Isaiah
61:1 Ẹmi Oluwa Ọlọrun mbẹ lara mi; nitoriti OLUWA ti fi ororo yàn mi
láti wàásù ìyìn rere fún àwọn onírẹ̀lẹ̀; o ti rán mi lati dè awọn
Onirobinujẹ ọkan, lati kede ominira fun awọn igbekun, ati ṣiṣi ti
tubu fun awọn ti a dè;
61:2 Lati kede awọn itewogba odun ti Oluwa, ati awọn ọjọ ti ẹsan ti
Ọlọrun wa; láti tu gbogbo àwọn tí ń ṣọ̀fọ̀ nínú;
61:3 Lati yan fun awọn ti nṣọfọ ni Sioni, lati fi ẹwà fun wọn
eérú, òróró ayọ̀ fún ọ̀fọ̀, aṣọ ìyìn fún ẹ̀mí
ti eru; ki a le ma pè wọn ni igi ododo, awọn
gbigbin OLUWA, ki a le yìn i logo.
61:4 Nwọn o si kọ atijọ ahoro, nwọn o si gbé awọn tele
ahoro, nwọn o si tun ilu ahoro ti o di ahoro ṣe
ọpọlọpọ awọn iran.
61:5 Ati awọn alejo yio si duro, nwọn o si bọ agbo-ẹran nyin, ati awọn ọmọ Oluwa
àjèjì ni yóò jẹ́ atulẹ̀ yín àti olùrẹ́wọ́ àjàrà yín.
61:6 Ṣugbọn ẹnyin o si wa ni a npe ni awọn alufa Oluwa: awọn enia yio pè nyin
Awọn iranṣẹ Ọlọrun wa: ẹnyin o jẹ ọrọ̀ awọn Keferi, ati ninu
ògo wọn ni ẹ óo máa ṣogo.
61:7 Fun itiju nyin ẹnyin o si ni meji; ati fun iruju nwọn o
yọ̀ ni ipin wọn: nitorina ni ilẹ wọn ni nwọn o ni
ìlọ́po méjì: ayọ̀ ayérayé ni yóò jẹ́ tiwọn.
61:8 Nitori emi Oluwa fẹ idajọ, Mo korira ole jija fun ẹbọ sisun; ati I
èmi yóò darí iṣẹ́ wọn ní òtítọ́, èmi yóò sì dá májẹ̀mú ayérayé
pẹlu wọn.
61:9 Ati awọn ọmọ wọn li ao mọ lãrin awọn Keferi, ati awọn ọmọ wọn
ninu awọn enia: gbogbo awọn ti o ri wọn yio si jẹwọ wọn pe awọn
ni irúgbìn tí OLUWA ti bukun.
61:10 Emi o si yọ gidigidi ninu Oluwa, ọkàn mi yio si yọ ninu Ọlọrun mi;
nitoriti o fi aṣọ igbala wọ̀ mi, o ti bò mi
mi pẹlu aṣọ ododo, gẹgẹ bi ọkọ iyawo ti nfi ara rẹ̀ ṣe li ọṣọ́
ohun ọṣọ́, ati bi iyawo ti fi ohun ọṣọ́ rẹ̀ ṣe ara rẹ̀ lọṣọọ.
61:11 Nitori bi aiye ti nso irudi rẹ, ati bi awọn ọgba ti mu awọn
ohun tí a gbìn sínú rẹ̀ láti mú jáde; bẹ̃li Oluwa Ọlọrun yio ṣe
òdodo àti ìyìn yóò rú jáde níwájú gbogbo orílẹ̀-èdè.