Awọn onidajọ
9:1 Abimeleki ọmọ Jerubbaali si lọ si Ṣekemu sọdọ iya rẹ
awọn arakunrin, o si ba wọn sọ̀rọ, ati pẹlu gbogbo idile ile na
ti baba iya rẹ, wipe,
9:2 Mo bẹ ọ, sọ li etí gbogbo awọn ọkunrin Ṣekemu, boya
Ó sàn fún ọ, ìbáà jẹ́ ti gbogbo àwọn ọmọ Jerubbaali
ãdọrin enia ni ki o jọba lori nyin, tabi ẹniti yio jọba lori nyin?
ẹ ranti pẹlu pe emi li egungun nyin ati ẹran-ara nyin.
9:3 Ati awọn arakunrin iya rẹ sọ nipa rẹ li etí gbogbo awọn ọkunrin
Ṣekemu gbogbo ọ̀rọ wọnyi: ọkàn wọn si tẹ̀ si tọ Abimeleki;
nitoriti nwọn wipe, Arakunrin wa ni.
9:4 Nwọn si fun u ãdọrin awọn ege fadaka lati ile
ti Baali-beriti, tí Abimeleki fi yá àwọn asán ati aláìníláárí
tẹle e.
Ọba 9:5 YCE - O si lọ si ile baba rẹ̀ ni Ofra, o si pa awọn arakunrin rẹ̀.
Awọn ọmọ Jerubbaali, ãdọrin enia, lori okuta kan.
sibẹsibẹ Jotamu abikẹhin ti Jerubbaali li o kù; fun
ó fi ara rẹ̀ pamọ́.
9:6 Ati gbogbo awọn ọkunrin Ṣekemu, ati gbogbo awọn ara ile
Millo, o si lọ, o si fi Abimeleki jọba, lẹba pẹtẹlẹ ọwọ̀n
tí ó wà ní Ṣékémù.
9:7 Ati nigbati nwọn si sọ fun Jotamu, o si lọ o si duro lori òke
Gerisimu, o si gbé ohùn rẹ̀ soke, o si kigbe, o si wi fun wọn pe, Ẹ gbọ́
si mi, ẹnyin ọkunrin Ṣekemu, ki Ọlọrun ki o le fetisi ti nyin.
9:8 Awọn igi jade lọ ni akoko kan lati fi ọba jẹ lori wọn; nwọn si wipe
si igi olifi pe, Iwọ jọba lori wa.
Ọba 9:9 YCE - Ṣugbọn igi olifi wi fun wọn pe, Ki emi ki o fi ọra mi silẹ, pẹlu
nipa mi ni nwọn nfi ọla fun Ọlọrun ati enia, nwọn si lọ lati gbega lori awọn igi?
9:10 Ati awọn igi wi fun igi ọpọtọ, "Wá, ki o si jọba lori wa."
9:11 Ṣugbọn igi ọpọtọ wi fun wọn pe, Emi o yẹ ki o kọ adun mi ati awọn mi
ti o dara eso, ki o si lọ lati wa ni igbega lori awọn igi?
9:12 Nigbana ni awọn igi wi fun ajara pe, Wá, ki o si jọba lori wa.
Ọba 9:13 YCE - Ajara si wi fun wọn pe, Ki emi ki o fi ọti-waini mi silẹ, ti o mu inu Ọlọrun dùn
ati enia, ki o si lọ lati wa ni igbega lori awọn igi?
9:14 Nigbana ni gbogbo awọn igi wi fun igi-igi, "Wá, ki o si jọba lori wa."
Ọba 9:15 YCE - Igi igi si wi fun awọn igi pe, Bi otitọ ba fi emi li ọba
ẹ̀yin, ẹ wá gbẹ́kẹ̀ yín lé òjìji mi: bí bẹ́ẹ̀ kọ́, jẹ́ kí iná
jade kuro ninu igi-igi, ki o si jẹ igi kedari Lebanoni run.
9:16 Njẹ nisisiyi, ti o ba ti ṣe otitọ ati otitọ, ni ti o ti ṣe
Abimeleki ọba, ati bi ẹnyin ba ṣe rere fun Jerubbaali ati fun ile rẹ̀.
ó sì ti ṣe sí i gẹ́gẹ́ bí ẹ̀tọ́ ọwọ́ rẹ̀;
9:17 (Nitori baba mi jà fun nyin, ati ki o sere aye re jina, ati
gbà yín lọ́wọ́ àwọn ará Mídíánì.
9:18 Ati ẹnyin ti dide si ile baba mi loni, ati awọn ti o ti pa
awọn ọmọ rẹ̀, ãdọrin enia, lori okuta kan, nwọn si ti ṣe
Abimeleki, ọmọ iranṣẹbinrin rẹ̀, ọba lori awọn ọkunrin Ṣekemu.
nitori arakunrin rẹ ni;)
9:19 Njẹ bi ẹnyin ba ti ṣe otitọ ati otitọ pẹlu Jerubbaali ati pẹlu rẹ
Ẹ̀yin ará ilé lónìí, ẹ yọ̀ sí Abimeleki, kí òun náà sì yọ̀
ninu re:
9:20 Ṣugbọn bi bẹẹkọ, jẹ ki iná ti ọdọ Abimeleki jade, ki o si jó awọn enia rẹ run
Ṣekemu, ati ile Millo; kí iná sì jáde lára àwọn ènìyàn náà
Ṣekemu, ati lati ile Millo, nwọn si jẹ Abimeleki run.
