Hosea
4:1 Ẹ gbọ́ ọ̀rọ Oluwa, ẹnyin ọmọ Israeli: nitori Oluwa li a
àríyànjiyàn pẹ̀lú àwọn olùgbé ilẹ̀ náà, nítorí kò sí òtítọ́.
tabi aanu, tabi ìmọ Ọlọrun ni ilẹ.
4:2 Nipa ibura, ati eke, ati pipa, ati ole, ati sise
panṣaga, nwọn jade, ẹjẹ si kan ẹjẹ.
4:3 Nitorina ilẹ na yio ṣọfọ, ati gbogbo awọn ti ngbe inu rẹ
yio ma rẹ̀, pẹlu awọn ẹranko igbẹ, ati pẹlu awọn ẹiyẹ
ọrun; nitõtọ, awọn ẹja inu okun pẹlu li a o kó kuro.
4:4 Sibẹsibẹ, ko si jẹ ki ẹnikẹni ki o jà, tabi ba elomiran wi: nitori awọn enia rẹ dabi wọn
tí ó bá àlùfáà jà.
4:5 Nitorina iwọ o ṣubu li ọjọ, ati awọn woli pẹlu yio ṣubu
pẹlu rẹ li oru, emi o si pa iya rẹ.
4:6 Awọn enia mi ti wa ni run nitori aini ìmọ: nitori ti o ni
kọ ìmọ, emi o si kọ ọ pẹlu, ti o yoo wa ni ko si
alufa si mi: bi o ti gbagbe ofin Ọlọrun rẹ, emi o pẹlu
gbagbe awon omo re.
4:7 Bi nwọn ti pọ si, bẹni nwọn ṣẹ si mi: nitorina emi o
yí ògo wọn padà sí ìtìjú.
4:8 Nwọn si jẹ soke ẹṣẹ awọn enia mi, nwọn si gbe ọkàn wọn si wọn
aisedede.
4:9 Ati nibẹ ni yio je, bi eniyan, bi alufa: emi o si jẹ wọn
ọ̀nà wọn, kí o sì san ẹ̀san iṣẹ́ wọn fún wọn.
4:10 Nitoripe nwọn o jẹ, nwọn o si ko to: nwọn o ṣe panṣaga, ati awọn
kì yóò pọ̀ sí i: nítorí pé wọ́n ti kọ̀ láti máa ṣọ́ OLúWA.
4:11 panṣaga ati ọti-waini ati ọti-waini titun gba ọkàn kuro.
4:12 Awọn enia mi bère ìmọ ni igi wọn, ati ọpá wọn sọ fun
wọn: nitori ẹmi panṣaga ti mu wọn ṣìna, nwọn si ti ṣe
ti lọ ṣe panṣaga kuro labẹ Ọlọrun wọn.
4:13 Nwọn rubọ lori awọn oke ti awọn òke, nwọn si sun turari lori awọn
òke, labẹ igi-oaku, ati igi-pola ati elummu, nitori ojiji rẹ̀ mbẹ
rere: nitorina li awọn ọmọbinrin nyin yio ṣe àgbere, ati awọn aya nyin
yio ṣe panṣaga.
4:14 Èmi kì yóò jẹ àwọn ọmọbìnrin yín níyà nígbà tí wọ́n bá ṣe àgbèrè, tàbí ẹ̀yin
awọn tọkọtaya nigbati nwọn ba ṣe panṣaga: nitori awọn tikarawọn a yà pẹlu
panṣaga, nwọn si fi panṣaga rubọ: nitorina awọn enia ti nṣe
ko ye yoo subu.
Ọba 4:15 YCE - Bi iwọ, Israeli, tilẹ ṣe panṣaga, máṣe jẹ ki Juda ṣẹ̀; si wa
Ẹ má ṣe lọ sí Gílígálì, ẹ má sì gòkè lọ sí Bẹ́tafénì, ẹ má sì ṣe búra pé, ‘OLúWA
igbesi aye.
4:16 Nitori Israeli fà sẹhin bi a apẹhinda malu: nisisiyi Oluwa yio jẹ
wọn bi ọdọ-agutan ni ibi nla.
4:17 Efraimu darapọ mọ oriṣa: jọwọ rẹ.
4:18 Ohun mimu wọn jẹ kikan: nwọn ti ṣe panṣaga nigbagbogbo: on
awọn olori pẹlu itiju ṣe ifẹ, Fun yin.
4:19 Afẹfẹ ti dè e soke ninu rẹ iyẹ, nwọn o si tiju
nítorí ìrúbæ wæn.