Genesisi
44:1 O si paṣẹ fun iriju ile rẹ, wipe, "Ẹ kun àpo awọn ọkunrin
pÆlú oúnjÅ, bí wñn ti lè rù, kí o sì fi owó olukuluku sínú rÆ
ẹnu àpò.
44:2 Ki o si fi mi ago, awọn fadaka ife, li ẹnu àpo ti awọn àbíkẹyìn, ati
owo agbado re. Ó sì ṣe gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ tí Jósẹ́fù ti sọ.
44:3 Bi kete bi awọn owurọ wà imọlẹ, awọn ọkunrin ti a rán kuro, nwọn ati awọn ti wọn
kẹtẹkẹtẹ.
44:4 Ati nigbati nwọn jade kuro ni ilu, ati ki o ko sibẹsibẹ jina kuro, Josefu
si wi fun iriju rẹ̀ pe, Dide, lepa awọn ọkunrin na; ati nigbati o ba ṣe
ba wọn, wi fun wọn pe, Ẽṣe ti ẹnyin fi fi buburu san rere?
44:5 Ni ko yi ni eyi ti oluwa mi mu, ati nipa eyi ti o nitootọ
Ibawi? ẹnyin ti ṣe buburu ni ṣiṣe bẹ̃.
44:6 O si lé wọn, o si sọ fun wọn ọrọ kanna.
44:7 Nwọn si wi fun u pe, "Kí ni Oluwa mi wi ọrọ wọnyi?" Olorun ma je
ki awọn iranṣẹ rẹ ki o ṣe gẹgẹ bi nkan yi:
44:8 Kiyesi i, awọn owo, eyi ti a ri li ẹnu àpo wa, a mu pada
si ọ lati ilẹ Kenaani wá: bawo ni awa o ti ṣe jale ninu rẹ
fadaka tabi wura?
44:9 Pẹlu ẹnikẹni ninu awọn iranṣẹ rẹ ti o ba ri, mejeeji jẹ ki o kú, ati awọn ti a
pẹlu yio si jẹ ẹrú oluwa mi.
Ọba 44:10 YCE - O si wipe, Njẹ nisisiyi, jẹ ki o ri gẹgẹ bi ọ̀rọ nyin;
a ri i ni yio jẹ iranṣẹ mi; ẹnyin o si jẹ alailẹgan.
44:11 Nigbana ni nwọn yara, olukuluku si mu mọlẹ àpo rẹ si ilẹ, ati
olúkú lùkù sí àpò rÆ.
44:12 O si wá, o si bẹrẹ lati awọn àbíkẹyìn, ati
a rí ife náà nínú àpò Bẹ́ńjámínì.
44:13 Nigbana ni nwọn fà aṣọ wọn ya, olukuluku si di kẹtẹkẹtẹ rẹ, nwọn si pada
si ilu.
44:14 Ati Juda ati awọn arakunrin rẹ wá si ile Josefu; nitoriti o wà nibẹ̀ sibẹ:
nwọn si ṣubu lulẹ niwaju rẹ̀.
44:15 Josefu si wi fun wọn pe, "Iṣẹ kili eyi ti ẹnyin ṣe? gbo ye
ko wipe iru ọkunrin kan bi mo ti le esan Ibawi?
44:16 Juda si wipe, Kili awa o wi fun oluwa mi? kili awa o sọ? tabi
bawo ni a ṣe le pa ara wa mọ? Ọlọrun ti rí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ
iranṣẹ: kiyesi i, iranṣẹ oluwa mi li awa iṣe, ati awa, ati on pẹlu pẹlu
eniti a ri ago.
44:17 O si wipe, Ki Ọlọrun má jẹ ki emi ṣe bẹ̃: ṣugbọn ọkunrin na li ọwọ́ rẹ̀
a ti ri ago na, on ni yio ma ṣe iranṣẹ mi; àti ní ti ìwọ, ẹ dìde
alafia fun baba nyin.
