Isaiah
Daf 49:1 YCE - Ẹ gbọ́, ẹnyin erekuṣu, si mi; si fetisilẹ, ẹnyin enia, lati ọ̀na jijin ré; Ọlọrun
ti pè mi lati inu wá; lati inu iya mi li o ti ṣe
darukọ orukọ mi.
49:2 O si ti ṣe ẹnu mi bi idà mi; ni ojiji ọwọ rẹ
o ti pa mi mọ́, o si ti sọ mi di igi didan; ninu apó rẹ̀ li o fi pamọ́
emi;
49:3 O si wi fun mi pe, Iwọ li iranṣẹ mi, Israeli, ninu ẹniti emi o wà
ologo.
49:4 Nigbana ni mo wipe, Mo ti ṣiṣẹ ni asan, Mo ti lo agbara mi fun
asán, ati lasan: ṣugbọn nitõtọ idajọ mi mbẹ lọdọ Oluwa ati temi
sise pelu Olorun mi.
49:5 Ati nisisiyi, li Oluwa wi, ti o mọ mi lati inu lati ṣe iranṣẹ rẹ.
lati mu Jakobu pada si ọdọ rẹ̀, Bi a kò tilẹ kó Israeli jọ, sibẹ emi o
ògo li oju Oluwa, Ọlọrun mi yio si jẹ agbara mi.
49:6 O si wipe, "O ti wa ni a kekere ohun ti o yẹ ki o ṣe iranṣẹ mi
gbe awọn ẹya Jakobu dide, ati lati mu awọn ti a dabo Israeli pada: I
yio si fun ọ ni imọlẹ fun awọn Keferi, ki iwọ ki o le jẹ temi
igbala de opin aiye.
49:7 Bayi li Oluwa wi, Olurapada Israeli, ati Ẹni-Mimọ rẹ, fun u
Ẹniti enia ngàn, fun ẹniti orilẹ-ède korira, fun iranṣẹ rẹ̀
awọn ijoye, Awọn ọba yoo ri, nwọn o dide, awọn ijoye pẹlu yoo sìn, nitori
ti Oluwa olododo, ati Ẹni-Mimọ Israeli, yio si ṣe
yan ọ.
49:8 Bayi li Oluwa wi: Ni ohun itewogba akoko ti mo ti gbọ rẹ, ati ni a
ọjọ igbala ni mo ti ràn ọ lọwọ: emi o si pa ọ mọ́, emi o si fi fun
iwọ fun majẹmu awọn enia, lati fi idi aiye mulẹ, lati mu si
jogún ogún ahoro;
49:9 Ki iwọ ki o le wi fun awọn ondè pe, Jade; si awon ti o wa ninu
òkunkun, Ẹ fi ara nyin hàn. Nwọn o jẹ li ọ̀na, ati awọn tiwọn
pápá oko tútù yóò wà ní gbogbo ibi gíga.
49:10 Nwọn kì yio ebi tabi òùngbẹ; bẹ̃ni õru tabi õrun kì yio kọlù
wọn: nitori ẹniti o ṣãnu fun wọn ni yio ṣe amọna wọn, ani nipasẹ Oluwa
orísun omi ni yóò máa darí wọn.
49:11 Emi o si ṣe gbogbo awọn oke-nla mi ọna, ati awọn opopona mi yoo jẹ
gbega.
49:12 Kiyesi i, awọn wọnyi yoo wa lati ọna jijin: ati, kiyesi i, awọn wọnyi lati ariwa ati
lati ìwọ-õrùn; àti àwọn wọ̀nyí láti ilẹ̀ Sínímù.
49:13 Kọrin, ẹnyin ọrun; si yọ̀, iwọ ilẹ; si bu jade sinu orin, O
òkè: nitori Oluwa ti tu awọn enia rẹ̀ ninu, yio si ṣãnu
sori awọn olupọnju rẹ̀.
49:14 Ṣugbọn Sioni wipe, Oluwa ti kọ mi silẹ, Oluwa mi si ti gbagbe mi.
49:15 Le obinrin gbagbe rẹ ọmú ọmọ, ti o yẹ ki o ko ni
ìyọ́nú sí ọmọ inú rẹ̀? lõtọ, nwọn le gbagbe, ṣugbọn emi kì yio ṣe
gbagbe re.
49:16 Kiyesi i, Mo ti ya ọ si awọn ọpẹ ti ọwọ mi; odi rẹ jẹ
nigbagbogbo niwaju mi.
49:17 Awọn ọmọ rẹ yoo yara; awọn apanirun rẹ ati awọn ti o ṣe ọ
egbin ni yio jade ninu re.
49:18 Gbe oju rẹ soke yika, si kiyesi i: gbogbo awọn wọnyi kó ara wọn jọ
jọ, ki ẹ si tọ̀ ọ wá. Bi mo ti wà, li Oluwa wi, nitõtọ iwọ o
Wọ̀ gbogbo wọn bí ohun ọ̀ṣọ́, kí o sì dì wọ́n mọ́ ara rẹ.
bi iyawo ti nse.
Daf 49:19 YCE - Fun ahoro rẹ ati ahoro rẹ, ati ilẹ iparun rẹ.
ani nisisiyi yio dín jù nitori ti awọn olugbe, ati awọn ti o
tí ó gbé ọ mì yóò jìnnà réré.
49:20 Awọn ọmọ ti o yoo bi, lẹhin ti o ti padanu awọn miiran.
yio si tun wi li etí rẹ pe, Ibi ti o há jù fun mi: fi fun
ibi sí mi kí èmi lè máa gbé.
49:21 Nigbana ni iwọ o wi li ọkàn rẹ pe, "Tali o bi mi wọnyi, nigbati mo ti bi.
ti padanu awọn ọmọ mi, emi si di ahoro, igbekun, ati gbigbe si ati
lati? ati tani o tọ́ awọn wọnyi soke? Kiyesi i, a fi emi nikan silẹ; wọnyi,
ibo ni nwọn ti wa?
49:22 Bayi li Oluwa Ọlọrun wi: Kiyesi i, Emi o si gbé ọwọ mi si Oluwa
Keferi, ki o si gbe ọpagun mi lelẹ fun awọn enia: nwọn o si mu tirẹ wá
awọn ọmọkunrin li apa wọn, ati awọn ọmọbinrin rẹ li a o gbé lé wọn lọ
ejika.
49:23 Ati awọn ọba yio si jẹ baba olutọjú rẹ, ati awọn ayaba wọn yoo jẹ olutọju rẹ
awọn iya: nwọn o tẹriba fun ọ, oju wọn dojubolẹ;
si lá ekuru ẹsẹ rẹ; iwọ o si mọ̀ pe emi li Oluwa
OLUWA: nitori oju ki yio ti awọn ti o duro dè mi.
49:24 Njẹ ao gba ikogun lọwọ alagbara, tabi igbekun ti o tọ
jišẹ?
49:25 Ṣugbọn bayi li Oluwa wi: Ani awọn igbekun ti awọn alagbara li ao kó
kuro, a o si gba ikogun awọn ẹru kuro: nitori emi o
bá ẹni tí ó ń bá ọ jà, èmi yóò sì gba tirẹ̀ là
omode.
49:26 Emi o si fi ẹran ara wọn bọ awọn ti o ni ọ; nwọn si
ao fi ẹ̀jẹ wọn mu yó, bi ẹnipe ọti-waini didùn: ati gbogbo ẹran-ara
yóò mọ̀ pé èmi Olúwa ni Olùgbàlà rẹ àti Olùràpadà rẹ, alágbára
Ọkan ninu Jakobu.