Isaiah
1:1 Awọn iran ti Isaiah ọmọ Amosi, ti o ri nipa Juda ati
Jerusalemu ni akoko Ussiah, Jotamu, Ahasi, ati Hesekiah, awọn ọba ti
Juda.
Daf 1:2 YCE - Gbọ́, ẹnyin ọrun, ki o si fi eti silẹ, iwọ aiye: nitori Oluwa ti sọ pe, Emi ti sọ.
Wọ́n tọ́ àwọn ọmọ dàgbà, wọ́n sì ti ṣọ̀tẹ̀ sí mi.
1:3 Malu mọ oluwa rẹ, ati kẹtẹkẹtẹ mọ ibusun oluwa rẹ: ṣugbọn Israeli mọ
ko mọ, awọn enia mi kò ro.
1:4 Ah orilẹ-ède ẹlẹṣẹ, awọn enia ti a rù ẹṣẹ, a iru awọn oluṣe buburu.
awọn ọmọ ti nṣe apanirun: nwọn ti kọ̀ Oluwa silẹ, nwọn ti kọ̀
mú Ẹni Mímọ́ Israẹli bínú,wọ́n ti lọ sẹ́yìn.
1:5 Ẽṣe ti ẹnyin ti wa ni lù siwaju sii? ẹnyin o ṣọtẹ siwaju ati siwaju sii: awọn
gbogbo orí ń ṣàìsàn, gbogbo ọkàn sì rẹ̀wẹ̀sì.
1:6 Lati atẹlẹsẹ ẹsẹ, ani titi de ori, ko si ilera ni
o; ṣugbọn ọgbẹ, ati ọgbẹ, ati egbò apanirun: nwọn kò ti ri
ni pipade, bẹ̃ni a kò dè, bẹ̃ni a kò fi ikunra mọ́.
Ọba 1:7 YCE - Ilu nyin ti di ahoro, ilu nyin li a ti fi iná sun: ilẹ nyin.
àjèjì jẹ ẹ́ níwájú yín, ó sì di ahoro, bí a ti bì ṣubú
nipa alejò.
1:8 Ati ọmọbinrin Sioni ti wa ni osi bi a kekere kan ninu ọgba-ajara, bi a ayagbe
ninu ọgba kukumba, bi ilu ti a dóti.
1:9 Bikoṣepe Oluwa awọn ọmọ-ogun ti fi kan gan kekere iyokù fun wa, a
iba ti dabi Sodomu, awa iba si ti dabi Gomorra.
1:10 Ẹ gbọ ọrọ Oluwa, ẹnyin olori Sodomu; fi eti si ofin ti
Ọlọ́run wa, ẹ̀yin ará Gòmórà.
1:11 Lati ohun idi ni ọpọlọpọ awọn ẹbọ nyin si mi? wí pé
OLUWA: Mo kún fún ẹbọ sísun àgbò, ati ọ̀rá àgbò
ẹranko; emi kò si ni inu-didùn si ẹ̀jẹ akọmalu, tabi ti ọdọ-agutan, tabi ti ẹ̀jẹ
on ewurẹ.
1:12 Nigbati ẹnyin ba wá lati han niwaju mi, ti o ti beere yi li ọwọ nyin.
láti tẹ àgbàlá mi mọ́lẹ̀?
1:13 Ẹ máṣe mú ọrẹ asan wá mọ́; Turari jẹ ohun irira fun mi; titun
òṣùpá àti sábáàtì, ìpè àpéjọ, èmi kò lè jáwọ́; oun ni
aiṣedeede, ani ipade mimọ.
1:14 Oṣu titun rẹ ati awọn ajọ ti a ti pinnu rẹ, ọkàn mi korira: a
wahala fun mi; O rẹ mi lati ru wọn.
1:15 Ati nigbati ẹnyin ba nà ọwọ nyin, emi o si pa oju mi mọ fun nyin.
lõtọ, nigbati ẹnyin ba ngbadura pipọ, emi kì yio gbọ́: ọwọ́ nyin kún fun
ẹjẹ.
1:16 Wẹ ọ, sọ ọ di mimọ; mu buburu iṣe nyin kuro niwaju
oju mi; dawọ lati ṣe buburu;
1:17 Kọ ẹkọ lati ṣe rere; wá idajọ, ran awọn ti a nilara lọwọ, ṣe idajọ awọn
alainibaba, bẹbẹ fun opó.
1:18 Wá nisisiyi, ki o si jẹ ki a fèrò jọ, li Oluwa wi: tilẹ ẹṣẹ nyin
jẹ bi ododó, nwọn o si funfun bi yinyin; bí wọ́n tilẹ̀ jẹ́ pupa bí
òdòdó, wọn yóò dàbí irun àgùntàn.
1:19 Ti o ba fẹ ati ki o gbọ, ẹnyin o si jẹ awọn ti o dara ti ilẹ.
1:20 Ṣugbọn ti o ba kọ ati ki o ṣọtẹ, o yoo wa ni run pẹlu idà: nitori awọn
ẹnu Oluwa li o ti sọ ọ.
1:21 Bawo ni awọn olóòótọ ilu di panṣaga! o kún fun idajọ;
ododo si joko ninu rẹ; ṣugbọn nisisiyi awọn apania.
1:22 Fadaka rẹ ti di ìdarọ̀, ọti-waini rẹ dàpọ pẹlu omi.
1:23 Awọn ọmọ-alade rẹ jẹ ọlọtẹ, ati ẹgbẹ awọn olè: gbogbo wọn ni ifẹ
ẹ̀bun, nwọn a si mã tọ̀ ere lẹhin: nwọn kì iṣe idajọ alainibaba;
bẹ̃ni ọ̀ran opó kò si tọ̀ wọn wá.
1:24 Nitorina li Oluwa wi, Oluwa awọn ọmọ-ogun, Ẹni alagbara Israeli.
A, emi o tu mi lara lọdọ awọn ọta mi, emi o si gbẹsan mi lara awọn ọta mi.
Ọba 1:25 YCE - Emi o si yi ọwọ́ mi si ọ, emi o si fọ idarọ rẹ nù,
gbe gbogbo agolo re kuro:
1:26 Emi o si mu awọn onidajọ rẹ pada bi ti akọkọ, ati awọn ìgbimọ rẹ bi ni
ibẹrẹ: lẹhinna li a o pè ọ, Ilu ti
ododo, ilu olododo.
1:27 Sioni li ao rà pada pẹlu idajọ, ati awọn oniwe-pada pẹlu
ododo.
1:28 Ati awọn iparun ti awọn olurekọja ati awọn ẹlẹṣẹ ni yio je
jọ, ati awọn ti o kọ Oluwa silẹ li ao run.
1:29 Nitoripe nwọn o tiju ti awọn igi oaku ti o fẹ, ati ẹnyin
oju yio tì nitori ọgbà ti ẹnyin ti yàn.
1:30 Nitoripe ẹnyin o dabi igi oaku ti ewe rẹ rọ, ati bi ọgba ti o ni
ko si omi.
1:31 Ati awọn alagbara ni yio je bi ìfà, ati awọn ti o ṣe ti o bi a sipaki, ati awọn ti wọn
awọn mejeeji yio jo pọ̀, kò si si ẹniti yio pa wọn.