Isaiah
5:1 Bayi emi o kọrin si olufẹ mi a orin ti olufẹ mi kàn rẹ
ọgba-ajara. Olufẹ mi ni ọgba-ajara kan lori oke eleso pupọ.
5:2 O si ṣe odi rẹ, o si kó awọn okuta rẹ jade, o si gbìn o
pÆlú àjàrà ààyò jùlọ, ó sì kọ́ ilé ìṣọ́ kan sí ààrin rẹ̀, àti pẹ̀lú
o si ṣe ifunti ninu rẹ̀: o si wò pe ki o mu jade
èso àjàrà, ó sì so èso ìgbẹ́.
5:3 Ati nisisiyi, ẹnyin olugbe Jerusalemu, ati awọn ọkunrin Juda, ṣe idajọ, Mo gbadura
ìwọ, láàrin èmi àti ọgbà àjàrà mi.
5:4 Ohun ti le ti a ti ṣe siwaju sii si mi ajara, ti mo ti ko ṣe ni
o? nítorínáà, nígbà tí mo wòye pé kí ó so èso àjàrà, a mú wá
èso àjàrà ìgbẹ́ ni?
5:5 Ati nisisiyi lọ si; Emi o so fun nyin ohun ti emi o ṣe si ọgbà-àjara mi: Emi yoo
mu ọgbà rẹ̀ kuro, a o si jẹ ẹ run; ki o si fọ
odi rẹ̀, a o si tẹ̀ ẹ mọlẹ.
5:6 Emi o si sọ ọ di ahoro; sugbon nibe
ẹ̀wọn ati ẹgún yio hù soke: emi o si paṣẹ fun awọsanma pe
òjò kì í rọ̀ sórí rẹ̀.
5:7 Nitori ọgba-ajara Oluwa awọn ọmọ-ogun ni ile Israeli, ati awọn
awọn enia Juda, ọgbin didùn rẹ̀: o si nreti idajọ, ṣugbọn kiyesi i
irẹjẹ; fun ododo, ṣugbọn kiyesi i, igbe kan.
5:8 Egbé ni fun awọn ti o so ile de ile, ti o fi oko to oko, titi
ko si aaye, ki nwọn ki o le wa ni nikan gbe ni arin awọn
aiye!
5:9 Li etí mi li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi: Nitõtọ ọpọlọpọ ile ni yio je
ahoro, ani nla ati ododo, laisi olugbe.
5:10 Nitõtọ, eka mẹwa ti ọgba-ajara yio mu bawẹ kan wá, ati irugbìn igbẹ kan.
homeri yio so efa kan.
5:11 Egbé ni fun awọn ti o dide ni kutukutu owurọ, ki nwọn ki o le tẹle
ohun mimu to lagbara; tí ń bá a lọ títí di alẹ́, títí tí wáìnì yóò fi mú wọn jóná!
5:12 Ati duru, ati faoli, tabreti, ati fère, ati ọti-waini, ni o wa ninu wọn.
àsè: ṣugbọn wọn kò ka iṣẹ́ OLUWA sí, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò ka iṣẹ́ OLUWA sí
isẹ ti ọwọ rẹ.
5:13 Nitorina awọn enia mi ti lọ si igbekun, nitori nwọn kò
ìmọ: ati awọn enia ọlá wọn npa, ati ọ̀pọlọpọ wọn
òùngbẹ gbẹ.
5:14 Nitorina apaadi ti o tobi, o si yà ẹnu rẹ lode
ati ogo wọn, ati ọ̀pọlọpọ wọn, ati ogo wọn, ati on
ẹniti o yọ̀, yio sọkalẹ sinu rẹ̀.
5:15 Ati awọn ti o pọju eniyan yoo wa ni isalẹ, ati awọn alagbara ni yio je
rẹ̀ silẹ, ati oju awọn agberaga li a o rẹ̀ silẹ.
5:16 Ṣugbọn Oluwa awọn ọmọ-ogun li ao gbega ni idajọ, ati Ọlọrun mimọ
ao sọ di mimọ́ ninu ododo.
