Judith
4:1 Bayi awọn ọmọ Israeli, ti o ngbe ni Judea, gbọ gbogbo eyi
Holof¿rnésì olórí balógun Nebukadinósárì ọba Ásíríà ní
tí a ṣe sí àwọn orílẹ̀-èdè, àti irú ọ̀nà tí ó ti kó gbogbo wọn jẹ
tẹmpili, o si sọ wọn di asan.
4:2 Nitorina nwọn si bẹru rẹ gidigidi, ati awọn ti a lelẹ fun
Jerusalemu, ati fun tẹmpili Oluwa Ọlọrun wọn:
4:3 Nitori nwọn ni won titun pada lati igbekun, ati gbogbo awọn enia ti
Judea kojọ li aipẹ: ati ohun-elo, ati pẹpẹ, ati
ilé náà, tí a yà sí mímọ́ lẹ́yìn ìbanijẹ́.
4:4 Nitorina nwọn ranṣẹ si gbogbo agbegbe Samaria, ati awọn ileto
sí Bet-horoni, ati Belmen, ati Jeriko, ati si Koba, ati si Esora, ati si
àfonífojì Salemu:
4:5 Nwọn si ti gba ara wọn tẹlẹ ti gbogbo awọn oke ti awọn giga
àwọn òkè ńláńlá, wọ́n sì kọ́ àwọn ìletò tí ó wà nínú wọn, wọ́n sì tò jọ
onjẹ fun ipese ogun: nitoriti a kò ti kórè oko wọn.
4:6 Pẹlupẹlu Joakimu olori alufa, ti o wà li ọjọ wọnni ni Jerusalemu, kowe
si awọn ti ngbe Betulia, ati Betomestamu, ti o kọjusi
Esdraelon si ọna ilẹ-ìmọ, nitosi Dothaim,
4:7 Kiyesi wọn lati pa awọn ona ti awọn òke: nitori nipa wọn
ọ̀nà kan wà ní Jùdíà, ó sì rọrùn láti dá wọn dúró
yoo wa soke, nitori awọn aye wà ni gígùn, fun awọn ọkunrin meji ni awọn
julọ.
4:8 Awọn ọmọ Israeli si ṣe bi Joakimu olori alufa ti paṣẹ
wñn pÆlú àwæn alàgbà gbogbo Ísrá¿lì tí ⁇ gbé
Jerusalemu.
4:9 Nigbana ni olukuluku ọkunrin Israeli kigbe si Ọlọrun pẹlu nla gbigbona, ati pẹlu
ibinu nla ni nwọn rẹ ọkàn wọn silẹ:
4:10 Ati awọn ti wọn, ati awọn aya wọn ati awọn ọmọ wọn, ati ẹran-ọsin wọn, ati
gbogbo alejò ati alagbaṣe, ati awọn iranṣẹ wọn rà pẹlu owo, fi
aṣọ ọ̀fọ̀ ní ẹ̀gbẹ́ wọn.
4:11 Bayi gbogbo ọkunrin ati obinrin, ati awọn ọmọ kekere, ati awọn olugbe
ti Jerusalemu, ṣubu niwaju tẹmpili, o si da eru si ori wọn.
nwọn si nà aṣọ-ọ̀fọ wọn niwaju Oluwa: awọn pẹlu
fi aṣọ ọ̀fọ̀ yí pẹpẹ náà ká,
4:12 Nwọn si kigbe si Ọlọrun Israeli gbogbo pẹlu ọkan ife gidigidi
ki yio fi awọn ọmọ wọn fun ikogun, ati awọn aya wọn fun ikogun;
ati ilu iní wọn si iparun, ati ibi-mimọ́ si
ìbànújẹ́ àti ẹ̀gàn, àti fún àwọn orílẹ̀-èdè láti yọ̀.
4:13 Nitorina Ọlọrun gbọ adura wọn, o si wò lori wọn ipọnju;
àwọn ènìyàn gbààwẹ̀ púpọ̀ ní gbogbo Jùdíà àti Jérúsálẹ́mù níwájú ibi mímọ́
ti Oluwa Olodumare.
4:14 Ati Joakimu olori alufa, ati gbogbo awọn alufa ti o duro niwaju Oluwa
Oluwa, ati awọn ti nṣe iranṣẹ fun Oluwa, ti di ẹgbẹ́ wọn li amure
Aṣọ ọ̀fọ̀, wọ́n sì rú ẹbọ sísun ojoojúmọ́, pẹ̀lú ẹ̀jẹ́ àti ọ̀fẹ́
awọn ẹbun ti awọn eniyan,
4:15 Nwọn si ni ẽru lori wọn gogo, nwọn si kigbe si Oluwa pẹlu gbogbo wọn
agbara, ki o le fi ore-ọfẹ wo gbogbo ile Israeli.