Genesisi
49:1 Jakobu si pè awọn ọmọ rẹ̀, o si wipe, Ẹ kó ara nyin jọ.
ki emi ki o le sọ ohun ti yio ba nyin li ọjọ ikẹhin.
49:2 Ẹ ko ara nyin jọ, ki o si gbọ, ẹnyin ọmọ Jakobu; si fetisi
Israeli baba rẹ.
49:3 Reubeni, iwọ li akọbi mi, agbara mi, ati awọn ibere ti mi
ipá, ìtayọlọ́lá ọlá, àti ìtayọlọ́lá agbára:
49:4 Aiduro bi omi, iwọ kì yio tayọ; nitoriti iwọ goke lọ si ọdọ rẹ
ibusun baba; nigbana ni iwọ ba a jẹ́: o gòke lọ si akete mi.
49:5 Simeoni ati Lefi jẹ arakunrin; ohun èlò ìkà wà nínú wọn
ibugbe.
Daf 49:6 YCE - Ọkàn mi, máṣe wọle sinu aṣiri wọn; si ijọ wọn, ti emi
ọlá, má ṣe ṣọ̀kan: nítorí nínú ìbínú wọn ni wọ́n pa ènìyàn, wọ́n sì pa wọ́n
tikara wọn ni wọn gbẹ́ odi kan lulẹ.
49:7 Egún ni ibinu wọn, nitori ti o ru; ati ibinu wọn, nitori o ti ri
ìkà: Emi o pín wọn ni Jakobu, emi o si tú wọn ká ni Israeli.
Daf 49:8 YCE - Juda, iwọ li ẹniti awọn arakunrin rẹ yio ma yìn: ọwọ́ rẹ yio wà ninu
ọrun awọn ọta rẹ; awon omo baba re yio teriba fun
iwo.
Daf 49:9 YCE - Ọmọ kiniun li Juda: ọmọ mi, ninu ohun ọdẹ ni iwọ ti goke lọ;
bẹ̀rẹ̀, ó dùbúlẹ̀ bí kìnnìún, àti bí àgbà kìnnìún; tani yio ji
e soke?
49:10 Awọn ọpá alade kì yio kuro lati Juda, tabi a olofin lati laarin rẹ
ẹsẹ̀, títí Ṣiloh yóò fi dé; ati fun u ni apejọ awọn enia yio si
jẹ.
49:11 Ti o di ọmọ kẹtẹkẹtẹ kan ti ajara, ati kẹtẹkẹtẹ rẹ lori awọn ayanfẹ àjara;
o si fọ̀ aṣọ rẹ̀ ninu ọti-waini, ati aṣọ rẹ̀ ninu ẹ̀jẹ eso-àjara;
49:12 Oju rẹ yoo wa ni pupa pẹlu ọti-waini, ati eyin rẹ yio funfun fun wara.
49:13 Sebuluni yio si ma gbe ni ebute oko; on o si jẹ fun ẹya
ibudo ti awọn ọkọ; Ààlà rẹ̀ yóò sì dé Sídónì.
49:14 Issakari jẹ kẹtẹkẹtẹ ti o lagbara ti o joko larin ẹrù meji.
49:15 O si ri pe isimi dara, ati ilẹ ti o dara; ati
tẹ̀ èjìká rẹ̀ ba láti ru, ó sì di ẹrú fún owó òde.
49:16 Dani yio si ṣe idajọ awọn enia rẹ, bi ọkan ninu awọn ẹya Israeli.
49:17 Dani yio jẹ ejò li ọ̀na, paramọlẹ li ọ̀na, ti o buni ṣán
gigisẹ ẹṣin, tobẹẹ ti ẹlẹṣin rẹ yoo ṣubu sẹhin.
49:18 Emi ti duro de igbala rẹ, Oluwa.
Daf 49:19 YCE - Gadi, ogun kan yio ṣẹgun rẹ̀: ṣugbọn on o ṣẹgun rẹ̀ nikẹhin.
49:20 Lati Aṣeri onjẹ rẹ yio jẹ sanra, ati awọn ti o yoo ma mu ọba diinties.
49:21 Naftali ni agbọnrin ti a tú silẹ: o sọ̀rọ rere.
49:22 Josefu jẹ ẹka eleso, ani ẹka eleso kan lẹba kanga; tani
Awọn ẹka wa lori odi:
49:23 Awọn tafàtafà ti bà a gidigidi, nwọn si ta si i, nwọn si korira rẹ.
49:24 Ṣugbọn ọrun rẹ duro ni agbara, ati awọn apá ti ọwọ rẹ ti a ṣe
alagbara nipa ọwọ Ọlọrun alagbara Jakobu; (lati ibẹ ni
oluṣọ-agutan, okuta Israeli:)
49:25 Ani nipa Ọlọrun baba rẹ, ti yio ran ọ; ati lati odo Olodumare,
eniti yio fi ibukun orun bukun fun o, ibukun Oluwa
ibu ti o dubulẹ labẹ, ibukun ọmú, ati ti inu:
49:26 Ibukun baba rẹ ti bori ibukun mi
awọn baba titi de opin awọn oke-nla aiyeraiye: nwọn o
si wà li ori Josefu, ati li ade ori ẹniti o wà
yà kuro lọdọ awọn arakunrin rẹ̀.
Saamu 49:27 Bẹ́ńjámínì yóò sì gbó bí ìkookò: ní òwúrọ̀ yóò jẹ ẹran ọdẹ jẹ.
ati li oru yio pín ikogun.
49:28 Gbogbo awọn wọnyi ni awọn ẹya mejila ti Israeli: eyi si ni ti wọn
baba bá wọn sọ̀rọ̀, ó sì súre fún wọn; olukuluku gẹgẹ bi tirẹ
ibukun li o sure fun won.
49:29 O si kìlọ fun wọn, o si wi fun wọn pe, "Mo ti yoo wa ni jọ sọdọ mi
ènìyàn: sin mi pÆlú àwæn bàbá mi nínú ihò àpáta tí ó wà nínú pápá
Éfúrónì ará Hítì,
49:30 Ninu ihò ti o wà ni oko Makpela, ti o wà niwaju Mamre,
ilẹ Kenaani, ti Abrahamu rà pẹlu oko Efroni
Hítì fún ohun-ìní ibi ìsìnkú.
49:31 Nibẹ ni nwọn sin Abraham ati Sara aya rẹ; níbẹ̀ ni wọ́n sin Ísáákì sí
ati Rebeka aya rẹ̀; níbẹ̀ ni mo sì sin Lea sí.
49:32 Awọn rira ti awọn aaye ati ti iho apata ti o jẹ lati awọn
àwọn ọmọ Hétì.
49:33 Ati nigbati Jakobu ti pari pipaṣẹ awọn ọmọ rẹ, o si kó soke
Ẹsẹ̀ rẹ̀ sínú àkéte, ó sì jọ̀wọ́ ẹ̀mí rẹ̀, a sì kó wọn jọ
awon eniyan re.