9:21 Jotamu si sá, o si sá, o si lọ si Beer, o si joko nibẹ
ìbẹ̀rù Abimeleki arákùnrin rẹ̀.
Ọba 9:22 YCE - Abimeleki si jọba li ọdun mẹta lori Israeli.
Ọba 9:23 YCE - Ọlọrun si rán ẹmi buburu sãrin Abimeleki ati awọn ọkunrin Ṣekemu;
Àwọn ará Ṣekemu sì hùmọ̀ ẹ̀tàn sí Abimeleki.
9:24 Ti awọn ìka ti a ṣe si awọn ãdọrin awọn ọmọ Jerubbaali
wá, ki a si fi ẹ̀jẹ wọn sori Abimeleki arakunrin wọn, ẹniti o pa
wọn; ati sori awọn ọkunrin Ṣekemu, ti o ràn u lọwọ ni pipa tirẹ̀
ará.
Ọba 9:25 YCE - Awọn ọkunrin Ṣekemu si yàn awọn ti o ba dè e ni oke nla
àwọn òkè ńlá, wọ́n sì kó gbogbo àwọn tí ó ń bá ọ̀nà wọn lọ lọ́nà
a sọ fún Abimeleki.
9:26 Gaali ọmọ Ebedi si wá pẹlu awọn arakunrin rẹ
Ṣekemu: awọn ọkunrin Ṣekemu si gbẹkẹle e.
9:27 Nwọn si jade lọ sinu oko, nwọn si kó ọgbà-àjara wọn
wọ́n tẹ èso àjàrà, wọ́n sì yọ̀, wọ́n sì wọ inú ilé oriṣa wọn lọ.
nwọn si jẹ, nwọn si mu, nwọn si fi Abimeleki bú.
Ọba 9:28 YCE - Gaali ọmọ Ebedi si wipe, Tani Abimeleki, ati tani Ṣekemu?
kí a sì máa sìn ín? ọmọ Jerubbaali kọ́? ati Sebulu tirẹ
Oṣiṣẹ? sin awọn ọkunrin Hamori baba Ṣekemu: nitori kini awa o ṣe
sìn ín?
9:29 Ati fun Ọlọrun enia yi wà labẹ ọwọ mi! lẹhinna Emi yoo yọ kuro
Abimeleki. On si wi fun Abimeleki pe, Mu ogun rẹ pọ̀, ki o si jade wá.
9:30 Ati nigbati Sebulu olori ilu gbọ ọrọ Gaali ọmọ
Ebedi, ìbínú rẹ̀ ru.
Ọba 9:31 YCE - O si rán onṣẹ si Abimeleki ni ìkọkọ, wipe, Wò o, Gaali Oluwa
ọmọ Ebedi ati awọn arakunrin rẹ̀ wá si Ṣekemu; si kiyesi i, nwọn
mu ilu na le si ọ.
9:32 Njẹ nisisiyi, dide li oru, iwọ ati awọn enia ti o wà pẹlu rẹ, ati
ba ni ibuba ninu oko:
9:33 Ati awọn ti o yio si ṣe, li owurọ, ni kete bi õrùn ba soke, iwọ
yio dide ni kùtukutu, yio si tẹ̀ ilu na: si kiyesi i, nigbati on ati awọn
awọn enia ti o wà lọdọ rẹ̀ jade si ọ, nigbana ni ki iwọ ki o ṣe si
wọn bi iwọ yoo ri aaye.
Ọba 9:34 YCE - Abimeleki si dide, ati gbogbo awọn enia ti o wà pẹlu rẹ̀ li oru.
Wọ́n sì ba ní ọ̀nà mẹ́rin ní Ṣekemu.
9:35 Gaali ọmọ Ebedi si jade, o si duro li ẹnu-ọ̀na
ti ilu na: Abimeleki si dide, ati awọn enia ti o wà pẹlu rẹ̀.
lati dubulẹ ni dè.
Ọba 9:36 YCE - Nigbati Gaali si ri awọn enia na, o wi fun Sebulu pe, Wò o, mbọ̀ wá
eniyan sọkalẹ lati oke ti awọn òke. Sebulu si wi fun u pe, Iwọ
rí òjìji àwọn òkè bí ẹni pé ènìyàn ni wọ́n.
Sam 9:37 YCE - Gaali si tun sọ̀rọ, o si wipe, Wò o, awọn enia nsọ̀kalẹ larin
ti ilẹ na, ẹgbẹ́ miran si wá lẹba pẹtẹlẹ Meonenimu.
