Genesisi
43:1 Ati awọn ìyan na si wà ni ilẹ.
43:2 O si ṣe, nigbati nwọn jẹ soke awọn ọkà ti nwọn ní
ti a mú ti Egipti jade wá, baba wọn wi fun wọn pe, Ẹ tún pada lọ, ẹ rà a fun wa
ounjẹ kekere.
Ọba 43:3 YCE - Juda si wi fun u pe, Ọkunrin na fi ẹ̀ṣẹ fun wa gidigidi.
wipe, Ẹnyin kì yio ri oju mi, bikoṣepe arakunrin nyin ba pẹlu nyin.
43:4 Ti o ba rán arakunrin wa pẹlu wa, a yoo lọ si isalẹ a ra o
ounje:
43:5 Ṣugbọn ti o ba ti o yoo ko rán a, a yoo ko sọkalẹ: nitori ọkunrin na wi
fun wa pe, Ẹnyin ki yio ri oju mi, bikoṣepe arakunrin nyin ba wa pẹlu nyin.
Ọba 43:6 YCE - Israeli si wipe, Ẽṣe ti ẹnyin fi ṣe buburu si mi, ti ẹnyin fi sọ fun ọkunrin na
bi ẹnyin ba ni arakunrin sibẹ?
43:7 Nwọn si wipe, "Ọkunrin na beere wa straitly ti wa ipinle ati ti wa
awọn ibatan, wipe, Baba rẹ ha wà lãye sibẹ? ẹnyin ni arakunrin miran? ati
a wi fun u gẹgẹ bi awọn tenor ti awọn ọrọ wọnyi: a le esan
mọ̀ pé òun ìbá wí pé, “Mú arákùnrin rẹ sọ̀kalẹ̀?
Ọba 43:8 YCE - Juda si wi fun Israeli baba rẹ̀ pe, Rán ọmọkunrin na pẹlu mi, awa o si ṣe bẹ̃
dide ki o lọ; ki awa ki o le yè, ki a má si kú, ati awa, ati iwọ, ati pẹlu
awon omo kekere wa.
43:9 Emi o ṣe onigbọwọ fun u; li ọwọ́ mi ni iwọ o bère rẹ̀: bi mo ba mu wá
máṣe jẹ fun ọ, ki o si gbe e ka iwaju rẹ, nigbana jẹ ki emi ru ẹbi naa
lailai:
43:10 Nitori ayafi ti a ti a duro, nitõtọ a ti pada yi keji akoko.
Ọba 43:11 YCE - Israeli baba wọn si wi fun wọn pe, Bi o ba ri bẹ̃ nisisiyi, ẹ ṣe eyi;
ẹ mú ninu awọn eso ti o dara julọ ni ilẹ ninu awọn ohun-èlo nyin, ki ẹ si kó wọn lọ
ẹ̀bùn ọkùnrin kan, òróró ìkunra díẹ̀, àti oyin díẹ̀, òórùn dídùn, àti òjíá;
eso, ati almondi:
43:12 Ki o si mu ė owo li ọwọ rẹ; àti owó tí a mú padà wá
li ẹnu àpo nyin, ẹ tun gbe e li ọwọ́ nyin; boya o
jẹ abojuto:
43:13 Ẹ mu arakunrin nyin pẹlu, ki o si dide, pada si ọdọ ọkunrin.
43:14 Ati Ọlọrun Olodumare fun nyin ãnu niwaju ọkunrin, ki o le rán lọ
arakunrin nyin keji, ati Benjamini. Ti mo ba di olofo awon omo mi, emi ni
ologbe.
Ọba 43:15 YCE - Awọn ọkunrin na si mú ẹ̀bun na, nwọn si mú owo meji li ọwọ́ wọn.
ati Benjamini; o si dide, o si sọkalẹ lọ si Egipti, o si duro niwaju
Josefu.
43:16 Ati nigbati Josefu ri Benjamini pẹlu wọn, o si wi fun awọn olori rẹ
ile, Mu awọn ọkunrin wọnyi wá ile, ki o si pa, ki o si mura; fun awọn ọkunrin wọnyi
yóò bá mi jẹun ní ọ̀sán.
