Isaiah
59:1 Kiyesi i, ọwọ Oluwa kò kuru, ti o ko le gba; bẹni
eti rẹ̀ wuwo, ti kò le gbọ́:
59:2 Ṣugbọn awọn aiṣedede rẹ ti ya laarin iwọ ati Ọlọrun rẹ, ati awọn ti o
ẹ̀ṣẹ̀ ti pa ojú rẹ̀ mọ́ kúrò lọ́dọ̀ rẹ, tí kì yóò fi gbọ́.
59:3 Nitoripe ọwọ rẹ ti di alaimọ fun ẹjẹ, ati awọn ika ọwọ rẹ pẹlu aiṣedede;
Ètè rẹ ti sọ̀rọ̀ irọ́, ahọ́n rẹ sì ti parọ́.
Daf 59:4 YCE - Kò si ẹniti o npè fun idajọ, bẹ̃ni kò si ẹniti ngbèro otitọ: nwọn gbẹkẹle
asan, ati sisọ irọ; nwọn si loyun ìwa-ika, nwọn si bimọ
aisedede.
59:5 Wọn pa ẹyin akukọ, nwọn si hun okùn alantakun: ẹniti o jẹun.
ninu ẹyin wọn ti kú, ati eyi ti a fọ́ a tú jade
paramọlẹ.
59:6 Wẹ wọn ki yoo di aṣọ, bẹni nwọn kì yio bò
ara wọn pẹlu iṣẹ wọn: iṣẹ wọn ni iṣẹ ẹ̀ṣẹ, ati awọn
ìwà ipá wà ní ọwọ́ wọn.
59:7 Ẹsẹ wọn sure si ibi, nwọn si yara lati ta ẹjẹ alaiṣẹ silẹ.
ìrònú wọn jẹ́ ìrònú ẹ̀ṣẹ̀; jafara ati iparun wa ninu
awọn ọna wọn.
59:8 Awọn ọna ti alafia, nwọn kò mọ; kò sì sí ìdájọ́ nínú wọn
irin: nwọn ti ṣe wọn ni ipa-ọ̀na wiwọ́: ẹnikẹni ti o ba rìn ninu rẹ̀ yio
ko mọ alaafia.
59:9 Nitorina idajọ jina si wa, bẹni idajọ kò le wa
duro de imọlẹ, ṣugbọn kiyesi i, òkunkun; fun imọlẹ, sugbon a rin ni
òkunkun.
Daf 59:10 YCE - Awa nrẹ̀ odi bi afọju, awa si ma ta bi ẹnipe a kò li oju.
àwa ń kọsẹ̀ ní ọ̀sán bí ẹni pé òru; a wa ni ahoro ibi bi
oku okunrin.
ORIN DAFIDI 59:11 Gbogbo wa ń ké bí béárì, a sì ń ṣọ̀fọ̀ bí àdàbà;
sugbon ko si; fún ìgbàlà, ṣùgbọ́n ó jìnnà sí wa.
Daf 59:12 YCE - Nitori irekọja wa di pupọ̀ niwaju rẹ, ati ẹ̀ṣẹ wa njẹri
si wa: nitori irekọja wa pẹlu wa; ati nipa tiwa
aiṣedeede, awa mọ wọn;
59:13 Ni irekọja ati eke si Oluwa, ati kuro lati wa
Ọlọ́run, tí ń sọ̀rọ̀ ìnilára àti ìṣọ̀tẹ̀, tí ó lóyún, tí ó sì ń sọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Olúwa
oro iro ni okan.
59:14 Ati idajọ ti wa ni tan-pada sihin, ati idajo duro li okere
Òtítọ́ ṣubú ní ìgboro, kò sì sí ìdúróṣinṣin.
59:15 Nitõtọ, otitọ kuna; ẹniti o si kuro ninu ibi, o sọ ara rẹ̀ di a
ijẹ: Oluwa si ri i, o si buru loju rẹ̀ pe kò si
idajọ.
59:16 O si ri pe o wa ni ko si eniyan, ati ki o yanilenu wipe ko si
aladura: nitorina apá rẹ̀ mu igbala wá fun u; ati tirẹ
ododo, o mu u duro.
59:17 Nitoriti o fi ododo wọ bi igbaya, ati ibori igbala
lori ori rẹ; ó sì fi aṣọ ìgbẹ̀san wọ̀
a fi ìtara dì bí aṣọ.
59:18 Gẹgẹ bi iṣẹ wọn, gẹgẹ bi o ti yoo san a, ibinu si rẹ
awọn ọta, ẹsan fun awọn ọta rẹ̀; sí erékùṣù ni òun yóò san padà
ẹsan.
59:19 Nitorina nwọn o si bẹru orukọ Oluwa lati ìwọ-õrùn, ati ogo rẹ
lati dide ti oorun. Nígbà tí ọ̀tá bá wọlé bí ìkún omi.
Ẹ̀mí OLUWA yóo gbé àsíá sókè sí i.
59:20 Ati awọn Olurapada yoo wa si Sioni, ati si awọn ti o yipada lati
irekọja ni Jakobu, li Oluwa wi.
59:21 Bi o ṣe ti emi, eyi ni majẹmu mi pẹlu wọn, li Oluwa wi; Emi mi pe
mbẹ lara rẹ, ati ọ̀rọ mi ti mo ti fi si ọ li ẹnu, kì yio si
kuro li ẹnu rẹ, tabi kuro li ẹnu irú-ọmọ rẹ, tabi kuro ninu
ẹnu iru-ọmọ rẹ, li Oluwa wi, lati isisiyi lọ ati siwaju
lailai.