Jeremiah
4:1 Bi iwọ ba pada, Israeli, li Oluwa wi, pada si mi
iwọ o mu ohun irira rẹ kuro niwaju mi, nigbana ni iwọ o
ko yọ kuro.
4:2 Iwọ o si bura pe, Oluwa mbẹ, li otitọ, ni idajọ, ati ninu
ododo; awọn orilẹ-ède yio si bukun ara wọn ninu rẹ̀, ati ninu rẹ̀
nwọn o ṣogo.
4:3 Nitori bayi li Oluwa wi fun awọn ọkunrin Juda ati Jerusalemu: "Kọ soke
ilẹ rẹ̀, má si ṣe gbìn sinu ẹ̀gún.
4:4 Ẹ kọ ara nyin nila fun Oluwa, ki o si mu kuro awọn adọti ti nyin
Ẹ̀yin ará Juda ati ẹ̀yin ará Jerusalẹmu, kí ìbínú mi má baà dé
jade bi iná, o si jo ti ẹnikan kò le pa a, nitori ibi na
ti awọn iṣe rẹ.
4:5 Ẹ kede ni Juda, ki o si kede ni Jerusalemu; si wipe, Ẹ fọn na
ipè ni ilẹ: kigbe, kojọ pọ, ki o si wipe, ko ara nyin jọ;
kí a sì lọ sínú àwọn ìlú olódi.
4:6 Gbe ọpagun soke si Sioni: yọ kuro, ma duro: nitori emi o mu ibi
lati ariwa, ati iparun nla.
4:7 Kiniun ti wa soke lati inu igbó rẹ̀, ati awọn apanirun ti awọn Keferi
jẹ lori ọna rẹ; o ti jade kuro ni ipò rẹ̀ lati ṣe ilẹ rẹ
ahoro; a o si sọ ilu rẹ di ahoro, laisi olugbe.
4:8 Nitori eyi, fi aṣọ-ọ̀fọ di àmure, ẹ pohùnréré ẹkún, ki ẹ si hu: nitori ibinu gbigbona
ti OLUWA kò yipada kuro lọdọ wa.
4:9 Ati awọn ti o yio si ṣe li ọjọ na, li Oluwa wi, ọkàn ti
ọba yio ṣegbe, ati ọkàn awọn ijoye; àti àwæn àlùfáà
ẹnu yio yà awọn woli.
Ọba 4:10 YCE - Nigbana ni mo wipe, Ah, Oluwa Ọlọrun! nitõtọ iwọ ti tàn awọn enia yi jẹ gidigidi
ati Jerusalemu, wipe, Alafia fun nyin; nígbà tí idà dé
si ẹmi.
4:11 Ni akoko ti o yoo wa ni wi fun awọn enia yi ati Jerusalemu, "A gbẹ
ẹ̀fúùfù ibi gíga ní aṣálẹ̀ sí ọ̀dọ̀ ọmọbìnrin mi
eniyan, kii ṣe lati fẹ, tabi lati sọ di mimọ,
4:12 Ani a ẹfũfu gbigbona lati ibi wọnni yio tọ mi wá: nisisiyi pẹlu li emi o
fun wọn ni idajọ.
4:13 Kiyesi i, on o goke bi awọsanma, ati awọn kẹkẹ rẹ yio si jẹ bi a
ìji: Ẹṣin rẹ̀ yara ju idì lọ. Ègbé ni fún wa! nitori awa ni
ti bajẹ.
4:14 Jerusalemu, wẹ ọkàn rẹ lati ìwa-buburu, ki iwọ ki o le jẹ
ti o ti fipamọ. Yóò ti pẹ́ tó tí ìrònú asán rẹ yóò máa gbé nínú rẹ?
4:15 Nitori ohùn kan sọ lati Dani, o si nkede ipọnju lati òke
Efraimu.
4:16 Ẹ sọ fun awọn orilẹ-ède; kiyesi i, kede si Jerusalemu pe
awọn oluṣọ ti ilu jijin wá, nwọn si fi ohùn wọn jade si Oluwa
àwæn ìlú Júdà.
