Habakuku
2:1 Emi o duro lori iṣọ mi, emi o si gbe mi si ori ile-iṣọ, emi o si ṣọna si
wo ohun ti yio wi fun mi, ati ohun ti emi o dahun nigbati mo ba wa
ibawi.
2:2 Oluwa si da mi lohùn, o si wipe, Kọ iran na, ki o si ṣe o
lórí tábìlì, kí ẹni tí ń kà á lè sáré.
2:3 Fun awọn iran jẹ sibẹsibẹ fun akoko kan, sugbon ni opin o yoo
sọ̀rọ, má sì ṣe purọ́: bí ó tilẹ̀ dúró, dúró dè é; nitori o yoo nitõtọ
wá, kì yóò dúró.
2:4 Kiyesi i, ọkàn rẹ ti o ti gbe soke ko duro ninu rẹ, ṣugbọn awọn olododo
yóò yè nípa ìgbàgbọ́ rẹ̀.
2:5 Nitootọ pẹlu, nitoriti o ṣẹ nipa ọti-waini, o jẹ a agberaga eniyan, tabi
nduro ni ile, ti o mu ifẹ rẹ tobi bi ọrun apadi, o si dabi iku, ati
ko le tẹlọrun, ṣugbọn o kó gbogbo orilẹ-ède jọ sọdọ rẹ̀, ati òkiti
fun u gbogbo enia:
2:6 Ki yoo gbogbo awọn wọnyi ya soke a owe si i, ati ẹgan
òwe lòdì sí i, kí o sì wí pé, “Ègbé ni fún ẹni tí ń sọ ohun tí ó wà ní ọ̀pọ̀lọpọ̀
kii ṣe tirẹ! Bawo lo se gun to? ati fun ẹniti o fi amọ̀ nipọn di ara rẹ̀.
2:7 Ki nwọn ki o dide lojiji ti o yoo bù ọ, ki o si ji ti
yio ha bi ọ ninu, iwọ o si di ikogun fun wọn?
2:8 Nitoriti iwọ ti ikogun ọpọlọpọ awọn orilẹ-ède, gbogbo awọn iyokù ti awọn enia
yio ba ọ jẹ; nitori ẹ̀jẹ enia, ati nitori ìwa-ipa Oluwa
ilẹ, ti ilu, ati ti gbogbo awọn ti ngbe inu rẹ.
2:9 Egbe ni fun ẹniti o ṣe ojukokoro buburu si ile rẹ, ki o le
gbe itẹ rẹ̀ si ibi giga, ki a le gbà a lọwọ ibi!
2:10 Iwọ ti gbìmọ itiju si ile rẹ nipa gige ọpọlọpọ awọn enia, ati
ti ṣẹ̀ sí ọkàn rẹ.
2:11 Fun awọn okuta yoo kigbe jade ti awọn odi, ati awọn opo ti igi
yio da a lohùn.
2:12 Egbe ni fun ẹniti o kọ ilu kan pẹlu ẹjẹ, ti o si fi idi ilu kan nipa
aisedede!
2:13 Kiyesi i, ko ti Oluwa awọn ọmọ-ogun ti awọn enia yio ṣiṣẹ ni
iná pàápàá, àwọn ènìyàn yóò sì rẹ ara wọn fún asán gan-an?
2:14 Fun aiye yoo wa ni kún pẹlu ìmọ awọn ogo ti awọn
OLUWA, bí omi ti bo òkun.
2:15 Egbe ni fun ẹniti o fun ẹnikeji rẹ mu, ti o fi rẹ igo
rẹ, o si mu u mu yó pẹlu, ki iwọ ki o le wò wọn
ihoho!
2:16 Iwọ kún fun itiju fun ogo: iwọ pẹlu mu, ki o si jẹ ki rẹ
kí a tú adọ̀dọ́: ago ọwọ́ ọ̀tún OLUWA ni a óo yí padà
si ọ, ati itọ́ itiju yio wà lori ogo rẹ.
2:17 Nitori iwa-ipa Lebanoni yio bò ọ, ati ikogun ti ẹranko.
ti o mu wọn bẹru, nitori ti ẹjẹ eniyan, ati fun iwa-ipa ti
ilẹ, ti ilu, ati ti gbogbo awọn ti ngbe inu rẹ.
2:18 Kini èrè ti awọn ere ti awọn oluṣe rẹ ti fín o;
ère dídà, ati olukọ eke, ti ẹlẹda iṣẹ rẹ̀
o gbẹkẹle e, lati ṣe òrìṣà odi?
2:19 Egbe ni fun ẹniti o wi fun igi pe, Ji; si okuta odi, Dide, o
yoo kọ! Kiyesi i, a fi wura ati fadaka bò o, o si wà
kò sí èémí rárá ní àárín rẹ̀.
2:20 Ṣugbọn Oluwa mbẹ ninu tẹmpili mimọ rẹ: jẹ ki gbogbo aiye dakẹ
niwaju rẹ.