Isaiah
44:1 Ṣugbọn nisisiyi gbọ, iwọ Jakobu iranṣẹ mi; ati Israeli, ti mo ti yàn.
44:2 Bayi li Oluwa wi, ẹniti o dá ọ, ati awọn ti o mọ ọ lati inu, eyi ti
yoo ran ọ lọwọ; Má bẹ̀rù, ìwọ Jakọbu, iranṣẹ mi; ati iwo Jesurun, eniti emi
ti yan.
44:3 Nitori emi o tú omi lori ẹniti ongbẹ ngbẹ, ati awọn iṣan omi lori awọn gbẹ
ilẹ: Emi o tú ẹmi mi sori iru-ọmọ rẹ, ati ibukun mi si ara rẹ
ọmọ:
44:4 Nwọn o si rú soke bi lãrin awọn koriko, bi willow lẹba omi
awọn courses.
44:5 Ọkan yio si wipe, Emi li ti Oluwa; ati ẹlomiran yio si pè ara rẹ nipa awọn
orukọ Jakobu; Ẹlòmíràn yóò sì fi ọwọ́ rẹ̀ tẹ̀wọ̀n fún Olúwa.
ó sì fi orúkæ Ísrá¿lì pe ara rÅ.
44:6 Bayi li Oluwa, Ọba Israeli, ati Olurapada rẹ Oluwa ti
ogun; Èmi ni ẹni àkọ́kọ́, èmi sì ni ẹni ìkẹyìn; ati lẹhin mi ko si Ọlọrun.
44:7 Ati awọn ti o, bi mo ti, yio si pè, ati ki o yoo kede o, ati awọn ti o ṣeto fun
emi, lati igba ti mo ti yàn awọn enia atijọ bi? ati awọn nkan ti o wa
mbọ, nwọn o si wá, jẹ ki nwọn ki o fihan fun wọn.
44:8 Ẹ má bẹ̀rù, bẹ̃ni ẹ má si bẹ̀ru: Emi kò ti wi fun nyin lati igba na, ati
ti kede rẹ? ẹnyin li ẹlẹri mi. Ṣé Ọlọ́run kan wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi?
nitõtọ, kò si Ọlọrun; Emi ko mọ eyikeyi.
Daf 44:9 YCE - Asan ni gbogbo awọn ti nṣe ere fifin; ati awọn ti wọn
ohun didùn kì yio jere; nwọn si jẹ ẹlẹri ara wọn;
nwọn ko ri, tabi mọ; ki oju ki o le tì wọn.
44:10 Ti o ti akoso kan oriṣa, tabi didà a ère ti o jẹ ere fun
nkankan?
44:11 Kiyesi i, gbogbo awọn ẹlẹgbẹ rẹ yio tiju: ati awọn oniṣẹ, ti won ti
ọkunrin: jẹ ki gbogbo wọn pejọ, jẹ ki wọn dide; sibẹsibẹ wọn
nwọn o bẹru, oju o si tì wọn pọ̀.
ORIN DAFIDI 44:12 Agbẹ̀dẹ ń fi ẹ̀mú ṣiṣẹ́ ninu ẹyín iná, ó sì ń ṣe é.
pẹlu òòlù, o si fi agbara apá rẹ̀ ṣe e: nitõtọ, o wà
ebi npa, agbara rẹ̀ si rẹ̀: kò mu omi, o si rẹ̀ ẹ.
44:13 Gbẹnagbẹna nà ofin rẹ; ó fi ìlà kan ṣòwò rẹ̀; oun
fitteth o pẹlu ofurufu, ati awọn ti o marketh o jade pẹlu awọn Kompasi, ati
ó ṣe é bí àwòrán ènìyàn, gẹ́gẹ́ bí ẹwà ènìyàn;
kí ó lè wà nínú ilé.
44:14 O si ke ara rẹ igi kedari, o si mu igi firi ati igi oaku, ti o ti.
o mu ara rẹ̀ le ninu awọn igi igbó: o gbìn
eérú, òjò sì ń bọ́ ọ.