4:17 Bi awọn oluṣọ ti a oko, ni o wa ti won si rẹ yika; nitori on
ti ṣọ̀tẹ̀ si mi, li Oluwa wi.
4:18 Ọnà rẹ ati awọn iṣẹ rẹ ti gba nkan wọnyi fun ọ; eyi ni tirẹ
ìwa-buburu, nitoriti o kokoro, nitoriti o de ọkan rẹ.
4:19 Ifun mi, ifun mi! Okan mi dun mi gan-an; ọkàn mi ṣe a
ariwo ninu mi; Emi ko le pa ẹnu mi mọ́, nitoriti iwọ ti gbọ́, iwọ ọkàn mi;
ìró fèrè, ìró ogun.
4:20 Iparun lori iparun ti wa ni kigbe; nítorí pé gbogbo ilẹ̀ ti di ìjẹ.
lojiji ni awọn agọ mi bajẹ, ati aṣọ-ikele mi ni iṣẹju kan.
4:21 Bawo ni yio ti pẹ to ti mo ti ri ọpagun, ati ki o gbọ ohun ti ipè?
4:22 Nitori awọn enia mi jẹ wère, nwọn kò si mọ mi; wọn jẹ sottish
awọn ọmọde, nwọn kò si ni oye: nwọn gbọ́n lati ṣe buburu;
ṣugbọn lati ṣe rere wọn ko ni imọ.
4:23 Mo si ri aiye, si kiyesi i, o wà lai fọọmu, ati ofo; ati awọn
ọrun, nwọn kò si ni imọlẹ.
4:24 Mo si ri awọn oke-nla, si kiyesi i, nwọn warìri, ati gbogbo awọn oke kékèké mì.
die-die.
Ọba 4:25 YCE - Mo si wò, si kiyesi i, kò si enia, ati gbogbo ẹiyẹ oju-ọrun.
won sá.
4:26 Mo si ri, si kiyesi i, awọn eleso ibi ni a aginju, ati gbogbo awọn
ilu wọn li a wó lulẹ niwaju Oluwa, ati nipa tirẹ̀
ibinu gbigbona.
4:27 Nitori bayi li Oluwa wi, Gbogbo ilẹ yio di ahoro; sibẹsibẹ yio
Emi ko ṣe ipari ni kikun.
4:28 Fun eyi li aiye yio ṣọfọ, ati awọn ọrun loke di dudu: nitori
Emi ti sọ ọ, emi ti pinnu rẹ̀, emi kì yio si ronupiwada, bẹ̃ni kì yio ṣe
Mo yipada kuro ninu rẹ.
4:29 Gbogbo ilu yoo sa fun ariwo ti awọn ẹlẹṣin ati awọn tafàtafà; won
yio lọ sinu panti, nwọn o si gùn ori apata: gbogbo ilu ni yio wà
ti a kọ̀ silẹ, kò si si ẹnikan ti o gbe inu rẹ̀.
4:30 Ati nigbati o ba ti wa ni spoiled, ohun ti o yoo ṣe? Bi o tilẹ wọ aṣọ
ara rẹ pẹlu òdòdó, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìwọ fi ohun ọ̀ṣọ́ wúrà ṣe ọ́ lọ́ṣọ̀ọ́.
bí o tilẹ̀ jẹ́ pé o fi àwòrán ya ya ojú rẹ, lásán ni ìwọ yóò fi ṣe
ara rẹ ẹwà; Awọn ololufẹ rẹ yio gàn ọ, nwọn o wá ẹmi rẹ.
4:31 Nitori emi ti gbọ ohùn kan bi obinrin ti nrọbi, ati irora bi ti
ẹniti o bi akọbi rẹ̀, ohùn ọmọbinrin
Sioni, ti o pohùnréré ara rẹ̀, ti o na ọwọ́ rẹ̀, wipe, Egbé ni!
mi bayi! nítorí àárẹ̀ mú ọkàn mi nítorí àwọn apànìyàn.