Awọn onidajọ
7:1 Nigbana ni Jerubbaali, ti iṣe Gideoni, ati gbogbo awọn enia ti o wà pẹlu rẹ.
dide ni kutukutu, nwọn si dó si ẹba kanga Harodu;
àwọn ará Midiani wà ní ìhà àríwá wọn, lẹ́bàá òkè More
afonifoji.
7:2 Oluwa si wi fun Gideoni, "Awọn enia ti o wà pẹlu rẹ ni o wa pẹlu
ọ̀pọlọpọ fun mi lati fi awọn ara Midiani lé wọn lọwọ, ki Israeli ki o má ba gbéraga
awọn ara wọn si mi, wipe, Ọwọ ara mi li o gbà mi.
Ọba 7:3 YCE - Njẹ nisisiyi lọ, kede li etí awọn enia, wipe,
Ẹnikẹni ti o ba bẹru ti o bẹru, jẹ ki o pada ki o lọ kuro ni kutukutu
òkè Gileadi. Ẹgba mejila (22,000) ninu awọn enia na si pada;
ẹgbaarun li o si kù.
7:4 Oluwa si wi fun Gideoni pe, "Awọn enia si ti pọ ju; mú wọn wá
sọkalẹ lọ si omi, emi o si dan wọn wò fun ọ nibẹ: yio si ri
jẹ, ẹniti mo wi fun ọ pe, Eyi ni yio ba ọ lọ, on na
yóò bá ọ lọ; ati ẹnikẹni ti mo ba wi fun ọ pe, Eyi kì yio lọ
pẹlu rẹ, kanna ki yoo lọ.
Ọba 7:5 YCE - Bẹ̃ni o mu awọn enia na sọkalẹ wá si ibi omi: Oluwa si wi fun wọn
Gideoni, Olukuluku ti o fi ahọn re la omi bi ajá
lá, òun ni kí o gbé kalẹ̀ lọ́tọ̀; bakanna ni gbogbo ẹniti o tẹriba
si isalẹ lori ẽkun rẹ lati mu.
7:6 Ati awọn nọmba ti awọn ti o lá, fifi ọwọ wọn si ẹnu wọn.
jẹ ọdunrun ọkunrin: ṣugbọn gbogbo awọn enia iyokù tẹriba
eékún wọn láti mu omi.
7:7 Oluwa si wi fun Gideoni pe, Nipa awọn ọdunrun ọkunrin ti o lá
Mo gbà yín, mo sì fi àwọn ará Midiani lé yín lọ́wọ́
awọn enia miran lọ olukuluku si ipò rẹ̀.
7:8 Nitorina awọn enia si mu onjẹ li ọwọ wọn, ati ipè wọn
ó rán gbogbo àwọn ọmọ Israẹli yòókù, olukuluku sinu àgọ́ rẹ̀, ó sì dá wọn dúró
ọọdunrun ọkunrin: ogun Midiani si mbẹ nisalẹ rẹ̀ li afonifoji.
Ọba 7:9 YCE - O si ṣe li alẹ kanna, ti Oluwa wi fun u pe, Dide.
sọkalẹ lọ si ile-iṣẹ; nitoriti mo ti fi le ọ lọwọ.
Ọba 7:10 YCE - Ṣugbọn bi iwọ ba bẹ̀ru lati sọkalẹ lọ, ki iwọ ki o si ba Fura iranṣẹ rẹ sọkalẹ lọ si ile Oluwa
agbalejo:
7:11 Iwọ o si gbọ ohun ti nwọn sọ; lẹhin na li ọwọ́ rẹ yio si wà
fi agbara mu lati sọkalẹ lọ si ile-ogun. Lẹ́yìn náà ó lọ pẹ̀lú Púrà tirẹ̀
iranṣẹ si ode awọn ti o hamọra ti o wà ni ibudó.
7:12 Ati awọn Midiani, ati awọn Amaleki, ati gbogbo awọn ọmọ ìha ìla-õrùn
dubulẹ li afonifoji bi tata fun ọ̀pọlọpọ; ati awọn ti wọn
ràkúnmí kò níye, bí iyanrìn etí òkun nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀.
