Hosea
5:1 Ẹ gbọ eyi, ẹnyin alufa; si fetisilẹ, ẹnyin ile Israeli; ki o si fun nyin
etí, ilé ọba; nitori idajọ mbẹ lara nyin, nitoriti ẹnyin ni
ti di okùn Mispa, ati àwọ̀n ti a nà sori Tabori.
5:2 Ati awọn ọlọtẹ ni o jinlẹ lati pa, bi o tilẹ jẹ pe mo ti jẹ a
olùbáwí gbogbo wọn.
Ọba 5:3 YCE - Emi mọ̀ Efraimu, Israeli kò si pamọ́ fun mi: nitori nisisiyi, Efraimu, iwọ.
ṣe àgbèrè, Ísírẹ́lì sì di aláìmọ́.
5:4 Nwọn kì yio da awọn iṣẹ wọn lati yipada si Ọlọrun wọn: nitori ti ẹmí
panṣaga wà lãrin wọn, nwọn kò si mọ̀ Oluwa.
5:5 Ati igberaga Israeli jẹri li oju rẹ: nitorina ni Israeli
Efraimu si ṣubu ninu ẹ̀ṣẹ wọn; Juda pẹlu yio si ṣubu pẹlu wọn.
5:6 Nwọn o si lọ pẹlu agbo-ẹran wọn ati pẹlu ọwọ-ẹran wọn lati wá Oluwa;
ṣugbọn nwọn kì yio ri i; o ti fà sẹhin kuro lọdọ wọn.
5:7 Nwọn ti ṣe arekereke si Oluwa: nitori nwọn ti bi
awọn ọmọ ajeji: nisisiyi li oṣu kan ni yio jẹ wọn run pẹlu ipin wọn.
Ọba 5:8 YCE - Ẹ fun fère ni Gibea, ati ipè ni Rama: kigbe li ohùn rara.
Bethafeni, lẹhin rẹ, iwọ Benjamini.
5:9 Efraimu yio di ahoro li ọjọ ibawi: ninu awọn ẹya ti
Emi ti fi ohun ti yio ṣẹ nitõtọ hàn Israeli.
5:10 Awọn ijoye Juda dabi awọn ti o ṣi àla na: nitorina ni mo
yóò tú ìbínú mi jáde sórí wọn bí omi.
5:11 Efraimu ti wa ni inilara ati ki o ṣẹ ninu idajọ, nitori ti o tinutinu rin
lẹhin ofin.
5:12 Nitorina emi o dabi kòkoro si Efraimu, ati si ile Juda bi
jíjẹrà.
5:13 Nigbati Efraimu si ri aisan rẹ, ati Juda ri ọgbẹ rẹ
Efraimu si ara Assiria, o si ranṣẹ si ọba Jarebu: ṣugbọn kò le mu u larada
ìwọ, bẹ́ẹ̀ ni kí o sì wo ọgbẹ́ rẹ sàn.
Ọba 5:14 YCE - Nitori emi o dabi Efraimu bi kiniun, ati bi ọmọ kiniun si ile.
ti Juda: Emi, ani emi, o ya, emi o si lọ; Emi o mu kuro, ko si si
yio gbà a.
Daf 5:15 YCE - Emi o lọ, emi o si pada si ipò mi, titi nwọn o fi jẹwọ ẹ̀ṣẹ wọn.
ki o si wá oju mi: ninu ipọnju wọn nwọn o wá mi ni kutukutu.