Isaiah
30:1 Egbé ni fun awọn ọlọtẹ ọmọ, li Oluwa wi, ti o gbìmọ, ṣugbọn
kii ṣe ti emi; ti o si fi ibori bo, ṣugbọn kii ṣe ti ẹmi mi, iyẹn
nwọn le fi ẹ̀ṣẹ kún ẹ̀ṣẹ:
30:2 Ti o rin lati sọkalẹ lọ si Egipti, ti o si ti ko bere li ẹnu mi; si
mu ara wọn le ni agbara Farao, ati lati gbẹkẹle Oluwa
ojiji Egipti!
30:3 Nitorina agbara Farao yio jẹ itiju rẹ, ati awọn igbekele ninu
ojiji Egipti rudurudu nyin.
30:4 Nitori awọn ijoye rẹ wà ni Soani, ati awọn ikọ rẹ wá si Hanesi.
30:5 Gbogbo wọn tiju ti awọn enia ti ko le èrè wọn, tabi jẹ ẹya
iranlọwọ tabi èrè, bikoṣe itiju, ati ẹ̀gan pẹlu.
30:6 Awọn ẹrù ti awọn ẹranko gusu: sinu ilẹ wahala ati
irora, nibo li ọmọ ati arugbo kiniun ti wa, paramọlẹ ati ina
ejò tí ń fò, wọn yóò gbé ọrọ̀ wọn lé èjìká àwọn ọmọdé
Kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, àti àwọn ìṣúra wọn lórí ìdìpọ̀ ràkúnmí, fún àwọn ènìyàn kan pé
ki yoo jere wọn.
30:7 Nitori awọn ara Egipti yoo ran ni asan, ati ki o si ko si idi
Mo kigbe nitori eyi pe, Agbara wọn ni lati joko jẹ.
30:8 Bayi lọ, kọ ọ niwaju wọn ninu tabili kan, ki o si kiyesi i ninu iwe kan, ti o
le jẹ fun akoko lati wa lailai ati lailai:
30:9 Pe yi ni a ọlọtẹ enia, eke ọmọ, ọmọ ti yoo ko
gbo ofin Oluwa:
30:10 Ti o wi fun awọn ariran pe, Ẹ má ri; ati fun awọn woli pe, Ẹ máṣe sọtẹlẹ fun
Ohun tí ó tọ́, sọ̀rọ̀ dídùn fún wa, sọ àsọtẹ́lẹ̀ ẹ̀tàn.
30:11 Jade kuro ninu awọn ọna, yipada kuro ni ona, fa Ẹni Mimọ
ti Ísírẹ́lì láti dáwọ́ dúró níwájú wa.
30:12 Nitorina bayi li Ẹni-Mimọ Israeli wi: Nitori ẹnyin gàn yi
ọ̀rọ̀, kí o sì gbẹ́kẹ̀lé ìnilára àti àyídáyidà, kí o sì dúró lé e.
30:13 Nitorina aiṣedẽde yi yio si jẹ fun nyin bi ela ti o setan lati ṣubu.
wiwu ni odi giga kan, ti fifọ́ rẹ̀ wá lojiji ni ibi kan
lojukanna.
30:14 On o si fọ o bi fifọ ohun èlò amọkoko ti o jẹ
fọ si awọn ege; on ki yio dasi: tobẹ̃ ti a kì yio ri
ninu bibu rẹ̀ agbo kan lati mu iná lati inu ààrò, tabi lati mu
omi pẹlu jade kuro ninu ọfin.
30:15 Nitori bayi li Oluwa Ọlọrun wi, Ẹni-Mimọ Israeli; Ni pada ati
isimi li a o gbà nyin là; ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́ àti ìgbẹ́kẹ̀lé yóò jẹ́ tìrẹ
agbara: ẹnyin kò si fẹ.
30:16 Ṣugbọn ẹnyin wipe, Bẹẹkọ; nitori awa o sa lori ẹṣin; nitorina li ẹnyin o ṣe sá:
ati pe, Awa o gun ? nitorina li awọn ti nlepa nyin
yara.
30:17 Ọkan ẹgbẹrun yio si sá nipa ibawi ti ọkan; ni ibawi marun
ẹnyin o sá: Titi ẹnyin o fi silẹ bi fitila lori òke;
àti bí àsíá lórí òkè.
30:18 Ati nitorina ni Oluwa yio duro, ki on ki o le ṣãnu fun nyin, ati
nitorina li ao gbe e ga, ki o le ṣãnu fun nyin: nitori awọn
Oluwa li Ọlọrun idajọ: ibukún ni fun gbogbo awọn ti o duro dè e.
