Isaiah
66:1 Bayi li Oluwa wi, ọrun ni itẹ mi, ati aiye ni mi
apoti itisẹ̀: nibo ni ile ti ẹnyin kọ́ fun mi dà? ati nibo ni
ibi isimi mi?
66:2 Fun gbogbo nkan wọnyi li ọwọ mi ti ṣe, ati ohun gbogbo ni o ni
ti wà, li Oluwa wi: ṣugbọn ọkunrin yi li emi o wò, ani si ẹniti mbẹ
talaka ati oniròbinujẹ ọkàn, o si warìri si ọ̀rọ mi.
66:3 Ẹniti o ba pa akọmalu dabi ẹnipe o pa eniyan; eniti o rubọ a
ọdọ-agutan, bi ẹnipe o ge ọrun aja; ẹni tí ó rúbọ bí ẹni pé
ó fi ẹ̀jẹ̀ ẹlẹ́dẹ̀ rúbọ; ẹni tí ó ń sun turari bí ẹni pé ó súre
oriṣa. Nitõtọ, nwọn ti yàn ọ̀na ara wọn, ọkàn wọn si dùn si
ohun ìríra wọn.
66:4 Emi pẹlu yoo yan wọn arekereke, emi o si mu wọn ibẹru
wọn; nitori nigbati mo pè, kò si ẹnikan ti o dahùn; nígbà tí mo sọ̀rọ̀, wọn kò ṣe bẹ́ẹ̀
gbọ́: ṣugbọn nwọn ṣe buburu li oju mi, nwọn si yàn eyiti mo ninu
inu didun ko.
66:5 Ẹ gbọ ọrọ Oluwa, ẹnyin ti o wariri si ọrọ rẹ; Awọn arakunrin rẹ
ti o korira nyin, ti o tì nyin jade nitori orukọ mi, wipe, Jẹ ki OLUWA
yin logo: ṣugbọn on o farahàn si ayọ̀ nyin, nwọn o si ri
tiju.
66:6 A ohùn ariwo lati ilu, a ohùn lati tẹmpili, a ohùn Oluwa
Oluwa ti o san ẹsan fun awọn ọta rẹ̀.
66:7 Ṣaaju ki o to rọbí, o bi; ki irora re to de, o wa
bí ọmọ ọkùnrin.
66:8 Tani o ti gbọ iru nkan bẹẹ? tali o ti ri iru nkan bayi? Ṣe ilẹ ayé
ki a mu jade ni ojo kan? tabi a ha le bi orilẹ-ède ni ẹẹkan?
nítorí ní kété tí Síónì ti rọbí, ó bí àwọn ọmọ rẹ̀.
66:9 Ki emi ki o mu si ibi, ati ki o ko mu lati bi? wí pé
OLUWA: Èmi yóò ha mú kí ó bí, kí èmi sì ti inú bí? li Ọlọrun rẹ wi.
66:10 Ẹ bá Jerusalemu yọ, ki ẹ si yọ̀ pẹlu rẹ̀, gbogbo ẹnyin ti o fẹ ẹ.
bá a yọ̀ fún ayọ̀, gbogbo ẹ̀yin tí ń ṣọ̀fọ̀ rẹ̀.
66:11 Ki ẹnyin ki o le mu, ki o si tẹlọrun pẹlu awọn ọmú ti itunu rẹ;
ki ẹnyin ki o le wara jade, ki inu nyin ki o si dùn si ọ̀pọlọpọ ogo rẹ̀.
66:12 Nitori bayi li Oluwa wi: Kiyesi i, Emi o na alafia si rẹ bi a
odò, ati ogo awọn keferi bi odò ti nṣàn: nigbana yio
ẹnyin mu ọmu, a o rù nyin ni ìha rẹ̀, a o si dì nyin li ọrùn rẹ̀
eékún.
66:13 Gẹgẹ bi ẹniti iya rẹ ntù, bẹli emi o tù nyin; ẹnyin o si
kí a tu ní Jérúsál¿mù.
66:14 Ati nigbati ẹnyin ri yi, ọkàn nyin yio si yọ, ati awọn egungun nyin yio
gbilẹ bi ewebe: a o si mọ ọwọ Oluwa siha
awọn iranṣẹ rẹ̀, ati irunu rẹ̀ si awọn ọta rẹ̀.
66:15 Nitori, kiyesi i, Oluwa yoo wa pẹlu iná, ati pẹlu awọn kẹkẹ rẹ bi a
ãjà, lati fi irunu san ibinu rẹ̀, ati ibawi rẹ̀ pẹlu ọwọ́-iná
ina.
66:16 Nitoripe nipa iná ati idà rẹ Oluwa yoo fi ẹjọ gbogbo ẹran-ara: ati awọn
Àwọn tí OLUWA pa yóo pọ̀.
66:17 Awọn ti o sọ ara wọn di mimọ, ti o si sọ ara wọn di mimọ ninu awọn ọgba
lẹhin igi kan larin, ti njẹ ẹran ẹlẹdẹ, ati ohun irira;
ati eku, yio si jo run, li Oluwa wi.
66:18 Nitori emi mọ iṣẹ wọn ati ero wọn: yio si de, ti emi o
kó gbogbo orílẹ̀-èdè àti ahọ́n jọ; nwọn o si wá, nwọn o si ri ogo mi.
66:19 Emi o si fi a ami lãrin wọn, emi o si rán awọn ti o salà
si awọn orilẹ-ède, si Tarṣiṣi, Pulu, ati Ludi, ti nfà ọrun, si
Tubali, ati Javani, lọ si awọn erekuṣu ti o jina, ti kò gbọ́ okiki mi;
bẹ́ẹ̀ ni kò rí ògo mi; nwọn o si ma sọ̀rọ ogo mi lãrin Oluwa
Keferi.
66:20 Ki nwọn ki o si mu gbogbo awọn arakunrin nyin jade fun ẹbọ si Oluwa
ti gbogbo orilẹ-ède lori ẹṣin, ati ninu kẹkẹ-ogun, ati ninu agbada, ati lori
ibaka, ati lori ẹranko ti o yara, si Jerusalemu, oke mimọ mi, li Oluwa wi
OLUWA, bí àwọn ọmọ Israẹli ṣe mú ọrẹ wá sinu ohun èlò mímọ́
ilé OLUWA.
66:21 Emi o si tun mu ninu wọn fun awọn alufa ati awọn ọmọ Lefi, li Oluwa wi
OLUWA.
66:22 Nitori gẹgẹ bi ọrun titun ati aiye titun, ti emi o ṣe
ẹ duro niwaju mi, li Oluwa wi, bẹ̃li iru-ọmọ nyin ati orukọ nyin yio
duro.
66:23 Ati awọn ti o yio si ṣe, lati ọkan oṣupa titun si miiran, ati lati
Ọjọ isimi kan si ekeji, gbogbo ẹran-ara ni yio wá jọsin niwaju mi, ni wi
Ọlọrun.
66:24 Nwọn o si jade lọ, nwọn o si wo lori awọn okú ti awọn ọkunrin ti o ni
ti ṣẹ̀ si mi: nitori kòkoro wọn kì yio kú, bẹ̃ni kì yio kú
iná wọn yóò kú; nwọn o si jẹ ohun irira fun gbogbo ẹran-ara.