Ọba 9:38 YCE - Nigbana ni Sebulu wi fun u pe, Nibo li ẹnu rẹ wà nisisiyi, eyiti iwọ fi sọ pe,
Tani Abimeleki, ti awa o fi ma sìn i? kii ṣe eyi ni awọn eniyan naa
iwọ ti kẹgan? jade, emi gbadura nisisiyi, ki o si ba wọn jà.
9:39 Gaali si jade niwaju awọn ọkunrin Ṣekemu, o si ba Abimeleki jà.
9:40 Abimeleki si lepa rẹ, o si sa niwaju rẹ, ati ọpọlọpọ awọn
wó lulẹ̀, tí ó sì gbọgbẹ́, títí dé ẹnu ibodè.
Ọba 9:41 YCE - Abimeleki si joko ni Aruma: Sebulu si lé Gaali ati awọn tirẹ̀ jade.
ará, ki nwọn ki o máṣe gbe Ṣekemu.
9:42 O si ṣe ni ijọ keji, awọn enia jade lọ sinu
aaye; nwọn si sọ fun Abimeleki.
9:43 O si mu awọn enia, o si pin wọn si meta ẹgbẹ, o si fi wọn
duro li oko, si wò, si kiyesi i, awọn enia jade wá
kuro ni ilu; o si dide si wọn, o si kọlù wọn.
9:44 Ati Abimeleki, ati awọn ẹgbẹ ti o wà pẹlu rẹ, sure siwaju, ati
duro li atiwọ ẹnu-ọ̀na ilu na: ati awọn mejeji
àwọn ẹgbẹ́ ọmọ ogun sì sáré bá gbogbo àwọn tí ó wà ní oko, wọ́n sì pa wọ́n
wọn.
9:45 Abimeleki si ba ilu na jà ni gbogbo ọjọ na; o si mu awọn
ilu, nwọn si pa awọn enia ti o wà ninu rẹ̀, nwọn si wó ilu na lulẹ, nwọn si pa a
gbìn ín pẹ̀lú iyọ̀.
9:46 Ati nigbati gbogbo awọn ọkunrin ile-ẹṣọ Ṣekemu gbọ, nwọn si wọle
sinu ibi idaduro ile oriṣa Berith.
Ọba 9:47 YCE - A si sọ fun Abimeleki pe, gbogbo awọn ọkunrin ile-iṣọ́ Ṣekemu li o wà
kó jọ.
Ọba 9:48 YCE - Abimeleki si gòke lọ si òke Salmoni, on ati gbogbo enia na
wà pẹlu rẹ; Abimeleki si mú ãke kan li ọwọ́ rẹ̀, o si ke ãke kan
ẹka igi, o si mu u, o si fi lé ejika rẹ̀, o si wipe
fun awọn enia ti o wà pẹlu rẹ̀ pe, Ohun ti ẹnyin ri ti emi nṣe, yara;
kí o sì ṣe bí mo ti ṣe.
9:49 Ati gbogbo awọn enia pẹlu, olukuluku ge ẹka rẹ, nwọn si tẹle
Abimeleki, o si fi wọn sinu agọ́ na, o si fi iná na lù wọn;
tobẹ̃ ti gbogbo awọn ọkunrin ile-iṣọ́ Ṣekemu kú pẹlu, ìwọn ìwọn ẹgbẹrun
ọkunrin ati obinrin.
Ọba 9:50 YCE - Abimeleki si lọ si Tebesi, o si dótì Tebesi, o si gbà a.
9:51 Ṣugbọn nibẹ wà kan to lagbara ile-iṣọ laarin awọn ilu, ati nibẹ ni gbogbo awọn ti sá
ọkunrin ati obinrin, ati gbogbo awọn ara ilu, nwọn si sé e mọ́ wọn, nwọn si ga
wọn soke si oke ile-iṣọ.
9:52 Abimeleki si wá si ile-iṣọ, o si ba a jà, o si lọ kikan
si ẹnu-ọ̀na ile-iṣọ na lati fi iná sun u.
Ọba 9:53 YCE - Obinrin kan si sọ ọlọ kan si Abimeleki li ori.
ati gbogbo lati ṣẹ́ agbárí rẹ̀.
9:54 Nigbana ni o yara si pè ọdọmọkunrin ti o ru ihamọra rẹ, o si wipe
fun u pe, Fa idà rẹ yọ, ki o si pa mi, ki enia ki o má ba wi fun mi pe, Obinrin kan
pa á. Ọdọmọkunrin rẹ̀ si gún u li ẹnu, o si kú.
9:55 Nigbati awọn ọkunrin Israeli si ri pe Abimeleki ti kú, nwọn si lọ
olukuluku si ipò rẹ̀.
Ọba 9:56 YCE - Bayi li Ọlọrun ṣe mu ìwa-buburu Abimeleki, ti o ṣe si tirẹ̀
baba, ni pipa ãdọrin awọn arakunrin rẹ:
Ọba 9:57 YCE - Ati gbogbo ìwa-buburu awọn ọkunrin Ṣekemu li Ọlọrun mú li ori wọn.
egún Jotamu ọmọ Jerubbaali si wá sori wọn.