Ọba 44:18 YCE - Nigbana ni Juda sunmọ ọdọ rẹ̀, o si wipe, Oluwa mi, jẹ ki iranṣẹ rẹ, emi
bẹ ọ, sọ ọ̀rọ kan li etí oluwa mi, má si ṣe jẹ ki ibinu rẹ ki o jó
si iranṣẹ rẹ: nitori iwọ dabi Farao.
44:19 Oluwa mi bi awọn iranṣẹ rẹ, wipe, "Ẹ ni baba tabi arakunrin kan?
44:20 Ati awọn ti a wi fun oluwa mi, "A ni baba kan, atijọ ati ọmọ
arugbo rẹ, kekere kan; arakunrin rẹ̀ si kú, on nikanṣoṣo li o si kù
ti iya rẹ̀, baba rẹ̀ si fẹ ẹ.
44:21 Iwọ si wi fun awọn iranṣẹ rẹ pe, "Mú u sọkalẹ tọ mi wá, ki emi ki o le
gbé ojú mi lé e.
44:22 A si wi fun oluwa mi, "Ọmọkunrin ko le fi baba rẹ, nitori ti o ba ti o
yẹ ki o fi baba rẹ, baba rẹ yoo kú.
44:23 Iwọ si wi fun awọn iranṣẹ rẹ pe, Bikoṣepe arakunrin nyin abikẹhin wá
sọkalẹ pẹlu nyin, ẹnyin kì yio ri oju mi mọ.
44:24 O si ṣe nigbati awa gòke tọ baba mi iranṣẹ rẹ, a sọ
on li ọ̀rọ Oluwa mi.
Ọba 44:25 YCE - Baba wa si wipe, Tun pada lọ, ki o si rà onjẹ diẹ fun wa.
Ọba 44:26 YCE - Awa si wipe, Awa kò le sọkalẹ lọ: bi arakunrin wa abikẹhin ba pẹlu wa, nigbana
awa o lọ silẹ: nitoriti awa kò le ri oju ọkunrin na, bikoṣe abikẹhin wa
arakunrin wa pelu wa.
Ọba 44:27 YCE - Baba mi iranṣẹ rẹ si wi fun wa pe, Ẹnyin mọ̀ pe aya mi bí meji fun mi
awọn ọmọ:
44:28 Ati awọn ọkan jade kuro lọdọ mi, emi si wipe, Nitõtọ o ti ya si wẹwẹ;
emi kò si ri i lati igba na wá.
44:29 Ati ti o ba ti o ba tun gba yi lati mi, ati ìwa-ìka si i
mú ewú mi wá sí ibojì pẹ̀lú ìbànújẹ́.
44:30 Njẹ nisisiyi nigbati mo ba de ọdọ baba mi iranṣẹ rẹ, ti ọmọdekunrin naa ko si
pelu wa; rí i pé a so ẹ̀mí rẹ̀ mọ́ nínú ìgbésí ayé ọmọ náà;
44:31 Yio si ṣe, nigbati o ri pe awọn ọmọde ni ko pẹlu wa
on o kú: awọn iranṣẹ rẹ yio si sọ ewú rẹ lulẹ
iranṣẹ baba wa pẹlu ibinujẹ si ibojì.
44:32 Nitoripe iranṣẹ rẹ ṣe onigbọwọ fun ọmọdekunrin na fun baba mi, wipe, Bi emi ba
máṣe mú u tọ̀ ọ wá, nigbana li emi o ru ẹ̀bi baba mi fun
lailai.
44:33 Njẹ nisisiyi, emi bẹ ọ, jẹ ki iranṣẹ rẹ ki o joko ni ipò ọmọkunrin a
ẹrú oluwa mi; kí ọmọ náà sì bá àwọn arákùnrin rẹ̀ gòkè lọ.
44:34 Nitoripe bawo ni emi o ṣe gòke lọ si baba mi, ati awọn ọmọkunrin ko si wà pẹlu mi? maje
bọya emi ri ibi ti mbọ̀ wá sori baba mi.