43:17 Ọkunrin na si ṣe bi Josefu ti wi; ọkunrin na si mu awọn ọkunrin na wọle
Ile Josefu.
43:18 Awọn ọkunrin si bẹru, nitoriti a mu wọn sinu ile Josefu;
nwọn si wipe, Nitori owo ti a da sinu àpo wa ni
igba akọkọ ti wa ni a mu; kí ó lè wá àyè lòdì sí wa.
ki o si kọlu wa, ki o si mu wa fun ẹrú, ati awọn kẹtẹkẹtẹ wa.
43:19 Nwọn si sunmọ awọn iriju ti ile Josefu, nwọn si sọ
pẹlu rẹ li ẹnu-ọna ile,
Ọba 43:20 YCE - O si wipe, Oluwa, nitõtọ li a sọkalẹ wá lati ra onjẹ li igba akọkọ.
43:21 O si ṣe, nigbati a de ile-èro, ti a si tú àpo wa.
si kiyesi i, owo olukuluku wà li ẹnu àpo rẹ̀, owo wa
ni kikun ìwọn: awa si tun mu u wá li ọwọ́ wa.
43:22 Ati awọn miiran owo ni a mu sọkalẹ lọ si wa ọwọ lati ra ounje: a ko le
sọ ẹni tí ó fi owó wa sínú àpò wa.
Ọba 43:23 YCE - O si wipe, Alafia fun nyin, ẹ máṣe bẹ̀ru: Ọlọrun nyin, ati Ọlọrun nyin
baba, ti fun nyin ni iṣura ninu àpo nyin: Mo ni owo nyin. Ati on
mú Simeoni jáde tọ̀ wọn wá.
Ọba 43:24 YCE - Ọkunrin na si mú awọn ọkunrin na wá si ile Josefu, o si fun wọn li omi.
nwọn si fọ ẹsẹ wọn; ó sì fi oúnjẹ fún àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọn.
43:25 Nwọn si pese awọn ebun fun Josefu wá li ọsan: nitori nwọn
gbọ́ pé kí wọ́n jẹ búrẹ́dì níbẹ̀.
43:26 Ati nigbati Josefu de ile, nwọn si mu ẹbùn ti o wà fun u
ọwọ wọn sinu ile, nwọn si tẹriba fun u ni ilẹ.
43:27 O si bi wọn ti alafia, o si wi: "Baba nyin daradara, awọn
arugbo ta ti ? Ṣé ó ṣì wà láàyè?
Ọba 43:28 YCE - Nwọn si dahùn wipe, Ara baba wa iranṣẹ rẹ, o si wà sibẹ
laaye. Nwọn si tẹriba, nwọn si tẹriba.
43:29 O si gbé oju rẹ soke, o si ri Benjamini arakunrin rẹ, iya rẹ
ọmọ, o si wipe, Eyi àbúrò nyin, ẹniti ẹnyin sọ fun mi?
On si wipe, Ki Ọlọrun ki o ṣãnu fun ọ, ọmọ mi.
43:30 Josefu si yara; nitori ifun rẹ̀ nfẹ si arakunrin rẹ̀: on si
wá ibi ti lati sọkún; o si wọ inu iyẹwu rẹ̀ lọ, o si sọkun nibẹ̀.
43:31 O si wẹ oju rẹ, o si jade, o si pa ara rẹ mọ, o si wipe.
Ṣeto lori akara.
43:32 Nwọn si ṣeto lori fun u nipa ara rẹ, ati fun wọn nipa ara wọn, ati fun
awọn ara Egipti, ti o ba a jẹun, tikarawọn: nitoriti awọn
Awọn ara Egipti le ma jẹun pẹlu awọn Heberu; fun ti o jẹ ẹya
irira si awọn ara Egipti.
43:33 Nwọn si joko niwaju rẹ, akọbi gẹgẹ bi ipò rẹ, ati
abikẹhin gẹgẹ bi igba ewe rẹ̀: ẹnu si yà awọn ọkunrin na li ẹnikan
omiran.
43:34 O si mu, o si ranṣẹ si wọn lati iwaju rẹ, ṣugbọn ti Benjamin
idotin wà ni igba marun ki Elo bi eyikeyi ninu wọn. Nwọn si mu, nwọn si wà
yọ pẹlu rẹ.