Awọn onidajọ
Ọba 3:1 YCE - NJẸ wọnyi li orilẹ-ède ti Oluwa fi silẹ, lati fi wọn dan Israeli wò.
ani iye awọn ti Israeli ti kò mọ gbogbo ogun Kenaani;
3:2 Nikan ki awọn iran ti awọn ọmọ Israeli le mọ, lati kọ
wọn ogun, o kere iru awọn ti o ti tẹlẹ ko mọ nkankan nipa rẹ;
3:3 Eyun, marun awọn ijoye Filistini, ati gbogbo awọn ara Kenaani, ati awọn
Awọn ara Sidoni, ati awọn ara Hifi ti ngbe òke Lebanoni, lati òke
Baali-Harmoni dé àbáwọlé Hamati.
3:4 Ati awọn ti o wà lati fi idanwo fun Israeli nipa wọn, lati mo boya ti won yoo
fetisi ofin Oluwa, ti o palase fun won
àwæn bàbá láti ọwọ́ Mósè.
3:5 Awọn ọmọ Israeli si joko lãrin awọn ara Kenaani, Hitti, ati
Awọn ọmọ Amori, ati awọn Perissi, ati awọn ara Hifi, ati awọn ara Jebusi:
3:6 Nwọn si mu awọn ọmọbinrin wọn li aya, nwọn si fi tiwọn
ọmọbinrin fun awọn ọmọkunrin wọn, nwọn si nsìn oriṣa wọn.
3:7 Awọn ọmọ Israeli si ṣe buburu li oju Oluwa, nwọn si gbagbe
OLUWA Ọlọrun wọn, wọ́n sì sin Baalimu ati àwọn ère oriṣa Aṣera.
3:8 Nitorina, ibinu Oluwa si ru si Israeli, o si tà wọn
si ọwọ́ Kuṣani-riṣataimu ọba Mesopotamia: ati awọn ọmọ
ti Israeli sì sìn Kuṣani-riṣataimu fún ọdún mẹjọ.
3:9 Ati nigbati awọn ọmọ Israeli kigbe si Oluwa, Oluwa dide
Olugbala fun awọn ọmọ Israeli, ti o gbà wọn, ani Otnieli
ọmọ Kenasi, aburo Kalebu.
3:10 Ati Ẹmí Oluwa bà lé e, o si ṣe idajọ Israeli, o si lọ
jade fun ogun: Oluwa si gbà Kuṣani-riṣataimu ọba Mesopotamia
sinu ọwọ rẹ; ọwọ́ rẹ̀ si bori Kuṣani-riṣataimu.
3:11 Ilẹ na si simi li ogoji ọdún. Otnieli ọmọ Kenasi si kú.
3:12 Awọn ọmọ Israeli si tun ṣe buburu li oju Oluwa
OLUWA si fun Egloni ọba Moabu li agbara si Israeli, nitori
nwọn ti ṣe buburu li oju OLUWA.
Ọba 3:13 YCE - O si kó awọn ọmọ Ammoni ati Amaleki jọ sọdọ rẹ̀, o si lọ
kọlu Israeli, nwọn si gbà ilu-ọpẹ.
Ọba 3:14 YCE - Bẹ̃ni awọn ọmọ Israeli sìn Egloni ọba Moabu li ọdún mejidilogun.
3:15 Ṣugbọn nigbati awọn ọmọ Israeli kigbe si Oluwa, Oluwa dide
Ehudu, ọmọ Gera, ará Benjamini, ni olùdáǹdè
li ọwọ́ òsi: nipa rẹ̀ li awọn ọmọ Israeli si fi ẹ̀bun ranṣẹ si Egloni
ọba Móábù.
3:16 Ṣugbọn Ehudu ṣe idà kan ti o ni eti meji, ti gigùn igbọnwọ kan; ati
ó dì í sábẹ́ aṣọ rẹ̀ sí itan ọ̀tún rẹ̀.