7:13 Ati nigbati Gideoni de, kiyesi i, nibẹ wà ọkunrin kan ti o so a ala
ẹlẹgbẹ rẹ̀, o si wipe, Wò o, mo lá alá, si wò o, àkara kan
Àkàrà ọkà baali bọ́ sinu àgọ́ àwọn ará Midiani, ó sì dé ibi àgọ́ kan
li o si lù u ti o ṣubu, o si bì i ṣubu, ti agọ́ na si dubulẹ.
7:14 Ati ẹlẹgbẹ rẹ dahùn o si wipe, "Eyi ko jẹ ohun miiran ayafi idà ti
Gideoni ọmọ Joaṣi, ọkunrin Israeli: nitoriti Ọlọrun ti lé e lọwọ
fi Midiani ati gbogbo awọn ọmọ-ogun.
7:15 Ati awọn ti o wà bẹ, nigbati Gideoni si gbọ alá, ati awọn
ìtumọ̀ rẹ̀, tí ó ń sìn, tí ó sì padà sí inú àgọ́ náà
ti Israeli, o si wipe, Dide; nítorí Yáhwè ti fi lé yín lñwñ
àwæn ará Mídíà.
7:16 O si pin awọn ọdunrun ọkunrin si meta ẹgbẹ, o si fi a
ipè li ọwọ olukuluku enia, pẹlu sofo ladugbo, ati fitila ninu awọn
awọn ikoko.
Ọba 7:17 YCE - O si wi fun wọn pe, Ẹ wò mi, ki ẹ si ṣe bẹ̃ gẹgẹ.
ẹ wá si ìta ibudó, yio si ṣe, gẹgẹ bi emi ti nṣe, bẹ̃ni ki ẹnyin ki o si
ṣe.
7:18 Nigbati mo fun pẹlu ipè, emi ati gbogbo awọn ti o wa pẹlu mi, ki o si fun awọn
o si fun ipè ni gbogbo iha gbogbo ibudó na, nwọn si wipe, Idà Oluwa
OLUWA, ati ti Gideoni.
7:19 Nitorina Gideoni, ati awọn ọgọrun ọkunrin ti o wà pẹlu rẹ, wá si ita
ti ibudó ni ibẹrẹ aago aarin; nwọn si ní sugbon rinle
ẹ ṣeto iṣọ: nwọn si fun ipè, nwọn si fọ́ awọn iṣà na
wà ní ọwọ́ wọn.
7:20 Ati awọn mẹta ẹgbẹ fọn ipè, nwọn si fọ́ ladugbo, ati
mú àwọn fìtílà náà lọ́wọ́ òsì wọn, àti àwọn fèrè sí ọwọ́ ọ̀tún wọn
ọwọ lati fun: nwọn si kigbe pe, Idà Oluwa ati ti Oluwa
Gideoni.
7:21 Nwọn si duro olukuluku ni ipò rẹ yi ibudó; ati gbogbo
ogun si sare, o si kigbe, o si sa.
7:22 Awọn ọdunrun si fọn ipè, Oluwa si ṣeto ti olukuluku
idà si ẹnikeji rẹ̀, ani ni gbogbo ogun: ati ogun na
sá lọ sí Bẹti-ṣita ní Serati, àti sí ààlà Abeli-méhólà, dé
Tabbath.
7:23 Awọn ọkunrin Israeli si kó ara wọn jọ lati Naftali, ati
lati Aṣeri, ati lati gbogbo Manasse, nwọn si lepa awọn ara Midiani.
7:24 Gideoni si rán onṣẹ si gbogbo òke Efraimu, wipe, Wá
sọkalẹ si awọn ara Midiani, ki o si mú omi na niwaju wọn
Betbara ati Jordani. Nigbana ni gbogbo awọn ọkunrin Efraimu kó ara wọn jọ
jọ, nwọn si gba omi si Betbara ati Jordani.
7:25 Nwọn si mu meji olori awọn Midiani, Orebu ati Seebu; nwọn si
pa Orebu lori apata Orebu, nwọn si pa Seebu ni ibi ifunti
Seebu, o si lepa Midiani, o si mu ori Orebu ati Seebu wá si
Gídíónì ní òdìkejì Jọ́dánì.