Jeremiah
1:1 Awọn ọrọ ti Jeremiah, ọmọ Hilkiah, ti awọn alufa ti o wà ni
Anatoti ni ilẹ Benjamini:
1:2 Si ẹniti ọrọ Oluwa tọ li ọjọ Josiah, ọmọ Amoni
ọba Juda, li ọdun kẹtala ijọba rẹ̀.
Ọba 1:3 YCE - O si ṣe pẹlu li ọjọ Jehoiakimu, ọmọ Josiah, ọba Juda.
títí dé òpin ọdún kọkanla Sedekaya ọmọ Josaya ọba
Juda, si igbekun Jerusalemu ni oṣu karun.
1:4 Nigbana ni ọrọ Oluwa tọ mi wá, wipe.
1:5 Ki emi ki o to mọ ọ ninu ikun, mo ti mọ ọ; ati ki o to wa
lati inu inu ni mo ti yà ọ si mimọ́, mo si yàn ọ li woli
sí àwọn orílẹ̀-èdè.
Ọba 1:6 YCE - Nigbana ni mo wipe, Ah, Oluwa Ọlọrun! kiyesi i, emi ko le sọrọ: nitori ọmọde li emi.
Ọba 1:7 YCE - Ṣugbọn Oluwa wi fun mi pe, Máṣe wipe, Ọmọde li emi: nitori iwọ o lọ si
gbogbo ohun ti emi o rán ọ, ati ohunkohun ti mo ba palaṣẹ fun ọ ni ki iwọ ki o fẹ
sọrọ.
1:8 Máṣe bẹ̀ru oju wọn: nitori emi wà pẹlu rẹ lati gbà ọ, li o wi
Ọlọrun.
1:9 Nigbana ni Oluwa nà ọwọ rẹ, o si fi ọwọ kan ẹnu mi. Ati OLUWA
wi fun mi pe, Kiyesi i, emi ti fi ọ̀rọ mi si ọ li ẹnu.
1:10 Kiyesi i, Mo ti fi ọ loni lori awọn orilẹ-ède ati lori awọn ijọba, lati
gbongbo, ati lati wó lulẹ, ati lati parun, ati lati wó lulẹ, lati kọ́.
ati lati gbin.
1:11 Pẹlupẹlu, ọrọ Oluwa tọ mi wá, wipe, Jeremiah, ohun ti ri
iwo? Mo si wipe, Mo ri ọpá igi almondi kan.
1:12 Nigbana ni Oluwa wi fun mi, "O ti ri daradara, nitori emi o yara mi
ọrọ lati ṣe.
Ọba 1:13 YCE - Ọ̀rọ Oluwa si tọ̀ mi wá li ẹrinkeji, wipe, Kini
iwo ri? Mo sì wí pé, “Mo rí ìkòkò gbígbóná; ojú rẹ̀ sì wà
sí ìhà àríwá.
1:14 Nigbana ni Oluwa wi fun mi, "Lati ariwa, ibi yio ti jade
sori gbogbo awọn olugbe ilẹ na.
Ọba 1:15 YCE - Nitori kiyesi i, emi o pè gbogbo idile ijọba ariwa.
li Oluwa wi; nwọn o si wá, nwọn o si fi olukuluku si tirẹ̀
itẹ ni atiwọ ẹnu-bode Jerusalemu, ati si gbogbo awọn
odi rẹ̀ yiká, ati si gbogbo ilu Juda.
1:16 Emi o si sọ idajọ mi si wọn nipa gbogbo wọn
ìwa-buburu, ti o ti kọ̀ mi silẹ, ti nwọn si ti sun turari fun ẹlomiran
òrìṣà, wọ́n sì ń bọ iṣẹ́ ọwọ́ ara wọn.
1:17 Nitorina, o di ẹgbẹ rẹ, ki o si dide, ki o si sọ fun gbogbo wọn
ti mo palaṣẹ fun ọ: máṣe fòya li oju wọn, ki emi ki o má ba dãmu
iwọ niwaju wọn.
1:18 Nitori, kiyesi i, Mo ti sọ ọ loni a ilu olodi, ati irin
ọwọn, ati odi idẹ lodi si gbogbo ilẹ, si awọn ọba ti
Juda, si awọn ijoye rẹ̀, si awọn alufa rẹ̀, ati
lòdì sí àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà.
1:19 Nwọn o si ba ọ jà; ṣugbọn nwọn kì yio bori
iwo; nitori emi wà pẹlu rẹ, li Oluwa wi, lati gbà ọ.