44:15 Nigbana ni yio jẹ fun ọkunrin kan lati jo: nitoriti o yoo mu ninu rẹ, ati ki o gbona
tikararẹ; nitõtọ, o sun u, o si din akara; nitõtọ, o ṣe ọlọrun kan,
ó sì ń sìn ín; o fi ṣe ere, o si ṣubu lulẹ
sinu.
44:16 O si sun apakan ninu iná; ninu rẹ̀ li o fi jẹ ẹran;
o sun, o si yó: lõtọ, o gbona, o si wipe,
Aha, Mo gbona, Mo ti ri ina:
44:17 Ati awọn iyokù ti awọn oniwe-o ṣe oriṣa kan, ani rẹ ere
o wolẹ fun u, o si tẹriba fun u, o si gbadura si i
wipe, Gbà mi; nitori iwọ li Ọlọrun mi.
44:18 Nwọn kò mọ tabi ye: nitoriti o ti sé wọn oju
wọn ko le ri; ati ọkàn wọn, ti wọn ko le ye wọn.
44:19 Ati kò si ẹniti o ro li ọkàn rẹ, bẹni kò ìmọ tabi
oye lati sọ pe, Mo ti sun apakan rẹ ninu iná; bẹẹni, emi na
ti yan akara lori ẹyín rẹ̀; Mo ti sun ẹran, mo sì jẹ
on: emi o ha si sọ iyokù rẹ̀ di irira bi? emi o ṣubu
si isalẹ lati awọn iṣura ti a igi?
44:20 O jẹ eérú: ọkàn atannijẹ ti yi i pada si apakan
kò lè gba ọkàn rẹ̀ là, bẹ́ẹ̀ ni kò lè sọ pé, “Kò ha sí irọ́ ní ọwọ́ ọ̀tún mi?
44:21 Ranti wọnyi, Jakobu ati Israeli; nitori iwọ li iranṣẹ mi: emi ni
mọ ọ; iranṣẹ mi ni iwọ: Israeli, a kì yio gbagbe ọ
ti mi.
44:22 Mo ti nù jade, bi awọsanma nipọn, rẹ irekọja, ati, bi a
awọsanma, ese re: pada si mi; nitori ti mo ti rà ọ pada.
44:23 Kọrin, ẹnyin ọrun; nitori Oluwa li o ti ṣe e: hó, ẹnyin ìha isalẹ
aiye: bu si orin, ẹnyin oke-nla, iwọ igbo, ati gbogbo
igi ninu rẹ̀: nitori Oluwa ti rà Jakobu pada, o si ti ṣe ara rẹ̀ logo ninu
Israeli.
44:24 Bayi li Oluwa wi, Olurapada rẹ, ati ẹniti o mọ ọ lati awọn
inu, Emi li OLUWA ti o da ohun gbogbo; ti o na jade awọn
ọrun nikan; ti o tàn aiye ká fun ara mi;
44:25 Ti o frustrates awọn àmi ti awọn opuro, ati ki o mu awọn afọsọ asiwere; pe
o yi awọn ọlọgbọn pada sẹhin, o si sọ ìmọ wọn di wère;
44:26 Ti o jẹrisi ọrọ iranṣẹ rẹ, ati awọn ti o mu awọn imọran ti
awọn ojiṣẹ rẹ; ti o wi fun Jerusalemu pe, A o gbe ọ; ati lati
awọn ilu Juda, a o kọ nyin, emi o si gbe awọn ti o ti bajẹ dide
awọn aaye rẹ:
44:27 Ti o wi fun awọn ibu, "Gbe, emi o si gbẹ awọn odò rẹ.
44:28 Ti o wi ni ti Kirusi, "Oun ni oluṣọ-agutan mi, yio si ṣe ohun gbogbo mi
idunnu: ani wi fun Jerusalemu pe, A o kọ ọ; ati si awọn
tẹmpili, A o fi ipilẹ rẹ lelẹ.