30:19 Nitori awọn enia yio gbe Sioni ni Jerusalemu: iwọ kì yio sọkun
si i: on o ṣãnu fun ọ gidigidi ni ohùn igbe rẹ; Nigbawo
yio gbọ́, yio si da ọ lohùn.
30:20 Ati ki o tilẹ Oluwa fun ọ ni onjẹ ipọnju, ati omi ti
ìpọ́njú, ṣùgbọ́n a kì yóò mú àwọn olùkọ́ rẹ lọ sí igun kan
si i, ṣugbọn oju rẹ yio ri awọn olukọ rẹ.
30:21 Eti rẹ yio si gbọ ọrọ kan lẹhin rẹ, wipe, Eyi ni ọna.
ẹ mã rìn ninu rẹ̀, nigbati ẹnyin ba yipada si ọwọ́ ọtún, ati nigbati ẹnyin ba yipada si Oluwa
osi.
30:22 Ki iwọ ki o tun sọ ibori ti awọn ere fadaka rẹ di alaimọ́, ati
ohun ọṣọ́ ère rẹ̀ ti wurà: iwọ o sọ wọn nù bi
asọ ti nkan oṣu; iwọ o wi fun u pe, Jade kuro nihin.
30:23 Nigbana ni on o si fun ojo ti awọn irugbin rẹ, ki iwọ ki o gbìn ilẹ
pẹlual; ati onjẹ ibisi ilẹ, yio si sanra ati
ọ̀pọlọpọ: li ọjọ na li ẹran-ọ̀sin rẹ yio jẹ ni pápa oko nla.
30:24 Awọn malu pẹlu, ati awọn ọmọ kẹtẹkẹtẹ kan ti ilẹ yio jẹ
ọjẹun mimọ, ti a ti fi iyẹfun ati pẹlu awọn
àìpẹ.
30:25 Ati lori gbogbo òke giga, ati lori gbogbo òke giga.
odò àti ìṣàn omi ní ọjọ́ ìpakúpa ńlá, nígbà tí ìṣàn omi
awọn ile-iṣọ ṣubu.
30:26 Pẹlupẹlu imọlẹ ti oṣupa yio si jẹ bi imọlẹ ti oorun, ati awọn
ìmọ́lẹ̀ òòrùn yóò jẹ́ ìlọ́po méje, bí ìmọ́lẹ̀ ọjọ́ méje, nínú
li ọjọ́ ti OLUWA di ìpayà awọn enia rẹ̀, ti o si mu awọn enia na larada
ikọlu ọgbẹ wọn.
30:27 Kiyesi i, awọn orukọ Oluwa ti o ti jina wa, ti njo pẹlu ibinu rẹ.
ati ẹrù rẹ̀ wuwo: ète rẹ̀ kún fun irunu, ati
ahọn rẹ̀ bi iná ajẹnirun:
30:28 Ati ẹmi rẹ, bi ohun àkúnwọsílẹ odò, yoo de ọdọ si ãrin
ọrùn, lati fi ìyọ asan kù awọn orilẹ-ède: yio si wà nibẹ̀
jẹ́ ìjánu ní ẹ̀rẹ̀kẹ́ àwọn ènìyàn, kí ó mú wọn ṣìnà.
30:29 Ẹnyin o si ni orin kan, bi li oru nigbati a mimọ solemnity ti wa ni pa; ati
inu didùn, bi igbati enia ba fi paipu lọ lati wá sinu
òkè OLUWA, fún Alágbára Israẹli.
30:30 Oluwa yio si mu ki a gbọ ohùn ogo rẹ, ati ki o si fi
itankalẹ apa rẹ, pẹlu irunu ibinu rẹ, ati
pẹlu ọwọ́ iná ajẹrun, pẹlu itọka, ati iji, ati
yinyin.
30:31 Nitori nipa ohùn Oluwa li ao pa awọn ara Assiria.
tí ó fi ọ̀pá lu.
30:32 Ati ni gbogbo ibi ti awọn ọpá ilẹ yio kọja, ti Oluwa
yio dubulẹ lé e, yio wà pẹlu tabreti ati duru: ati ninu ogun
ti mì ni yio fi ba a ja.
30:33 Nitori Tofeti ti wa ni yàn lati igba atijọ; nitõtọ, a ti pese fun ọba; he hath
mu u jinlẹ, o si tobi: òkiti rẹ̀ jẹ iná ati igi pipọ; awọn
èémí OLUWA, bí ìṣàn imí ọjọ́, ń ràn án.