Isaiah
24:1 Kiyesi i, Oluwa sọ aiye di ofo, o si sọ ọ di ahoro, ati
o yi i pada, o si tú awọn olugbe inu rẹ̀ ka.
24:2 Ati awọn ti o yoo jẹ, bi pẹlu awọn enia, bẹ pẹlu awọn alufa; bi pẹlu awọn
iranṣẹ, bẹ pẹlu oluwa rẹ; gẹgẹ bi o ti ri fun iranṣẹbinrin, bẹ̃ni fun iya rẹ̀; bi
pẹlu eniti o ra, bẹ pẹlu eniti o; bi pẹlu ayanilowo, bẹ pẹlu awọn
oluya; gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó gba èlé, bẹ́ẹ̀ ni fún ẹni tí ó fi èlé fún un.
24:3 Ilẹ na yoo di ofo patapata, ati ki o run patapata: nitori Oluwa
ti sọ ọrọ yii.
24:4 Awọn aiye ṣọfọ ati ki o rẹwẹsi lọ, aiye nrẹwẹsi o si rọ
kuro, awọn onirera aiye n rẹwẹsi.
24:5 Ilẹ pẹlu ti di alaimọ labẹ awọn ti ngbe inu rẹ; nitori won
ti rú awọn ofin, ti yi ofin pada, ti rú awọn
majẹmu ayeraye.
24:6 Nitorina ni egún ti run aiye, ati awọn ti ngbe inu rẹ
di ahoro: nitorina ni awọn ti ngbe aiye ṣe jona, ati diẹ
ọkunrin osi.
Daf 24:7 YCE - Waini titun ṣọ̀fọ, àjara rọ, gbogbo awọn ti inu didùn nṣe.
kẹdùn.
Daf 24:8 YCE - Ayọ̀ tabreti dákẹ́, ariwo awọn ti nyọ̀ pari.
ayo ohun duru dopin.
24:9 Nwọn kì yio mu ọti-waini pẹlu orin kan; ọtí líle yóò korò sí
àwọn tí ń mu ún.
24:10 Ilu rudurudu ti wó lulẹ: gbogbo ile ni a ti tì, bẹ̃kọ
eniyan le wọle.
24:11 Nibẹ ni a igbe fun ọti-waini ni ita; gbogbo ayo ti wa ni ṣokunkun, awọn
ayọ ti ilẹ ti lọ.
24:12 Ni ilu ti wa ni osi ahoro, ati ẹnu-bode ti wa ni lu pẹlu
iparun.
24:13 Nigbati bayi o yoo wa ni arin ilẹ lãrin awọn enia, nibẹ
yóò dàbí jìgìjìgì igi olifi, àti bí èso àjàrà tí a ń pèéṣẹ́
nigbati awọn ojoun ti wa ni ṣe.
24:14 Nwọn o si gbé ohùn wọn soke, nwọn o si kọrin fun ọlanla Oluwa
OLUWA, nwọn o kigbe kikan lati inu okun wá.
24:15 Nitorina, fi ogo fun Oluwa ninu iná, ani awọn orukọ Oluwa
Olorun Israeli ni awon erekusu okun.
24:16 Lati awọn opin aye ti a ti gbọ orin, ani ogo
olododo. Ṣugbọn mo wipe, Riri mi, rirù mi, egbé ni fun mi! awọn
àwọn aládàkàdekè ti ṣe àdàkàdekè; nitõtọ, awọn arekereke
awọn oniṣòwo ti jiya gan treacherously.
Daf 24:17 YCE - Ẹ̀ru, ati ọgbun, ati okùn, mbẹ lara rẹ, iwọ olugbe ilẹ-ọ̀run.
aiye.
24:18 Ati awọn ti o yio si ṣe, ẹniti o sá fun ariwo ti awọn ẹru
yio ṣubu sinu iho; ati ẹniti o gòke lati ãrin Oluwa wá
a o mu iho ninu okùn: nitoriti ferese lati oke wa ni sisi.
awọn ipilẹ aiye si mì.
24:19 Awọn aiye ti wa ni wó lulẹ patapata, aiye ti wa ni tituka, awọn
aiye yi lọ pupọju.
24:20 Awọn aiye yio si ta sihin ati sẹhin bi a ọmuti, ati ki o yoo wa ni kuro
bi ile kekere; ìrékọjá rẹ̀ yóò sì wúwo lórí rẹ̀;
yio si ṣubu, kì yio si tun dide mọ́.
24:21 Ati awọn ti o yio si ṣe li ọjọ na, Oluwa yio si jẹ
ogun awọn ti o ga ti o wa ni oke, ati awọn ọba aiye lori
aiye.
24:22 Ati awọn ti wọn yoo wa ni jọ, bi elewon ti wa ni jọ ni awọn
kòtò, a ó sì tì wọ́n mọ́ inú túbú, lẹ́yìn ọjọ́ púpọ̀ ni a ó sì tì wọ́n mọ́
wa ni ṣàbẹwò.
Ọba 24:23 YCE - Nigbana li oṣupa yio dãmu, oju yio si tì õrùn, nigbati Oluwa awọn ọmọ-ogun.
ogun yio jọba lori oke Sioni, ati ni Jerusalemu, ati niwaju rẹ
awon agba ologo.