, nibiti mo gbé orukọ mi si
èkíní, kí o sì wo ohun tí mo ṣe sí i nítorí ìwà búburú àwọn ènìyàn mi
Israeli.
7:13 Ati nisisiyi, nitoriti ẹnyin ti ṣe gbogbo iṣẹ wọnyi, li Oluwa wi, ati emi
ba nyin sọ̀rọ, ẹnyin dide ni kùtukutu, ẹnyin si nsọ̀rọ, ṣugbọn ẹnyin kò gbọ́; ati I
pè nyin, ṣugbọn ẹnyin kò dahùn;
7:14 Nitorina emi o ṣe si ile yi, ti a npe ni nipa orukọ mi, ninu eyi ti
ẹnyin gbẹkẹle, ati si ibi ti mo fi fun nyin ati fun awọn baba nyin, bi
Mo ti ṣe sí Ṣilo.
7:15 Emi o si sọ ọ jade kuro niwaju mi, bi mo ti ta gbogbo rẹ
ará, àní gbogbo irú-ọmọ Efuraimu.
7:16 Nitorina, maṣe gbadura fun awọn enia yi, tabi gbe igbe tabi adura soke
fun wọn, bẹ̃ni ki o má si ṣe bẹbẹ fun mi: nitoriti emi kì yio gbọ́ tirẹ.
7:17 Iwọ ko ri ohun ti nwọn ṣe ni ilu Juda ati ni ita ti
Jerusalemu?
7:18 Awọn ọmọ kó igi, ati awọn baba ti a da iná, ati awọn obinrin
pò ìyẹ̀fun wọn, láti ṣe àkàrà fún ayaba ọ̀run, àti láti tú jáde
ẹbọ ohun mímu sí ọlọ́run mìíràn, kí wọ́n lè mú mi bínú.
7:19 Ṣe nwọn mu mi binu? li Oluwa wi: ki nwọn ki o máṣe binu
ara wọn si idamu ti oju ara wọn?
7:20 Nitorina bayi li Oluwa Ọlọrun wi; Kiyesi i, ibinu mi ati irunu mi yio
ta si ibi yi, sori enia, ati sori ẹranko, ati sori ile
igi oko, ati lori eso ilẹ; yio si jo,
a kì yio si parun.
7:21 Bayi li Oluwa awọn ọmọ-ogun, Ọlọrun Israeli; Fi sisun rẹ
ẹbọ sísun yín, kí ẹ sì jẹ ẹran.
7:22 Nitori emi kò sọ fun awọn baba nyin, bẹ̃li emi kò paṣẹ fun wọn li ọjọ ti mo ti
mú wọn jáde kúrò ní ilẹ̀ Ijipti, nípa ẹbọ sísun tabi
ebo:
Ọba 7:23 YCE - Ṣugbọn nkan yi li emi paṣẹ fun wọn, wipe, Ẹ gbọ́ ohùn mi, emi o si jẹ
Ọlọrun nyin, ẹnyin o si jẹ enia mi: ki ẹ si ma rìn li ọ̀na gbogbo ti emi
ti paṣẹ fun ọ, ki o le dara fun ọ.
7:24 Ṣugbọn nwọn kò gbọ, tabi tẹ eti wọn, ṣugbọn rìn ninu awọn
Ìmọ̀ràn àti ní ìrònú ọkàn búburú wọn, wọ́n sì padà sẹ́yìn.
ati ki o ko siwaju.
7:25 Lati ọjọ ti awọn baba nyin jade kuro ni ilẹ Egipti
Lónìí, èmi ti rán gbogbo àwọn ìránṣẹ́ mi wòlíì sí yín, lójoojúmọ́
dide ni kutukutu ati firanṣẹ wọn:
7:26 Sibẹ nwọn kò fetisi ti mi, tabi tẹ eti wọn, ṣugbọn le
ọrùn wọn: nwọn ṣe buburu jù awọn baba wọn lọ.
7:27 Nitorina ki iwọ ki o sọ gbogbo ọrọ wọnyi fun wọn; ṣugbọn nwọn kì yio
fetisi tirẹ: iwọ o si pè wọn pẹlu; ṣugbọn nwọn kì yio
dahun o.
7:28 Ṣugbọn iwọ o si wi fun wọn pe, Eyi ni orilẹ-ède ti kò gbọran
ohùn Oluwa Ọlọrun wọn, bẹ̃ni nwọn kò gbà ibawi: otitọ ni
ṣegbé, a sì ké wọn kúrò lẹ́nu wọn.
7:29 Ge irun rẹ kuro, Jerusalemu, ki o si sọ ọ nù, ki o si gbe soke a
arò lórí àwọn ibi gíga; nitori Oluwa ti kọ̀, o si ti kọ̀ ọ silẹ
ìran ìbínú rẹ̀.
7:30 Nitori awọn ọmọ Juda ti ṣe buburu li oju mi, li Oluwa wi.
Wọ́n ti gbé àwọn ohun ìríra wọn kalẹ̀ sí ilé tí èmi ti pè
lorukọ, lati ba a jẹ.
7:31 Nwọn si ti kọ ibi giga ti Tofeti, ti o wà ni afonifoji
ọmọ Hinomu, lati sun awọn ọmọkunrin ati ọmọbinrin wọn ninu iná;
ti emi kò palaṣẹ fun wọn, bẹ̃ni kò si wá si ọkàn mi.
7:32 Nitorina, kiyesi i, awọn ọjọ mbọ, li Oluwa, ti o yoo ko si siwaju sii
Ki a ma pè e ni Tofeti, tabi afonifoji ọmọ Hinomu, ṣugbọn afonifoji
pipa: nitoriti nwọn o sinkú ni Tofeti, titi kò fi si àye.
7:33 Ati okú awọn enia yi yio si jẹ onjẹ fun awọn ẹiyẹ
ọrun, ati fun awọn ẹranko ilẹ; kò sì sí ẹni tí yóò lé wọn lọ.
Ọba 7:34 YCE - Nigbana li emi o mu ki o dẹkun kuro ni ilu Juda, ati kuro ni ilu Oluwa
ita Jerusalemu, ohùn ayọ̀, ati ohùn ayọ̀, awọn
ohùn ọkọ iyawo, ati ohùn iyawo: nitori ilẹ yio
di ahoro.