Isaiah
43:1 Ṣugbọn nisisiyi bayi li Oluwa wi, ti o da ọ, Jakobu, ati awọn ti o
mọ ọ, Israeli, Má bẹ̀ru: nitori ti mo ti rà ọ pada, mo ti pè
iwọ li orukọ rẹ; iwo ni temi.
Daf 43:2 YCE - Nigbati iwọ ba nlà omi kọja, emi o wà pẹlu rẹ; ati nipasẹ
awọn odò, nwọn kì yio bò ọ mọlẹ: nigbati iwọ ba nrìn li odò
iná, a kì yóò jó ọ; bẹ̃ni ọwọ́-iná ki yio jó
iwo.
43:3 Nitori emi li OLUWA Ọlọrun rẹ, Ẹni-Mimọ Israeli, Olugbala rẹ
Egipti fun irapada rẹ, Etiopia ati Seba fun ọ.
Daf 43:4 YCE - Niwọn bi iwọ ti ṣe iyebiye li oju mi, iwọ li ọlá, ati emi
ti fẹ́ràn rẹ: nitorina li emi o fi enia fun ọ, ati enia fun tirẹ
igbesi aye.
Daf 43:5 YCE - Máṣe bẹ̀ru: nitori emi wà pẹlu rẹ: emi o mu irú-ọmọ rẹ wá lati ila-õrun wá,
kó o jọ láti ìwọ̀ oòrùn;
Daf 43:6 YCE - Emi o wi fun ariwa pe, Fi silẹ; ati si gusu pe, Máṣe da duro: mu wá
àwọn ọmọkùnrin mi láti ọ̀nà jíjìn, àti àwọn ọmọbìnrin mi láti òpin ilẹ̀ ayé;
43:7 Ani gbogbo awọn ti a npe ni nipa orukọ mi: nitori ti mo ti da a fun mi
ogo, emi ti mọ ọ; nitõtọ, emi ti ṣe e.
43:8 Mu awọn afọju ti o ni oju jade, ati awọn aditi ti o ni
etí.
43:9 Jẹ ki gbogbo awọn orilẹ-ède jọ, ki o si jẹ ki awọn enia
pejọ: tani ninu wọn ti o le sọ eyi, ki o si fi ohun atijọ hàn wa?
ki nwọn ki o mu awọn ẹlẹri wọn jade, ki a le da wọn lare: tabi jẹ ki
nwọn gbọ́, nwọn si wipe, Otitọ ni.
43:10 Ẹnyin li ẹlẹri mi, li Oluwa wi, ati iranṣẹ mi ti mo ti yàn.
ki ẹnyin ki o le mọ̀, ki ẹ si gbà mi gbọ́, ki ẹnyin ki o si le mọ̀ pe emi li on: niwaju mi
a kò dá Ọlọrun, bẹ̃ni kì yio sí lẹhin mi.
43:11 Emi, ani emi, li OLUWA; ati lẹhin mi ko si olugbala.
43:12 Mo ti sọ, ati awọn ti o ti fipamọ, ati ki o Mo ti fihan, nigbati ko si
ajeji ọlọrun lãrin nyin: nitorina ẹnyin li ẹlẹri mi, li Oluwa wi.
pe emi li Olorun.
43:13 Nitõtọ, ṣaaju ki o to ọjọ Emi li on; kò si si ẹniti o le gbà jade
ti ọwọ mi: Emi o ṣiṣẹ, ati tani yio jẹ ki o?
43:14 Bayi li Oluwa, Olurapada nyin, Ẹni-Mimọ Israeli; Fun tirẹ
nitoriti mo ti ranṣẹ si Babeli, emi si ti rẹ̀ gbogbo awọn ijoye wọn silẹ, ati
awọn ara Kaldea, ti igbe wọn mbẹ ninu awọn ọkọ̀.
43:15 Emi li OLUWA, rẹ Mimọ, Eleda Israeli, Ọba rẹ.
43:16 Bayi li Oluwa wi, ti o ṣe a ọna ninu awọn okun, ati ona ninu awọn
omi nla;
43:17 Ti o mu kẹkẹ ati ẹṣin jade, ogun ati agbara; won
nwọn o dubulẹ pọ̀, nwọn kì yio dide: nwọn run, nwọn ti wa
parun bi gbigbe.
43:18 Ẹ máṣe ranti awọn ohun atijọ, tabi ro ohun atijọ.
43:19 Kiyesi i, emi o ṣe ohun titun; nisisiyi ni yio hù jade; ẹnyin kò gbọdọ
mọ o? Emi o tilẹ ṣe ọ̀na li aginju, ati awọn odò li aginjù
aṣálẹ.
43:20 Awọn ẹranko igbẹ yio bu ọla fun mi, awọn dragoni ati awọn owiwi.
nitoriti mo fi omi li aginju, ati odò li aginju, fun
fi omi mu fun awọn eniyan mi, awọn ayanfẹ mi.
43:21 Awọn enia yi ni mo ti ṣẹda fun ara mi; nwọn o fi iyin mi hàn.
43:22 Ṣugbọn iwọ kò pè mi, Jakobu; ṣugbọn o ti rẹ̀ ọ
emi, Israeli.
43:23 Iwọ ko mu ẹran-ọsin kekere ti ẹbọ sisun rẹ wá fun mi;
bẹ̃ni iwọ kò fi ẹbọ rẹ bu ọla fun mi. Emi ko fa
iwọ lati sìn pẹlu ọrẹ-ẹbọ, bẹ̃ni kò si da ọ li agara pẹlu turari.
43:24 Iwọ ko fi owo rà mi ni ireke didùn, bẹni iwọ ko yó
mi pẹlu ọrá ẹbọ rẹ: ṣugbọn iwọ ti mu mi sìn pẹlu
ẹ̀ṣẹ̀ rẹ, ìwọ ti fi àìṣedédé rẹ sú mi.
Daf 43:25 YCE - Emi, ani emi, li ẹniti o nù irekọja rẹ nù nitori ara mi.
emi kì yio si ranti ẹ̀ṣẹ rẹ.
Daf 43:26 YCE - Fi mi si iranti: jẹ ki a jumọ bẹbẹ: sọ pe iwọ
le jẹ idalare.
43:27 Baba rẹ akọkọ ti ṣẹ, ati awọn olukọ rẹ ti ṣẹ
emi.
43:28 Nitorina ni mo ti sọ awọn ijoye ibi mimọ, ati awọn ti a fi fun
Jakobu si egun, ati Israeli fun egan.