Awọn onidajọ
11:1 Bayi Jefta ara Gileadi jẹ alagbara akọni ọkunrin, on si wà ni
ọmọ panṣaga: Gileadi si bí Jefta.
Ọba 11:2 YCE - Aya Gileadi si bi ọmọkunrin fun u; àwọn ọmọ aya rẹ̀ sì dàgbà, wọ́n sì dàgbà
lé Jẹ́fútà jáde, ó sì wí fún un pé, “Ìwọ kì yóò jogún nínú wa
ilé baba; nitoriti iwọ iṣe ọmọ ajeji obinrin.
11:3 Nigbana ni Jefta sa fun awọn arakunrin rẹ, o si joko ni ilẹ Tobu.
Àwọn asán sì kó ara wọn jọ sọ́dọ̀ Jẹ́fútà, wọ́n sì bá a jáde.
11:4 O si ṣe, ni ilana ti akoko, ti awọn ọmọ Ammoni ṣe
ogun si Israeli.
Ọba 11:5 YCE - O si ṣe, nigbati awọn ọmọ Ammoni ba Israeli jagun.
àwọn àgbààgbà Gileadi lọ mú Jẹfuta láti ilẹ̀ Tobu wá.
Ọba 11:6 YCE - Nwọn si wi fun Jefta pe, Wá, ki o si jẹ olori wa, ki awa ki o le jagun
pÆlú àwæn ará Ámónì.
Ọba 11:7 YCE - Jefta si wi fun awọn àgba Gileadi pe, Ẹnyin kò ha korira mi?
lé mi jáde kúrò ní ilé bàbá mi? ẽṣe ti ẹnyin fi tọ̀ mi wá nisisiyi nigbati
ẹnyin wà ninu ipọnju?
Ọba 11:8 YCE - Awọn àgba Gileadi si wi fun Jefta pe, Nitorina li awa ṣe yipada
iwọ nisisiyi, ki iwọ ki o le ba wa lọ, ki o si ba awọn ọmọ ilu jà
Amoni, ki o si jẹ olori wa lori gbogbo awọn olugbe Gileadi.
11:9 Jẹfuta si wi fun awọn àgba Gileadi pe, Bi ẹnyin ba mu mi pada
láti bá àwọn ará Ammoni jà, OLUWA sì fi wọ́n lé wọn lọ́wọ́
emi, emi o ha jẹ ori rẹ bi?
Ọba 11:10 YCE - Awọn àgba Gileadi si wi fun Jefta pe, Oluwa li ẹlẹri lãrin
àwa, bí a kò bá ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ rẹ.
11:11 Nigbana ni Jefta si lọ pẹlu awọn àgba Gileadi, awọn enia si ṣe e
olori ati balogun lori wọn: Jefta si sọ gbogbo ọ̀rọ rẹ̀ tẹlẹ
OLUWA ní Mispe.
Ọba 11:12 YCE - Jẹfta si rán onṣẹ si ọba awọn ọmọ Ammoni.
wipe, Kili o ni ṣe pẹlu mi, ti iwọ fi tọ̀ mi wá
ja ni ilẹ mi?
11:13 Ati awọn ọba awọn ọmọ Ammoni dahùn fun awọn iranṣẹ ti
Jẹfta, Nitori Israeli gba ilẹ mi, nigbati nwọn gòke ti awọn
Egipti, lati Arnoni ani dé Jaboku, ati dé Jordani: njẹ nisisiyi
mú àwọn ilẹ̀ náà padà bọ̀ sípò ní àlàáfíà.
11:14 Jẹfuta si tun rán onṣẹ si ọba awọn ọmọ
Ammoni:
Ọba 11:15 YCE - O si wi fun u pe, Bayi li Jefta wi: Israeli kò gbà ilẹ na
Moabu, tabi ilẹ awọn ọmọ Ammoni:
11:16 Ṣugbọn nigbati Israeli gòke lati Egipti, nwọn si rìn li aginjù
si Okun Pupa, o si wá si Kadeṣi;
Ọba 11:17 YCE - Nigbana ni Israeli rán onṣẹ si ọba Edomu, wipe, Jẹ ki emi, emi
bẹ ọ, là ilẹ rẹ já: ṣugbọn ọba Edomu kò fẹ́ gbọ́
sinu. Bẹ̃ gẹgẹ ni nwọn ranṣẹ si ọba Moabu: ṣugbọn on
kò gbà: Israeli si joko ni Kadeṣi.
11:18 Nigbana ni nwọn lọ nipasẹ awọn aginjù, nwọn si yi ilẹ ti
Edomu, ati ilẹ Moabu, nwọn si wá si ìha ìla-õrùn ilẹ ti
Moabu, nwọn si dó si ìha keji Arnoni, ṣugbọn kò wá ninu awọn
Ààlà Móábù: nítorí Ánónì ni ààlà Móábù.
11:19 Israeli si rán onṣẹ si Sihoni ọba awọn Amori, ọba ti
Heṣboni; Israeli si wi fun u pe, Jẹ ki a kọja lọ, awa bẹ ọ
ilẹ rẹ si ipò mi.
Ọba 11:20 YCE - Ṣugbọn Sihoni kò gbẹkẹle Israeli lati kọja li àgbegbe rẹ̀: ṣugbọn Sihoni
Ó kó gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ jọ, wọ́n sì pàgọ́ sí Jahasi, wọ́n sì jà
lòdì sí Ísírẹ́lì.
11:21 Ati awọn OLUWA Ọlọrun Israeli fi Sihoni ati gbogbo awọn enia rẹ sinu
ọwọ́ Israeli, nwọn si kọlù wọn: Israeli si gbà gbogbo ilẹ na
àwọn ará Amori, àwọn tí ń gbé ilẹ̀ náà.