Ọba 3:17 YCE - O si mú ẹ̀bun na wá fun Egloni ọba Moabu: Egloni si jẹ́ alagbara
eniyan sanra.
3:18 Ati nigbati o ti pari lati pese awọn ebun, o rán kuro
awon eniyan ti o igboro bayi.
Ọba 3:19 YCE - Ṣugbọn on tikararẹ̀ yipada kuro ni ibi gbigbà ti o wà leti Gilgali, ati
wipe, Emi ni ise aṣiri kan si ọ, ọba: ẹniti o wipe, Dakẹ.
Gbogbo àwọn tí ó dúró tì í sì jáde kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀.
3:20 Ehudu si tọ̀ ọ wá; o si joko ni a ooru parlour, eyi ti o
ní fun ara rẹ nikan. Ehudu si wipe, Emi ni iṣẹ kan lati ọdọ Ọlọrun wá
iwo. O si dide kuro ni ijoko.
3:21 Ehudu si nà ọwọ òsi rẹ̀, o si mú idà na li ọwọ́ ọtún rẹ̀
itan, o si fi i si ikùn rẹ̀:
3:22 Ati haft tun wọle lẹhin abẹfẹlẹ; ati awọn sanra pipade lori awọn
abẹfẹ́, tobẹ̃ ti kò le fa ọ̀kọ na jade ninu ikùn rẹ̀; ati awọn
o dọti jade.
3:23 Nigbana ni Ehudu jade lọ nipasẹ iloro, o si ti ilẹkun Oluwa
parlor lori rẹ, o si tilekun wọn.
3:24 Nigbati o si jade, awọn iranṣẹ rẹ wá; nigbati nwọn si ri pe, kiyesi i.
Wọ́n ti ilẹ̀kùn àgbàlá náà, wọ́n ní, “Nítòótọ́ ó bò ó mọ́lẹ̀
ẹsẹ ni iyẹwu ooru rẹ.
3:25 Nwọn si duro titi oju tì wọn: si kiyesi i, on kò ṣí i
awọn ilẹkun ti iyẹwu; Nitorina nwọn mu kọkọrọ kan, nwọn si ṣí wọn: ati.
kiyesi i, oluwa wọn ti ṣubu lulẹ okú.
Ọba 3:26 YCE - Ehudu si salọ nigbati nwọn duro, o si kọja ibi gbigbà, o si kọja lọ
sá lọ sí Seira.
3:27 O si ṣe, nigbati o de, o si fọn ipè ni awọn
òke Efraimu, ati awọn ọmọ Israeli si sọkalẹ pẹlu rẹ̀ lati
òke, ati on niwaju wọn.
Ọba 3:28 YCE - O si wi fun wọn pe, Ẹ mã tọ̀ mi lẹhin: nitori Oluwa ti gbà nyin
àwọn ọ̀tá àwọn ará Móábù lé yín lọ́wọ́. Nwọn si sọkalẹ tọ̀ ọ lẹhin, ati
gba àwọn aṣálẹ̀ Jordani lọ sí Moabu, kò sì jẹ́ kí ẹnìkan kọjá
lori.
Ọba 3:29-29 YCE - Nwọn si pa awọn ara Moabu li akoko na, ìwọn ẹgbarun ọkunrin, gbogbo awọn arẹwà.
ati gbogbo awọn ọkunrin alagbara; kò sì sí ọkùnrin kan tí ó sá àsálà.
Ọba 3:30 YCE - Bẹ̃ni a si ṣẹ́ Moabu li ọjọ na labẹ ọwọ́ Israeli. Ati awọn ilẹ ní
isinmi ọgọrin ọdun.
3:31 Ati lẹhin rẹ ni Shamgari, ọmọ Anati, ti o pa ninu awọn
Fílístínì ẹgbẹ̀ta ọkùnrin pẹ̀lú ọ̀pá màlúù: òun náà sì gbà wọ́n
Israeli.