James
2:1 Ara mi, ko ni igbagbo ti Oluwa wa Jesu Kristi, Oluwa ti
ògo, pẹ̀lú ọ̀wọ̀ ènìyàn.
2:2 Nitori bi ọkunrin kan ba wa si ijọ nyin ti o ni oruka wura, ti o dara
aṣọ, talaka kan si wọle pẹlu ti o wọ̀ ẹ̀wu buburu;
2:3 Ati awọn ti o ni ọwọ si ẹniti o wọ awọn onibaje aṣọ, ki o si wi fun
rẹ, Iwọ joko nihin ni ibi rere; si wi fun talaka pe, Duro
nibẹ, tabi joko nihin labẹ apoti itisẹ mi:
2:4 Njẹ ẹnyin ko ha ṣe ojuṣaaju ninu ara nyin, ki ẹ si di onidajọ ibi
ero?
2:5 Ẹ fetí sílẹ̀, ẹ̀yin ará mi olùfẹ́, Ọlọ́run kò ti yan àwọn tálákà ayé yìí
ọlọrọ̀ ni igbagbọ́, ati ajogun ijọba ti o ti ṣe ileri fun wọn
ti o fẹràn rẹ?
2:6 Ṣugbọn ẹnyin ti gàn awọn talaka. Máṣe jẹ ọlọrọ̀ ni ọ lara, ki nwọn si fà ọ
niwaju awọn ijoko idajọ?
2:7 Nwọn kò ha sọ òdì si awọn orukọ ti o yẹ nipa awọn ti a npe ni nyin?
2:8 Bi ẹnyin ba mu ofin ọba ṣẹ gẹgẹ bi iwe-mimọ, ki iwọ ki o fẹ
ọmọnikeji rẹ bi ara rẹ, ẹnyin nṣe rere.
2:9 Ṣugbọn ti o ba ti o ba ni ojuṣaju si eniyan, o ṣẹ ẹṣẹ, ati ki o ti wa ni ìdánilójú
ofin bi olurekọja.
2:10 Fun ẹnikẹni ti o ba pa gbogbo ofin mọ, ati ki o si ṣẹ ni ọkan ojuami, o
jẹbi gbogbo.
2:11 Nitori ẹniti o wipe, Máṣe panṣaga, o si wi tun, "Má ṣe pa." Bayi ti o ba
iwọ kò ṣe panṣaga, ṣugbọn bi iwọ ba pa, iwọ di a
olurekọja ofin.
2:12 Nitorina sọ, ki o si ṣe, gẹgẹ bi awọn ti o ti wa ni dajo nipa ofin ti
ominira.
2:13 Nitori on ni yio ṣe idajọ lai ãnu, ti o ti ko ṣe aanu; ati
anu yọ si idajọ.
2:14 Kini anfani ti o, awọn arakunrin mi, bi o tilẹ ọkunrin kan sọ pé on ni igbagbọ
ko ni iṣẹ? igbagbo ha le gba a la?
2:15 Ti o ba ti a arakunrin tabi arabinrin wa ni ìhòòhò, ati awọn aini ti ounje.
2:16 Ọkan ninu nyin si wi fun wọn pe, Ẹ lọ li alafia, ki ẹnyin ki o gbona, ki o si yó;
Bí ó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀, ẹ kò fún wọn ní ohun tí ó ṣe àìní fún wọn
ara; èrè wo ni?
2:17 Gẹgẹ bẹ bẹ, igbagbọ, ti ko ba ni awọn iṣẹ, jẹ okú, ti o jẹ nikan.
2:18 Nitõtọ, ọkunrin kan le wipe, Iwọ ni igbagbọ́, emi si ni iṣẹ: fi igbagbọ́ rẹ hàn mi.
laisi iṣẹ rẹ, emi o si fi igbagbọ mi hàn ọ nipa iṣẹ mi.
2:19 Iwọ gbagbọ pe Ọlọrun kan wa; iwọ nṣe daradara: awọn ẹmi èṣu pẹlu
gbagbọ, ki o si wariri.
2:20 Ṣugbọn iwọ o le mọ, iwọ asan, pe igbagbọ lai iṣẹ ti kú?
2:21 A ko Abraham baba wa lare nipa iṣẹ, nigbati o ti fi Isaaki rubọ
ọmọ rẹ̀ lórí pẹpẹ?
2:22 Iwọ wo bi igbagbọ ti ṣiṣẹ pẹlu awọn iṣẹ rẹ, ati pe nipa awọn iṣẹ ti a ṣe igbagbọ
pipe?
2:23 Ati awọn iwe-mimọ ṣẹ, ti o wipe, Abrahamu gbà Ọlọrun gbọ, ati
a kà a si li ododo: a si pè e li Ọrẹ́
ti Olorun.
2:24 Njẹ ẹnyin ri pe nipa iṣẹ ni a da eniyan lare, ki o si ko nipa igbagbo nikan.
2:25 Bakanna tun ti a ko da Rahabu panṣaga lare nipa iṣẹ, nigbati o ti
gba awQn oji§?
2:26 Nitori bi awọn ara lai si Ẹmí jẹ okú, ki igbagbo lai iṣẹ
okú pelu.