Isaiah
47:1 Sọkalẹ, ki o si joko ninu ekuru, iwọ wundia ọmọbinrin Babeli, joko lori awọn
ilẹ: itẹ́ kò si, iwọ ọmọbinrin awọn ara Kaldea: nitori iwọ o
a ko tun pe ni tutu ati elege mọ.
47:2 Mu awọn ọlọ, ki o si lọ iyẹfun: ṣí aṣọ-ideri rẹ, tú awọn
ese, ṣí itan, kọja awọn odò.
47:3 ihoho rẹ li ao si bo, ani itiju rẹ li ao ri: emi o
gba ẹsan, emi kì yio si pade rẹ bi enia.
47:4 Bi fun Olurapada wa, Oluwa awọn ọmọ-ogun li orukọ rẹ, Ẹni-Mimọ ti
Israeli.
47:5 Iwọ joko, ki o si lọ sinu òkunkun, ọmọbinrin Oluwa
ara Kaldea: nitoriti a kì yio pè ọ mọ, Arabinrin awọn ijọba.
47:6 Mo ti binu si awọn enia mi, mo ti sọ iní mi di aimọ́, ati ki o fi fun
wọn lé ọ lọ́wọ́: ìwọ kò fi àánú hàn wọ́n; lori atijọ
iwọ ti gbe àjaga rẹ lelẹ gidigidi.
47:7 Iwọ si wipe, Emi o jẹ obinrin lailai: ki iwọ ki o ko dubulẹ
Nkan wọnyi si ọkàn rẹ, bẹ̃ni iwọ kò ranti igbẹhin rẹ̀.
47:8 Nitorina gbọ yi bayi, iwọ ti o ti wa ni fi fun awọn adùn, ti o ngbe
lainidi, ti o wi li ọkàn rẹ pe, Emi ni, kò si ẹlomiran lẹhin mi; I
ki yio joko bi opó, bẹ̃li emi kì yio mọ̀ isonu ọmọ;
47:9 Ṣugbọn awọn wọnyi meji ohun ti yoo wa si ọ ni a iṣẹju ni ojo kan, awọn isonu
ti ọmọ, ati opó: nwọn o wá si ọ ninu wọn
pipé fun ọ̀pọlọpọ oṣó rẹ, ati fun awọn nla
ọ̀pọlọpọ idán rẹ.
47:10 Nitoripe iwọ gbẹkẹle ìwa-buburu rẹ: iwọ ti wipe, Kò si ẹniti o ri mi.
Ọgbọ́n rẹ ati ìmọ rẹ, o ti yi ọ po; iwọ si ti sọ
li ọkàn rẹ, emi wà, kò si ẹlomiran lẹhin mi.
47:11 Nitorina ni ibi yio wá sori rẹ; iwọ kì yio mọ̀ lati ibi ti o ti wá
dide: ibi yio si ṣubu lu ọ; iwọ kii yoo ni anfani lati fi
kuro: idahoro yio si de ba ọ lojiji, ti iwọ o si wá
ko mọ.
47:12 Duro nisisiyi pẹlu rẹ enchantments, ati pẹlu awọn ọpọlọpọ rẹ
oṣó, ninu eyiti iwọ ti nṣe lãla lati igba ewe rẹ wá; bi o ba ri bee
yio le jère, bi o ba ri bẹ̃ iwọ le bori.
47:13 O ti wa ni ãrẹ ni ọpọlọpọ awọn imọran rẹ. Jẹ ki bayi awọn
awòràwọ, awọn stargazers, awọn oṣooṣu prognosticators, dide duro, ati
gbà ọ lọwọ nkan wọnyi ti mbọ̀ wá bá ọ.
47:14 Kiyesi i, nwọn o dabi akeku; iná yóò jó wọn; nwọn o
máṣe gbà ara wọn lọwọ agbara ọwọ́-iná: kì yio si a
Èédú láti gbóná, tàbí iná láti jókòó níwájú rẹ̀.
47:15 Bayi ni nwọn o si jẹ fun ọ pẹlu ẹniti iwọ ti lãla, ani rẹ
oniṣòwo, lati igba ewe rẹ wá;
kò si ẹniti yio gbà ọ.