Isaiah
63:1 Tani eyi ti o ti Edomu, ti o ti Bosra aṣọ wá? eyi
ti o li ogo li aṣọ rẹ̀, ti o nrìn ni titobi rẹ̀
agbara? Èmi tí ń sọ̀rọ̀ ní òdodo, alágbára ńlá láti gbani là.
63:2 Nitorina ni iwọ ṣe pupa ninu aṣọ rẹ, ati aṣọ rẹ bi ẹniti o
ntẹ̀ ninu ọra-waini?
63:3 Emi nikan ti tẹ ibi ifunti; ati ninu awọn enia kò si
pẹlu mi: nitoriti emi o tẹ̀ wọn mọlẹ ninu ibinu mi, emi o si tẹ̀ wọn mọlẹ ninu mi
ibinu; a o si ta ẹ̀jẹ wọn si ara aṣọ mi, emi o si fẹ́
ba gbogbo aṣọ mi jẹ.
Daf 63:4 YCE - Nitori ọjọ ẹsan mbẹ li ọkàn mi, ati ọdun ti ẹni-irapada mi
ti de.
63:5 Mo si wò, kò si si oluranlọwọ; ati ki o Mo yanilenu wipe nibẹ wà
Kò sí ẹni tí ó lè gbéró: nítorí náà apá mi ni ó mú ìgbàlà wá fún mi; ati temi
ibinu, o gbe mi duro.
63:6 Emi o si tẹ awọn enia mọlẹ ninu ibinu mi, emi o si mu wọn mu yó
ibinu mi, emi o si sọ agbara wọn silẹ si ilẹ.
Daf 63:7 YCE - Emi o sọ̀rọ iṣeun-ifẹ Oluwa, ati iyìn Oluwa
OLUWA, gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tí OLUWA ti fi fún wa, ati ẹni ńlá
ore si ile Israeli, ti o fi fun wọn
gẹgẹ bi ãnu rẹ̀, ati gẹgẹ bi ọ̀pọlọpọ rẹ̀
inú-rere-onífẹ̀ẹ́.
63:8 Nitori o wipe, Nitõtọ enia mi ni nwọn, awọn ọmọ ti kì yio purọ: bẹ
òun ni Olùgbàlà wọn.
Daf 63:9 YCE - Ninu gbogbo ipọnju wọn, a pọ́n ọ loju, ati angẹli iwaju rẹ̀
ti o gbà wọn: ninu ifẹ rẹ̀ ati ninu ãnu rẹ̀ o rà wọn pada; o si igboro
nwọn si rù wọn li ọjọ́ atijọ.
63:10 Ṣugbọn nwọn ṣọtẹ, nwọn si mu Ẹmí Mimọ́ rẹ̀ binu: nitorina o yipada si
di ọtá wọn, o si ba wọn jà.
63:11 Nigbana ni o ranti awọn ọjọ atijọ, Mose, ati awọn enia rẹ, wipe, "Nibo
on li ẹniti o mú wọn gòke lati inu okun wá pẹlu oluṣọ-agutan rẹ̀
agbo? nibo li ẹniti o fi Ẹmí Mimọ́ rẹ̀ wà ninu rẹ̀?
63:12 Ti o mu wọn nipa ọwọ ọtun Mose pẹlu rẹ ogo apa, pin
omi niwaju wọn, lati sọ ara rẹ̀ di orukọ ainipẹkun?
63:13 Ti o mu wọn nipasẹ awọn jin, bi ẹṣin li aginjù, ki nwọn ki o
ko yẹ ki o kọsẹ?
63:14 Bi ẹranko sọkalẹ lọ sinu afonifoji, Ẹmí Oluwa mu u
lati sinmi: bẹ̃li iwọ si ṣe amọ̀na awọn enia rẹ, lati sọ ara rẹ di orukọ ologo.
63:15 Bojuwo isalẹ lati ọrun wá, ki o si wò lati ibujoko rẹ mimọ
ati ti ogo rẹ: nibo ni itara ati agbara rẹ dà, iró rẹ̀
inu ati ãnu rẹ si mi? ṣe wọn ni ihamọ bi?
63:16 Laisi aniani iwọ ni baba wa, bi Abraham tilẹ jẹ alaimọ ti wa, ati
Israeli kò mọ̀ wa: iwọ, Oluwa, ni baba wa, Olurapada wa;
Orukọ rẹ lati ayeraye ni.
Daf 63:17 YCE - Oluwa, ẽṣe ti iwọ fi mu wa ṣina kuro li ọ̀na rẹ, ti iwọ si mu wa le
ọkàn lati ibẹru rẹ? Pada nitori awọn iranṣẹ rẹ, awọn ẹya ara rẹ
ogún.
Daf 63:18 YCE - Awọn enia mimọ́ rẹ ti ni i ni igba diẹ: tiwa
àwọn ọ̀tá ti tẹ ibi mímọ́ rẹ mọ́lẹ̀.
Daf 63:19 YCE - Tirẹ li awa; won ko pe nipa
orukọ rẹ.