11:22 Nwọn si gbà gbogbo àgbegbe awọn ọmọ Amori, lati Arnoni ani de
Jabboku, ati lati aginju titi de Jordani.
Ọba 11:23 YCE - Njẹ nisisiyi Oluwa Ọlọrun Israeli ti lé awọn Amori kuro niwaju
Israeli enia rẹ̀, iwọ o ha si gbà a bi?
11:24 Iwọ kì yio ha gbà ohun ti Kemoṣi ọlọrun rẹ fi fun ọ lati ní?
Bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni tí OLUWA Ọlọrun wa bá lé jáde kúrò níwájú wa, àwọn ni yóo jẹ́
a ni.
11:25 Ati nisisiyi ni o wa ohun ti o dara ju Balaki, ọmọ Sippori, ọba
Moabu? Ṣé ó ti bá Ísírẹ́lì jà rí, àbí ó ti bá Ísírẹ́lì jà rí
wọn,
Ọba 11:26 YCE - Nigbati Israeli si ngbe Heṣboni, ati awọn ilu rẹ̀, ati ni Aroeri, ati awọn ilu rẹ̀.
àti ní gbogbo àwọn ìlú tí ó wà ní etíkun Ánónì, mẹ́ta
ọgọrun ọdun? ẽṣe ti ẹnyin kò fi gbà wọn pada li akokò na?
11:27 Nitorina emi ko ṣẹ si ọ, ṣugbọn iwọ ṣe mi ni ibi si ogun
si mi: ki OLUWA onidajọ ki o ṣe idajọ li oni lãrin awọn ọmọ
Israeli ati awọn ọmọ Ammoni.
Ọba 11:28 YCE - Ṣugbọn ọba awọn ọmọ Ammoni kò fetisi ọ̀rọ na
ti Jẹfta ti o rán a.
11:29 Nigbana ni Ẹmí Oluwa si bà le Jefta, o si rekọja
Gileadi, ati Manasse, nwọn si rekọja Mispe ti Gileadi, ati lati Mispe
ti Gileadi li o rekọja si ọdọ awọn ọmọ Ammoni.
Ọba 11:30 YCE - Jefta si jẹ́ ẹjẹ́ fun Oluwa, o si wipe, Bi iwọ ba jade lode.
kùnà fi àwọn ọmọ Ammoni lé mi lọ́wọ́.
11:31 Nigbana ni yio si ṣe, ohunkohun ti o ti ẹnu-ọna ile mi
lati pade mi, nigbati mo ba pada li alafia lati ọdọ awọn ọmọ Ammoni, yio
nitõtọ ti OLUWA ni, emi o si ru u fun ẹbọ sisun.
11:32 Jẹfuta si rekọja sọdọ awọn ọmọ Ammoni lati jà
wọn; OLUWA si fi wọn lé e lọwọ.
Ọba 11:33 YCE - O si kọlù wọn lati Aroeri, ani titi iwọ o fi dé Miniti.
ogún ilu, ati titi de pẹtẹlẹ ọgbà-àjara, pẹlu nla nla
ipaniyan. Bayi li a ṣẹgun awọn ọmọ Ammoni niwaju awọn ọmọ
ti Israeli.
Ọba 11:34 YCE - Jefta si wá si Mispe ni ile rẹ̀, si kiyesi i, ọmọbinrin rẹ̀.
jáde wá pàdé rẹ̀ pẹ̀lú ìlù àti pẹ̀lú ijó: òun kan ṣoṣo sì ni
ọmọ; lẹhin rẹ̀ kò ní ọmọkunrin tabi ọmọbinrin.
11:35 O si ṣe, nigbati o ri i, o si fà aṣọ rẹ ya
wipe, Egbé, ọmọbinrin mi! iwọ ti rẹ̀ mi silẹ gidigidi, iwọ si jẹ ọkan
ninu awọn ti o yọ mi lẹnu: nitori ti mo ti ya ẹnu mi si Oluwa, ati emi
ko le pada.
Ọba 11:36 YCE - O si wi fun u pe, Baba mi, bi iwọ ba yà ẹnu rẹ si Oluwa
Oluwa, ṣe si mi gẹgẹ bi eyiti o ti ẹnu rẹ jade;
níwọ̀n ìgbà tí OLUWA ti gbẹ̀san lára àwọn ọ̀tá rẹ.
ani ti awọn ọmọ Ammoni.
Ọba 11:37 YCE - O si wi fun baba rẹ̀ pe, Jẹ ki nkan yi ki o ṣe fun mi: jẹ ki emi ki o ṣe
nikan li oṣù meji, ki emi ki o le lọ soke ati sọkalẹ lori awọn òke, ati
pohùnréré ẹkún wundia mi, èmi ati àwọn ẹlẹgbẹ́ mi.
11:38 O si wipe, Lọ. On si rán a lọ fun oṣù meji: on si bá a lọ
awọn ẹlẹgbẹ rẹ̀, nwọn si pohùnrére ẹkun wundia rẹ̀ lori awọn òke nla.
11:39 O si ṣe, li opin oṣù meji, o pada si ọdọ rẹ
baba, ẹniti o ṣe si i gẹgẹ bi ẹjẹ́ rẹ̀ ti o ti jẹ́: ati
kò mọ ọkunrin. Ó sì jẹ́ àṣà ní Ísírẹ́lì.
11:40 Ti awọn ọmọbinrin Israeli a lọ lododun lati pohùnrére ọmọbinrin
Jẹfta ara Gileadi ni ijọ mẹrin li ọdun.