5:17 Nigbana ni awọn ọdọ-agutan yoo jẹun ni ọna wọn, ati awọn ibi ahoro
àwọn tí ó sanra ni àwọn àjèjì yóò jẹ.
5:18 Egbe ni fun awọn ti o fi okùn asan fà aisedede, ati ẹṣẹ bi o
wà pẹlu okun kẹkẹ:
Ọba 5:19 YCE - Ti o wipe, Jẹ ki o yara, ki o si yara iṣẹ rẹ̀, ki awa ki o le ri i.
kí ìmọ̀ Ẹni Mímọ́ Ísírẹ́lì sì sún mọ́ tòsí, kí ó sì wá, pé
a le mọ!
5:20 Egbe ni fun awọn ti o pe buburu ni rere, ati rere buburu; ti o fi òkunkun fun
imọlẹ, ati imọlẹ fun òkunkun; ti o fi kikoro fun didùn, ti o si dùn fun
koro!
5:21 Ègbé ni fún àwọn tí wọ́n gbọ́n lójú ara wọn, tí wọ́n sì gbọ́n lójú ara wọn
oju!
5:22 Egbe ni fun awọn ti o lagbara lati mu ọti-waini, ati awọn alagbara
dapọ ohun mimu to lagbara:
5:23 Eyi ti o da eniyan buburu lare fun ère, ti o si mu kuro ododo ti
olododo lati ọdọ rẹ!
5:24 Nitorina, gẹgẹ bi iná ti njó koriko, ati awọn ọwọ iná
ìyàngbò, bẹ́ẹ̀ ni gbòǹgbò wọn yóò dàbí ìjẹrà, ìtànná wọn yóò sì lọ
soke bi ekuru: nitoriti nwọn ti ṣá ofin Oluwa awọn ọmọ-ogun tì.
tí wọ́n sì kẹ́gàn ọ̀rọ̀ Ẹni Mímọ́ Israẹli.
5:25 Nitorina ni ibinu Oluwa rú si awọn enia rẹ, ati awọn ti o
ti nà ọwọ́ rẹ̀ si wọn, o si ti kọlù wọn;
awọn òke mì, okú wọn si ya li ãrin awọn
igboro. Nítorí gbogbo èyí ìbínú rẹ̀ kò yí padà, ṣùgbọ́n ọwọ́ rẹ̀ wà
nà sibẹ.
5:26 Ati awọn ti o yoo gbe soke ohun asia si awọn orilẹ-ède lati jina, ati ki o yoo rẹ
si wọn lati opin aiye wá: si kiyesi i, nwọn o wá pẹlu
iyara yara:
5:27 Ko si ọkan ti yoo rẹ tabi kọsẹ ninu wọn; kò sí ẹni tí yóò tòògbé tàbí
sun; bẹ̃ni àmure ẹgbẹ́ wọn kì yio tú, bẹ̃li a kì yio tú àmure ẹgbẹ́ wọn silẹ
okùn bàtà wọn ni ki a fọ́:
Ọba 5:28 YCE - Ọfa ẹniti o pọ, ti gbogbo ọrun wọn si fà, ti ẹsẹ ẹṣin wọn.
ao kà wọn si bi okuta okuta, ati kẹkẹ́ wọn bi ìji;
5:29 Ramúramù wọn yóò dàbí kìnnìún, wọn yóò ké ramúramù bí ọmọ kìnnìún.
nitõtọ, nwọn o ke, nwọn o si gbá ohun ọdẹ mu, nwọn o si kó o lọ
lailewu, kò si si ẹniti yio gbà a.
5:30 Ati li ọjọ na nwọn o si ramuramu si wọn bi ariwo ti awọn
Òkun: bí ènìyàn bá sì wo ilẹ̀, kíyèsí i òkùnkùn àti ìbànújẹ́, àti ìparun
imọlẹ ṣokunkun li ọrun rẹ̀.