Isaiah
60:1 Dide, tàn; nitori imole re de, ogo Oluwa si ti jinde
lori re.
60:2 Nitori, kiyesi i, òkunkun yio bò aiye, ati òkunkun biribiri
enia: ṣugbọn Oluwa yio dide lara rẹ, a o si ri ogo rẹ̀
lori re.
60:3 Ati awọn Keferi yio wá si imọlẹ rẹ, ati awọn ọba si imọlẹ ti
dide rẹ.
60:4 Gbé oju rẹ soke yika, ki o si wò: gbogbo wọn kó ara wọn jọ
jọ, nwọn tọ̀ ọ wá: awọn ọmọ rẹ yio ti okere wá, ati awọn tirẹ
a óo tọ́jú àwọn ọmọbinrin ní ẹ̀gbẹ́ rẹ.
60:5 Nigbana ni iwọ o ri, ki o si ṣàn jọ, ati ọkàn rẹ yio si bẹru, ati
jẹ ki o pọ si; nitori ọpọlọpọ okun li a o yipada si
iwọ, ipa awọn Keferi yio tọ̀ ọ wá.
60:6 Ọpọlọpọ awọn ibakasiẹ yio bò ọ, awọn dromedaries ti Midiani ati
Efa; gbogbo wọn lati Ṣeba wá: nwọn o mu wura ati
turari; nwọn o si ma fi iyìn Oluwa hàn.
60:7 Gbogbo agbo-ẹran Kedari li ao kojọ sọdọ rẹ, awọn àgbo
ti Nebaioti yio ṣe iranṣẹ fun ọ: nwọn o gòke wá pẹlu itẹwọgbà
lori pẹpẹ mi, emi o si yìn ile ogo mi logo.
60:8 Tani awọn wọnyi ti o fò bi awọsanma, ati bi àdaba si wọn ferese?
60:9 Nitõtọ awọn erekùṣu yio duro dè mi, ati awọn ọkọ Tarṣiṣi akọkọ, lati
mú àwọn ọmọkùnrin rẹ wá láti ọ̀nà jíjìn, fàdákà àti wúrà wọn pẹ̀lú wọn, sí ilé Olúwa
orukọ OLUWA Ọlọrun rẹ, ati si Ẹni-Mimọ Israeli, nitoriti o ni
o logo.
60:10 Ati awọn ọmọ alejò yio si mọ odi rẹ, ati awọn ọba wọn
yio ma ṣe iranṣẹ fun ọ: nitori ninu ibinu mi ni mo lù ọ, ṣugbọn ninu ojurere mi
ti mo ti ṣãnu fun ọ.
60:11 Nitorina ẹnu-bode rẹ yoo wa ni sisi nigbagbogbo; wọn kò gbọdọ̀ tì
ọsan tabi oru; ki enia ki o le mu ogun awọn Keferi wá sọdọ rẹ.
kí a sì mú àwọn ọba wọn wá.
60:12 Fun awọn orilẹ-ède ati ijọba ti yoo ko sìn ọ; beeni,
awọn orilẹ-ède wọnni yio di ahoro patapata.
Daf 60:13 YCE - Ogo Lebanoni yio tọ̀ ọ wá, igi firi, igi pine.
àti àpótí náà papọ̀, láti ṣe ẹwà ibi mímọ́ mi; emi o si
sọ ibi ẹsẹ̀ mi di ológo.
60:14 Awọn ọmọ ti awọn ti o pọ yio si wá si ọ;
ati gbogbo awọn ti o kẹgàn rẹ ni yoo tẹ ara wọn ba ni abẹtẹlẹ
ti ẹsẹ rẹ; nwọn o si ma pè ọ, Ilu Oluwa, Sioni ti
Ẹni Mímọ́ Israẹli.
60:15 Nitoripe a ti kọ ọ silẹ ati ti o korira, ti ko si ẹnikan ti o ti kọja
ìwọ, èmi yóò sọ ọ́ di ọlá ńlá ayérayé, ayọ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìran.
60:16 Iwọ o si mu wara ti awọn Keferi, iwọ o si mu ọyan.
ti awọn ọba: iwọ o si mọ̀ pe emi Oluwa li Olugbala rẹ ati ti rẹ
Olurapada, Alagbara Jakobu.
60:17 Fun idẹ Emi o mu wura, ati fun irin emi o mu fadaka, ati fun
idẹ, ati fun okuta, irin: emi o si mu awọn ijoye rẹ li alafia;
ati awọn ti o gbaṣẹ lọwọ ododo.
ORIN DAFIDI 60:18 A kì yóò gbọ́ ìwà ipá mọ́ ní ilẹ̀ rẹ, ìparun tabi ìparun
laarin awọn agbegbe rẹ; ṣugbọn iwọ o pè odi rẹ ni Igbala, ati tirẹ
ibode Iyin.
60:19 Oorun kì yio si jẹ imọlẹ rẹ mọ li ọsan; bẹni fun imọlẹ yio
oṣupa fun ọ ni imọlẹ: ṣugbọn OLUWA ni yio jẹ́ tirẹ̀
imole ainipekun, ati Olorun re ogo re.
60:20 Oorun rẹ ki yoo wọ mọ; bẹ̃ni oṣupa rẹ kì yio fà sẹhin.
nitori OLUWA yio jẹ imọlẹ ainipẹkun fun ọ, ati ọjọ́ tirẹ
ọ̀fọ̀ yóò parí.
Daf 60:21 YCE - Awọn enia rẹ pẹlu ni yio jẹ olododo: nwọn o jogun ilẹ na fun
lailai, ẹka dida mi, iṣẹ ọwọ mi, ki emi ki o le jẹ
ologo.
60:22 A kekere kan yoo di ẹgbẹrun, ati kekere kan a alagbara orilẹ-ède: I
OLUWA yóo ṣe é yára ní àkókò rẹ̀.