Hosea
11:1 Nigbati Israeli wà a ọmọ, nigbana ni mo fẹ rẹ, mo si pè ọmọ mi jade
Egipti.
11:2 Bi nwọn ti pè wọn, bẹ̃ni nwọn lọ kuro lọdọ wọn: nwọn si rubọ si
Baalimu, ó sì sun tùràrí sí ère fínfín.
11:3 Mo ti kọ Efraimu pẹlu lati lọ, mu wọn li apá; ṣugbọn nwọn mọ
kii ṣe pe mo mu wọn larada.
Daf 11:4 YCE - Mo fi okùn enia fà wọn, ati ìde ifẹ: mo si wà si wọn.
bí àwọn tí ó bọ́ àjàgà kúrò ní ẹ̀rẹ̀kẹ́ wọn, tí mo sì fi oúnjẹ lé wọn lọ́wọ́.
11:5 On kì yio pada si ilẹ Egipti, ṣugbọn awọn ara Assiria
ọba rẹ̀, nítorí pé wọ́n kọ̀ láti padà.
Ọba 11:6 YCE - Idà yio si wà lori ilu rẹ̀, yio si jẹ ẹka rẹ̀ run.
ki o si jẹ wọn run, nitori ìmọ ara wọn.
11:7 Ati awọn enia mi ti wa ni ti tẹ si ìpẹhinda lati mi: bi nwọn tilẹ pè wọn
sí Ọ̀gá Ògo, kò sí ẹni tí yóò gbé e ga rárá.
11:8 Bawo ni emi o ṣe fi ọ silẹ, Efraimu? bawo ni emi o ṣe gbà ọ, Israeli? Bawo
emi o ha ṣe ọ bi Adma? Báwo ni èmi yóò ṣe gbé ọ kalẹ̀ bí Seboimu? okan mi
ti yipada ninu mi, ironupiwada mi gbina papọ.
Daf 11:9 YCE - Emi kì yio mu gbigbo ibinu mi ṣẹ, emi kì o pada si
run Efraimu: nitori Emi li Ọlọrun, kì iṣe enia; Eni Mimo larin
iwọ: emi kì yio si wọ̀ ilu na lọ.
11:10 Nwọn o si tẹle Oluwa: yio si ramuramu bi kiniun: nigbati o ba fẹ
kigbe, nigbana li awọn ọmọ yio warìri lati ìwọ-õrùn wá.
11:11 Nwọn o si warìri bi ẹiyẹ lati Egipti, ati bi àdàbà lati ilẹ
ti Assiria: emi o si fi wọn si ile wọn, li Oluwa wi.
11:12 Efraimu yi mi ka pẹlu eke, ati awọn ile Israeli pẹlu
ẹ̀tàn: ṣugbọn Juda bá Ọlọrun jọba, ó sì jẹ́ olóòótọ́ pẹlu àwọn eniyan mímọ́.